. . . . . . "Ontmoeting in La Baule met Alexandra Puppinck Bortoli\n\nDe wereld behoort toe aan de goeden\n%C9ditions du Cerf\n%A0Alexandra Puppinck Bortoli is afgestudeerd in filosofie aan het Institut Catholique de Paris. Ze is spreekster, therapeute en bedrijfscoach en schrijfster van onder meer twee veelbesproken boeken bij %E9ditions du Cerf%A0: L\u2019Ac\u00E9die, van melancholie tot vreugde (2021) en Uitnodiging tot spiritualiteit (2024). In 2026 verschijnt haar boek De wereld behoort toe aan de vriendelijken (Cerf)\n%A0\nVriendelijkheid wordt maar al te vaak miskend en gezien als een zwakte, of zelfs als na\u00EFviteit. Maar wat als het juist andersom is%A0? Wat als vriendelijkheid een ware kracht is, een kracht die onze samenlevingen van binnenuit kan vernieuwen%A0?\n%A0\nEen glimlach, een grapje, een onverwachte helpende hand, een simpel telefoontje? We onderschatten de kracht van deze kleine, alledaagse gebaren. Toch kunnen ze een doffe blik weer doen oplichten, vertrouwen teruggeven en soms zelfs een leven veranderen.\n%A0\nTegenover hardheid en onverschilligheid herinneren de \u2018vriendelijken\u2019, deze vrije en moedige helden, ons aan onze menselijkheid. Ze verdedigen krachtig onze waardigheid en waken met welwillendheid over het voortbestaan van de wereld.\n%A0\nIn haar boek vol tederheid geeft Alexandra Puppinck Bortoli vriendelijkheid weer de eer die het toekomt, verkent ze de vele facetten ervan en onthult ze de volledige diepgang ervan. Voor onszelf, voor anderen, voor ons samenleven.\n%A0\nNa het lezen van het boek van Alexandra Puppinck Bortoli zullen we niet langer bang zijn om vriendelijk te zijn.\n\nDe toegang is vrij en gratis.\nOm dit evenement goed te kunnen organiseren, vragen wij u vriendelijk om u in te schrijven op de website www.lesrendezvousdelabaule.com\n%C0 Na afloop van de bijeenkomst zal Liane Foly haar boeken signeren, in samenwerking met de Maison de la presse van het Casino"@nl . "Rendez-vous de La Baule avec Alexandra Puppinck Bortoli\n\nLe monde appartient aux gentils\n\u00C9ditions du Cerf\n\u00A0Alexandra Puppinck Bortoli est dipl\u00F4m\u00E9e en philosophie de l\u2019Institut Catholique de Paris. Conf\u00E9renci\u00E8re, th\u00E9rapeute et coach en entreprise, elle est notamment l\u2019auteur de deux ouvrages remarqu\u00E9s aux \u00E9ditions du Cerf\u00A0: L\u2019Ac\u00E9die, de la m\u00E9lancolie \u00E0 la joie (2021) et Invitation \u00E0 la spiritualit\u00E9 (2024). Elle publie en 2026 Le monde appartient aux gentils (Cerf)\n\u00A0\nTrop souvent m\u00E9pris\u00E9e, la gentillesse est per\u00E7ue comme une faiblesse, voire une na\u00EFvet\u00E9. Et si c\u2019\u00E9tait l\u2019inverse\u00A0? Et si elle constituait une v\u00E9ritable force, une force capable de renouveler nos soci\u00E9t\u00E9s de l\u2019int\u00E9rieur\u00A0?\n\u00A0\nUn sourire offert, une plaisanterie partag\u00E9e, un coup de main inattendu, un simple appel\u2026 Nous sous-estimons la puissance de ces gestes infimes du quotidien. Ils peuvent pourtant rallumer un regard \u00E9teint, redonner confiance et parfois m\u00EAme transformer une vie.