. . . . . . "La magia del Natale vola in alto! Sabato 12 dicembre, alle ore 19:00, uno spettacolo inedito di droni illuminer\u00E0 il cielo e incanter\u00E0 grandi e piccini. Un appuntamento fiabesco da non perdere!\n\nIl mercatino di Natale di Meymac vi aspetta sabato 12 e domenica 13 dicembre: \n\nSabato e domenica saranno presenti Babbo Natale e una caccia al tesoro con gli elfi! \n\nSabato 12 dicembre, dalle 14:30 alle 20:00: \nDalle 15:00 alle 19:00: fatevi truccare! \nDalle 15:00 alle 19:00: giochi in legno, sotto il portico \nDalle 16:30 alle 17:30 Passeggiate sui pony con il centro ippico di Meymac \nOre 19:00 INEDITO: spettacolo di droni!\n\nDomenica 13 dicembre dalle 9:30 alle 17:00: \n10:00-13:00 Iniziazione al tiro, sotto il padiglione\n10:00-17:00 Olaf sar\u00E0 al mercato! \n15:30 \u00ABUn giorno sar\u00F2 un folletto\u00BB, spettacolo della Compagnia C%E9moikidi, sotto il padiglione"@it . "Der Zauber von Weihnachten erhebt sich in die L\u00FCfte! Am Samstag, den 12. Dezember, um 19 Uhr wird eine einzigartige Drohnen-Show den Himmel erhellen und Gro\u00DF und Klein in Staunen versetzen. Ein m\u00E4rchenhaftes Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten!\n\nDer Weihnachtsmarkt von Meymac erwartet Sie am Samstag, den 12., und Sonntag, den 13. Dezember: \n\nDer Weihnachtsmann ist zu Gast und es gibt eine Schnitzeljagd mit den Wichteln \u2013 sowohl am Samstag als auch am Sonntag! \n\nSamstag, 12. Dezember, 14:30\u201320:00 Uhr: \n15:00\u201319:00 Uhr: Lassen Sie sich schminken! \n15:00\u201319:00 Uhr: Holzspiele in der Markthalle \n16:30\u201317:30 Uhr Ponyreiten mit dem Reitzentrum von Meymac \n19:00 Uhr EXKLUSIV: Drohnen-Show!\n\nSonntag, 13. Dezember, 9:30\u201317:00 Uhr: \n10\u201313 Uhr Schie\u00DF-Schnupperkurs in der Markthalle\n10\u201317 Uhr Olaf ist auf dem Markt! \n15:30 Uhr \u201EEines Tages werde ich ein Kobold sein\u201C, Theaterauff\u00FChrung der Compagnie C%E9moikidi in der Markthalle"@de . "La magie de No\u00EBl prend de la hauteur ! Samedi 12 d\u00E9cembre, \u00E0 19h, un spectacle in\u00E9dit de drones viendra illuminer le ciel et \u00E9merveiller petits et grands. Un rendez-vous f\u00E9erique \u00E0 ne pas manquer !\n\nLe march\u00E9 de No\u00EBl de Meymac vous donne rendez-vous, samedi 12 et dimanche 13 d\u00E9cembre : \n\nPr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl et jeu de piste des lutins samedi et dimanche ! \n\nSamedi 12 d\u00E9cembre 14h30-20h : \n15h-19h Faites-vous maquiller ! \n15h-19h Jeux en bois, sous la halle \n16h30-17h30 Balades \u00E0 poneys avec le centre \u00E9questre de Meymac \n19h IN\u00C9DIT : show de drones !\n\nDimanche 13 d\u00E9cembre 9h30-17h : \n10h-13h Initiation tir, sous la halle\n10h-17h Olaf sera sur le march\u00E9 ! \n15h 30 \"Un jour, je serai lutin\", spectacle de la Cie C\u00E9moikidi, sous la halle"@fr . "\u00A1La magia de la Navidad alcanza nuevas alturas! El s\u00E1bado 12 de diciembre, a las 19:00 h, un espect\u00E1culo in\u00E9dito de drones iluminar\u00E1 el cielo y maravillar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os. \u00A1Una cita m\u00E1gica que no te puedes perder!\n\nEl mercado navide\u00F1o de Meymac te espera el s\u00E1bado 12 y el domingo 13 de diciembre: \n\n\u00A1Pap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente y habr\u00E1 una yincana de los duendes tanto el s\u00E1bado como el domingo! \n\nS\u00E1bado 12 de diciembre, de 14:30 a 20:00: \nDe 15:00 a 19:00: \u00A1D\u00E9jate maquillar! \nDe 15:00 a 19:00: Juegos de madera, bajo la marquesina \nDe 16:30 a 17:30: Paseos en poni con el centro ecuestre de Meymac \nA las 19:00: \u00A1EXCLUSIVA: espect\u00E1culo de drones!\n\nDomingo 13 de diciembre, de 9:30 a 17:00: \n10:00-13:00 Iniciaci\u00F3n al tiro, bajo el pabell\u00F3n\n10:00-17:00 \u00A1Olaf estar\u00E1 en el mercado! \n15:30 \u00ABUn d\u00EDa ser\u00E9 un duende\u00BB, espect\u00E1culo de la compa\u00F1\u00EDa C%E9moikidi, bajo el pabell\u00F3n"@es . "The magic of Christmas takes to the skies! On Saturday, December 12, at 7:00 p.m., a one-of-a-kind drone show will light up the sky and amaze young and old alike. A magical event you won\u2019t want to miss!\n\nThe Meymac Christmas Market invites you to join us on Saturday, December 12, and Sunday, December 13: \n\nSanta Claus will be there, and there will be an elf scavenger hunt on Saturday and Sunday! \n\nSaturday, December 12, 2:30\u20138:00 p.m.: \n3:00\u20137:00 p.m. Get your face painted! \n3:00\u20137:00 p.m. Wooden games in the market hall \n4:30\u20135:30 p.m. Pony rides with the Meymac Equestrian Center \n7:00 p.m. EXCLUSIVE: drone show!\n\nSunday, December 13, 9:30 a.m.\u20135:00 p.m.: \n10:00 a.m.\u20131:00 p.m. Introductory archery, in the market hall\n10:00 a.m.\u20135:00 p.m. Olaf will be at the market! \n3:30 p.m. \u201COne Day, I\u2019ll Be an Elf,\u201D a show by the Cie C%E9moikidi, in the market hall"@en . "De magie van Kerstmis stijgt naar nieuwe hoogten! Op zaterdag 12 december om 19.00 uur zal een unieke drone-show de hemel verlichten en jong en oud in verwondering brengen. Een sprookjesachtig evenement dat u niet mag missen!\n\nDe kerstmarkt van Meymac heet u van harte welkom op zaterdag 12 en zondag 13 december: \n\nKerstman komt langs en er is een speurtocht met de elfjes op zaterdag en zondag! \n\nZaterdag 12 december 14.30-20.00 uur: \n15.00-19.00 uur Laat je schminken! \n15.00-19.00 uur Houten spelletjes, in de markthal \n16.30-17.30 uur Ponyritjes met de manege van Meymac \n19.00 uur EXCLUSIEF: droneshow!\n\nZondag 13 december 9.30-17.00 uur: \n10.00-13.00 uur Schietles, in de markthal\n10.00-17.00 uur Olaf is op de markt! \n15.30 uur \u201EOp een dag word ik een elfje\u201C, voorstelling van Cie C%E9moikidi, in de markthal"@nl . . .