. . . . "Formica tessitrice, formica faraone, formica del legno, formica manioca, formica della porta, formica dell'ombrellone, formica del miele, formica dracula, formica proiettile, formica legionaria, formica dinosauro?\nAl mondo esistono oltre 14.000 specie di formiche e quasi altrettante forme, dimensioni e colori diversi. Organizzate in colonie, alcune allevano afidi mentre altre coltivano funghi, ma tutte svolgono un ruolo essenziale nel nostro ambiente.\nQuesta mostra offre esperimenti e attivit\u00E0 pratiche per aiutarvi a entrare nel mondo di questi insetti sociali \"simili a formiche\" che non smettono mai di affascinarci.\n\nLa mostra \u00E8 inclusa nel prezzo d'ingresso alla Maison de la R\u00E9serve."@it . "Weberameise, Pharaoameise, Waldameise, Maniokameise, T\u00FCrameise, Parasolameise, Honigtopfameise, Draculaameise, Gewehrkugelameise, Legion\u00E4rsameise, Dinosaurierameise...\nWeltweit gibt es \u00FCber 14.000 Ameisenarten und fast ebenso viele verschiedene Formen, Gr\u00F6\u00DFen und Farben. Sie sind in Kolonien organisiert, einige z\u00FCchten Blattl\u00E4use, andere lassen Pilze wachsen, aber alle spielen eine wichtige Rolle in unserer Umwelt.\nDiese Ausstellung bietet Ihnen Experimente und Manipulationen, um in die Welt dieser \"Ameisenb\u00E4ren\" einzutauchen, die uns immer wieder faszinieren.\n\nDie Ausstellung ist im Eintrittspreis f\u00FCr das Maison de la R\u00E9serve inbegriffen."@de . "Wevermier, faraomier, bosmier, maniokmier, deurmier, parasolmier, honingpotmier, draculamier, kogelmier, legionairsmier, dinosaurusmier?\nEr zijn meer dan 14.000 soorten mieren in de wereld en bijna net zoveel verschillende vormen, maten en kleuren. Georganiseerd in kolonies kweken sommige bladluizen terwijl andere paddenstoelen kweken, maar ze spelen allemaal een essenti\u00EBle rol in ons milieu.\nDeze tentoonstelling biedt experimenten en praktische activiteiten om je te laten kennismaken met de wereld van deze \"mierachtige\" sociale insecten die ons blijven fascineren.\n\nDe tentoonstelling is inbegrepen in de toegangsprijs van het Maison de la R\u00E9serve."@nl . "\u00BFHormiga tejedora, hormiga faraona, hormiga de la madera, hormiga yuca, hormiga puerta, hormiga parasol, hormiga tarro de miel, hormiga dr\u00E1cula, hormiga bala, hormiga legionaria, hormiga dinosaurio?\nHay m\u00E1s de 14.000 especies de hormigas en el mundo, y casi otras tantas de formas, tama\u00F1os y colores diferentes. Organizadas en colonias, unas cr\u00EDan pulgones y otras setas, pero todas desempe\u00F1an un papel esencial en nuestro entorno.\nEsta exposici\u00F3n ofrece experimentos y actividades pr\u00E1cticas que le ayudar\u00E1n a adentrarse en el mundo de estos insectos sociales \"hormigueros\" que nunca dejan de fascinarnos.\n\nLa exposici\u00F3n est\u00E1 incluida en el precio de la entrada a la Maison de la R\u00E9serve."@es . "Fourmi tisserande, fourmi pharaon, fourmi des bois, fourmi manioc, fourmi porte, fourmi parasol, fourmi pot-de-miel, fourmi dracula, fourmi balle de fusil, fourmi l\u00E9gionnaire, fourmi dinosaure\u2026\nIl existe plus de 14 000 esp\u00E8ces de fourmis dans le monde et presque autant de diversit\u00E9 de formes, de tailles et de couleurs. Organis\u00E9es en colonies, certaines \u00E9l\u00E8vent des pucerons quand d\u2019autres font pousser des champignons mais toutes jouent un r\u00F4le essentiel dans notre environnement.\nCette exposition vous propose des exp\u00E9riences et des manipulations pour entrer dans l\u2019univers de ces \u00AB fourmi-dables \u00BB insectes sociaux qui ne cessent de nous fasciner.\n\nExposition incluse dans le tarif d'entr\u00E9e de la Maison de la R\u00E9serve."@fr . "Weaver ant, pharaoh ant, wood ant, manioc ant, door ant, parasol ant, honey pot ant, dracula ant, bullet ant, legionary ant, dinosaur ant...\nThere are over 14,000 species of ant in the world, and almost as many different shapes, sizes and colours. Organised in colonies, some breed aphids while others grow mushrooms, but all play an essential role in our environment.\nThis exhibition offers you the chance to try out experiments and manipulations to enter the world of these \"ant-dables\", social insects that never cease to fascinate us.\n\nThe exhibition is included in the price of admission to the Maison de la R\u00E9serve."@en . . .