[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339906d8-919a-3cbc-bd41-9fc6d40bf762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0371f62c-4563-3623-b58c-a8677fd3fe91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbea59a7-a463-355f-9ef6-4d4d6e5003aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbea59a7-a463-355f-9ef6-4d4d6e5003aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a21af14-4297-3a0b-9e82-395ee5b1287c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478beb0b-46e2-3b77-8dc2-88c666c661e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7dbc002-30d6-3a3c-afa9-dddc6cb09265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbea59a7-a463-355f-9ef6-4d4d6e5003aa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7dbc002-30d6-3a3c-afa9-dddc6cb09265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339906d8-919a-3cbc-bd41-9fc6d40bf762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478beb0b-46e2-3b77-8dc2-88c666c661e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a21af14-4297-3a0b-9e82-395ee5b1287c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f29898d2-d13c-3c65-a98b-df85a8ffa60f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Balade découverte de 3 h en baie d'Audierne sur l'Atlantis,un voilier habitable de 11,75 m avec un skipper professionnel expérimenté qui adapte la navigation à tous les niveaux de 4 à 80 ans.\nUn moment privilégié de connexion avec le monde marin, durant cette navigation au large, vous pouvez participer ou simplement vous laisser porter.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine dreistündige Entdeckungsfahrt in der Bucht von Audierne auf der Atlantis, einem 11,75 m langen Segelboot mit einem erfahrenen professionellen Skipper, der die Navigation an alle Niveaus von 4 bis 80 Jahren anpasst.\nSie können an der Navigation teilnehmen oder sich einfach treiben lassen.", "@language": "de" }, { "@value": "A 3-hour discovery cruise in Audierne Bay on the Atlantis, an 11.75 m sailboat with an experienced professional skipper who adapts the navigation to all levels, from 4 to 80 years old.\nA privileged moment of connection with the marine world, during this offshore navigation, you can participate or simply let yourself be carried along.", "@language": "en" }, { "@value": "Una crociera di 3 ore alla scoperta della baia di Audierne sull'Atlantis, una barca a vela di 11,75 metri con uno skipper professionista esperto che adatta la navigazione a tutti i livelli di velisti, dai 4 agli 80 anni.\nUn momento speciale di connessione con il mondo marino, durante questa crociera d'altura, potete partecipare o semplicemente lasciarvi trasportare.", "@language": "it" }, { "@value": "Een 3 uur durende ontdekkingstocht in de baai van Audierne op de Atlantis, een zeilboot van 11,75 meter met een ervaren professionele schipper die het zeilen aanpast aan alle zeilniveaus, van 4 tot 80 jaar oud.\nEen bijzonder moment van verbinding met de onderwaterwereld, tijdens deze offshore cruise kun je deelnemen of je gewoon laten meevoeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un crucero de descubrimiento de 3 horas en la bahía de Audierne a bordo del Atlantis, un velero de 11,75 metros con un patrón profesional experimentado que adapta la navegación a todos los niveles de navegantes, de 4 a 80 años.\nUn momento especial de conexión con el mundo marino, durante este crucero en alta mar, podrá participar o simplemente dejarse llevar.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f29898d2-d13c-3c65-a98b-df85a8ffa60f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]