data:cbe81f2a-948c-3583-bd08-c0f81a433b27
Description

Français (France) Découvrez le Gîte des Grevillons (5 km du bourg de Melisey) : maison indépendante, sans vis à vis, au calme, au cœur du Pays des 1000 étangs avec jolie vue sur le Ballon de Servance. Rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur salon, 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau, WC. Premier étage: 2 chambres (1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne), espace mezzanine. Poêle à bois (bois fourni). Espace bien-être : Sauna deux places et baignoire balnéo deux places. Terrain en pelouse non clos de 400 m². Terrasse couverte de 25 m² avec salon de jardin et barbecue. Terrain de pétanque. Garage. Pour bébé : lit, barrière d'escalier.
Gîte de pêche (Etang communal à environ 5 km + rivières « l’Ognon » et le « Breuchin » propices pour la pêche à la mouche). Vous profiterez du terrain en pelouse environnant et du terrain de pétanque entre amis ou en famille. Depuis le gîte, vous découvrirez une vue agréable sur les sommets vosgiens par temps clair. Au départ du gîte, de nombreux sentiers de randonnée vous raviront. Sports d'hiver : station de la Planche des Belles Filles à 27 km, ou Larcenaire à Bussang (28 km).
Charges comprises. Options : Ménage fin de séjour : 50€ - Linge de toilette 6€/pers. Draps lit 1 pers. 6€ - Draps lit 2 pers. 8€

Espagnol Descubra el Gîte des Grevillons (a 5 km de la ciudad de Melisey): casa independiente, sin vecinos, en un entorno tranquilo en el corazón de la región de Pays des 1000 étangs, con una hermosa vista del Ballon de Servance. Planta baja: cocina equipada abierta al salón, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble y 2 camas individuales), altillo. Estufa de leña (leña suministrada). Zona de bienestar: sauna biplaza y bañera de hidromasaje biplaza. Césped no cerrado de 400 m². Terraza cubierta de 25 m² con muebles de jardín y barbacoa. Pista de petanca. Garaje. Para bebés: cuna, puerta de escalera.
Casa rural de pesca (lago comunitario a unos 5 km + ríos "Ognon" y "Breuchin" ideales para la pesca con mosca). Disfrute del césped de los alrededores y de la zona de petanca con amigos o en familia. Desde la casa rural, disfrutará de una agradable vista de los picos de los Vosgos en un día despejado. A partir de la casa rural, hay muchas rutas de senderismo encantadoras. Deportes de invierno: estación de esquí La Planche des Belles Filles a 27 km, o Larcenaire en Bussang (28 km).
Gastos incluidos. Opciones: Limpieza de final de estancia: 50? - Ropa de baño 6? Sábanas 1 pers. 6? - Sábanas 2 pers. 8?

Anglais Discover the Gîte des Grevillons (5 km from the town of Melisey): independent house, not overlooked, in the heart of the Pays des 1000 étangs with a beautiful view of the Ballon de Servance. Ground floor: fitted kitchen opening onto living room, 1 bedroom (1 double bed), shower room, WC. First floor: 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), mezzanine area. Wood stove (wood provided). Well-being area: double sauna and double whirlpool bath. Unfenced lawn of 400 m². Covered terrace of 25 m² with garden furniture and barbecue. Ground of petanque. Garage. Charges included. Towels in option : 6 €/person. For babies: bed, staircase barrier. Fishing gîte (communal pond at about 5 km + rivers "Ognon" and "Breuchin" suitable for fly fishing). You will enjoy the surrounding lawn and the petanque court with friends or family. From the gîte, you will discover a pleasant view of the Vosges summits on a clear day. From the gîte, many hiking trails will delight you. Winter sports: La Planche des Belles Filles ski resort (27 km) or Larcenaire in Bussang (28 km)

Italien (Italie) Scoprite il Gîte des Grevillons (a 5 km dalla città di Melisey): casa indipendente, non trascurata, in un ambiente tranquillo nel cuore della regione del Pays des 1000 étangs, con una bella vista sul Ballon de Servance. Piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), zona soppalcata. Stufa a legna (legna fornita). Area benessere: sauna a due posti e vasca idromassaggio a due posti. Prato recintato di 400 m². Terrazza coperta di 25 m² con mobili da giardino e barbecue. Campo da bocce. Garage. Per i bambini: culla, cancelletto per le scale.
Alloggio per la pesca (lago comunale a circa 5 km + fiumi "Ognon" e "Breuchin" ideali per la pesca a mosca). Godetevi i prati circostanti e l'area per le bocce con gli amici o la famiglia. Dall'alloggio si gode di una piacevole vista sulle cime dei Vosgi nelle giornate limpide. Dal gîte partono numerosi e deliziosi sentieri escursionistici. Sport invernali: stazione sciistica di La Planche des Belles Filles a 27 km o Larcenaire a Bussang (28 km).
Spese incluse. Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 50? - Biancheria da bagno 6 pers. Lenzuola 1 pers. 6? - Lenzuola 2 pers. 8?

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de Gîte des Grevillons (5 km van de stad Melisey): vrijstaand huis, niet over het hoofd gezien, in een rustige omgeving in het hart van het Pays des 1000 étangs, met een prachtig uitzicht op de Ballon de Servance. Begane grond: ingerichte keuken met toegang tot de woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), mezzanine. Houtkachel (hout aanwezig). Wellnessruimte: tweepersoons sauna en tweepersoons bubbelbad. Omheind gazon van 400 m². Overdekt terras van 25 m² met tuinmeubelen en barbecue. Petanquebaan. Garage. Voor baby's: kinderbed, traphekje.
Visgîte (gemeenschappelijk meer op ca. 5 km + rivieren "Ognon" en "Breuchin" ideaal voor vliegvissen). Geniet met vrienden of familie van de omliggende grasvelden en jeu de boulesbaan. Vanuit de gîte geniet je op een heldere dag van een mooi uitzicht op de toppen van de Vogezen. Vanaf de gîte zijn er vele prachtige wandelroutes. Wintersport: skigebied La Planche des Belles Filles op 27 km, of Larcenaire in Bussang (28 km).
Kosten inbegrepen. Opties: Eindschoonmaak: 50? - Badlinnen 6 pers. Lakens 1 pers. 6? - Lakens 2 pers. 8?