. . . . . "Das Ferienhaus La Ponne, in dem ich Sie im S\u00FCden von Deux-S\u00E8vres begr\u00FC\u00DFe, ist eine Backstube aus dem 18. Jahrhundert.\nJahrhundert. Wir haben es mit lokalen und nat\u00FCrlichen Materialien (Naturstein, Holz, Hanf) restauriert und sorgf\u00E4ltig dekoriert, wobei wir seine Authentizit\u00E4t respektiert haben.\nSie strahlt eine sanfte, gem\u00FCtliche und erholsame Atmosph\u00E4re aus, die Ihr Wohlbefinden f\u00F6rdert\n\nEs handelt sich um eine unabh\u00E4ngige Unterkunft f\u00FCr 3 Personen (bis zu 5), die vollst\u00E4ndig f\u00FCr Sie reserviert ist, ebenso wie der Parkplatz, der Garten und die Terrasse\nOb im Urlaub oder auf Gesch\u00E4ftsreise, \"Sie sind zu Hause!\"\n\n Meubl\u00E9 de tourisme, 3 Sterne.\nLabel G\u00EEtes de France, 3 \u00C4hren\n\nIdeal gelegen in der Region Nouvelle-Aquitaine, in gleicher Entfernung zwischen der Atlantikk\u00FCste, La Rochelle, dem Marais Poitevin und dem Futuroscope, befindet sich das G\u00EEte La Ponne in einem kleinen, typi"@de . "De G\u00EEte La Ponne, waar ik u ontvang in het zuiden van Deux-S\u00E8vres, is een bakkerij uit de 18e eeuw.\nMet respect voor de authenticiteit hebben we het gerestaureerd met lokale en natuurlijke materialen (zichtbare stenen, hout, hennep) en met zorg ingericht.\nHet geeft een zachte, comfortabele en rustgevende sfeer die bevorderlijk is voor uw welzijn\n\nHet is een onafhankelijke accommodatie voor 3 personen (tot 5) die volledig voor u is gereserveerd, evenals de parkeerplaats, de tuin en het terras\nVoor vakanties of zakenreizen, \"je bent thuis!\"\n\n Meubl\u00E9 de tourisme, 3 sterren.\nG\u00EEtes de France label, 3 korenaren\n\nIdeaal gelegen in de regio Nouvelle-Aquitaine, op gelijke afstand van de Atlantische kust, La Rochelle, het Marais Poitevin en het Futuroscope, ligt de G\u00EEte La Ponne in een klein dorp dat typisch is voor het platteland in het zuiden van de Deux-S\u00E8vres, in Pays Mellois."@nl . "Il G\u00EEte La Ponne, dove vi accolgo nel sud di Deux-S\u00E8vres, \u00E8 un panificio del XVIII secolo.\nNel rispetto della sua autenticit\u00E0, l'abbiamo restaurata utilizzando materiali locali e naturali (pietra a vista, legno, canapa) e decorata con cura.\nSituato in un ambiente tranquillo e incontaminato, emana un'atmosfera dolce, confortevole e rilassante, che favorisce il benessere.\n\nQuesto alloggio indipendente per 3 persone (fino a 5) \u00E8 completamente riservato per voi, cos\u00EC come il parcheggio, il giardino e la terrazza.\nChe siate in vacanza o in viaggio d'affari, vi sentirete come a casa vostra!\n\n Meubl\u00E9 de tourisme, 3 stelle.\nMarchio G\u00EEtes de France, 3 stelle.\n\nSituato in posizione ideale nella regione Nouvelle-Aquitaine, equidistante tra la costa atlantica, La Rochelle, il Marais Poitevin e il Futuroscope, il G\u00EEte La Ponne si trova in un piccolo villaggio tipico della campagna meridionale delle Deux-S\u00E8vres, nel Pays Mellois."@it . "Le G\u00EEte La Ponne, o\u00F9 je vous accueille en sud Deux-S\u00E8vres, est un fournil du 18\u00E8me si\u00E8cle.\nEn respectant son authenticit\u00E9, nous l'avons restaur\u00E9 avec des mat\u00E9riaux locaux et naturels (pierres apparentes, bois, chanvre) et d\u00E9cor\u00E9 avec soin.\nDans un environnement calme et pr\u00E9serv\u00E9, il d\u00E9gage une douce atmosph\u00E8re, confortable et apaisante, propice au bien \u00EAtre. \n\nC'est un logement ind\u00E9pendant pour 3 personnes (jusqu'\u00E0 5) qui vous est compl\u00E8tement r\u00E9serv\u00E9, ainsi que le parking, le jardin et la terrasse. \nPour des vacances ou en d\u00E9placement professionnel, \"vous \u00EAtes chez vous !\" \n\n Meubl\u00E9 de tourisme, 3 \u00E9toiles.\nLabel G\u00EEtes de France, 3 \u00E9pis. \n\nId\u00E9alement situ\u00E9 en r\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine, \u00E0 \u00E9gale distance entre la c\u00F4te Atlantique, La Rochelle, le Marais Poitevin et le Futuroscope, le G\u00EEte La Ponne est dans un petit village typique de la campagne du sud des Deux-S\u00E8vres, en Pays Mellois."@fr . "La casa rural La Ponne, donde le acojo en el sur de Deux-S\u00E8vres, es una panader\u00EDa del siglo XVIII.\nRespetando su autenticidad, la hemos restaurado con materiales locales y naturales (piedras vistas, madera, c\u00E1\u00F1amo) y la hemos decorado con esmero.\nDesprende una atm\u00F3sfera suave, confortable y reposada que favorece su bienestar\n\nEs un alojamiento independiente para 3 personas (hasta 5) que est\u00E1 completamente reservado para usted, as\u00ED como el aparcamiento, el jard\u00EDn y la terraza\nPara las vacaciones o los viajes de negocios, \"est\u00E1s en casa\"\n\n Meubl\u00E9 de tourisme, 3 estrellas.\nEtiqueta de G\u00EEtes de France, 3 espigas\n\nIdealmente situado en la regi\u00F3n de Nouvelle-Aquitaine, equidistante entre la costa atl\u00E1ntica, La Rochelle, el Marais Poitevin y el Futuroscope, el G\u00EEte La Ponne se encuentra en un peque\u00F1o pueblo t\u00EDpico de la campi\u00F1a del sur de los Deux-S\u00E8vres, en el Pays Mellois."@es . "The G\u00EEte La Ponne, where I welcome you in the south of Deux-S\u00E8vres, is an 18th century bakery.\nRespecting its authenticity, we have restored it with local and natural materials (exposed stones, wood, hemp) and decorated it with care.\nIt gives off a soft, comfortable and restful atmosphere that is conducive to your well-being\n\nIt is an independent accommodation for 3 persons (up to 5) which is completely reserved for you, as well as the parking, the garden and the terrace\nFor vacations or business trips, \"you are at home!\"\n\n Furnished tourism, 3 stars.\nLabel G\u00EEtes de France, 3 ears of corn\n\nIdeally located in the New Aquitaine region, equidistant between the Atlantic coast, La Rochelle, the Marais Poitevin and the Futuroscope, the G\u00EEte La Ponne is in a small village typical of the countryside in the south of the Deux-S\u00E8vres, in Pays Mellois."@en . . .