\n\u00A0\nFace \u00E0 la duret\u00E9 et \u00E0 l\u2019indiff\u00E9rence, les gentils, ces h\u00E9ros libres et courageux, nous rappellent \u00E0 notre humanit\u00E9. Ils d\u00E9fendent avec force notre dignit\u00E9 et veillent avec bienveillance \u00E0 la p\u00E9rennit\u00E9 du monde.\n\u00A0\nDans son ouvrage plein de douceur, Alexandra Puppinck Bortoli redonne \u00E0 la gentillesse ses lettres de noblesse, explore ses multiples facettes et en d\u00E9voile toute la profondeur. Pour soi, pour les autres, pour nos vies communes.\n\u00A0\nApr\u00E8s avoir lu le livre d\u2019Alexandra Puppinck Bortoli, nous ne craindrons plus d\u2019\u00EAtre gentils.\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\nPour la bonne organisation de ce rendez-vous, merci de bien vouloir vous inscrire sur le site www.lesrendezvousdelabaule.com\n\u00C0 l\u2019issue de la rencontre, Liane Foly signera ses livres, avec la complicit\u00E9 de la Maison de la presse du Casino"@fr . "Incontro a La Baule con Alexandra Puppinck Bortoli\n\nIl mondo appartiene ai buoni\nEdizioni du Cerf\nAlexandra Puppinck Bortoli si \u00E8 laureata in filosofia presso l\u2019Istituto Cattolico di Parigi. Conferenziera, terapeuta e coach aziendale, \u00E8 autrice, tra l\u2019altro, di due opere di grande rilievo pubblicate dalle %E9ditions du Cerf%A0: L\u2019Accidia, dalla malinconia alla gioia (2021) e Invito alla spiritualit\u00E0 (2024). Nel 2026 pubblicher\u00E0 Il mondo appartiene ai gentili (Cerf)\n%A0\nTroppo spesso sottovalutata, la gentilezza \u00E8 percepita come una debolezza, se non addirittura come ingenuit\u00E0. E se fosse il contrario%A0? E se rappresentasse una vera e propria forza, una forza in grado di rinnovare le nostre societ\u00E0 dall\u2019interno%A0?\n%A0\nUn sorriso regalato, una battuta condivisa, un aiuto inaspettato, una semplice telefonata\u2026 Sottovalutiamo il potere di questi piccoli gesti quotidiani. Eppure possono riaccendere uno sguardo spento, ridare fiducia e talvolta persino trasformare una vita.\n%A0\nDi fronte alla durezza e all\u2019indifferenza, le persone gentili, questi eroi liberi e coraggiosi, ci ricordano la nostra umanit\u00E0. Difendono con forza la nostra dignit\u00E0 e vegliano con benevolenza sulla perennit\u00E0 del mondo.\n%A0\nNel suo libro pieno di dolcezza, Alexandra Puppinck Bortoli restituisce alla gentilezza il suo prestigio, ne esplora le molteplici sfaccettature e ne svela tutta la profondit\u00E0. Per noi stessi, per gli altri, per le nostre vite comuni.\n%A0\nDopo aver letto il libro di Alexandra Puppinck Bortoli, non avremo pi\u00F9 paura di essere gentili.\n\nIngresso libero e gratuito.\nPer consentire una buona organizzazione dell\u2019evento, vi preghiamo di registrarvi sul sito www.lesrendezvousdelabaule.com\n%C0 Al termine dell\u2019incontro, Liane Foly firmer\u00E0 le sue opere, con la collaborazione della Maison de la presse del Casino"@it . "Treffen in La Baule mit Alexandra Puppinck Bortoli\n\nDie Welt geh\u00F6rt den Guten\n%C9ditions du Cerf\n%A0Alexandra Puppinck Bortoli hat am Institut Catholique de Paris Philosophie studiert. Als Referentin, Therapeutin und Unternehmenscoach ist sie insbesondere Autorin von zwei vielbeachteten Werken beim Verlag \u00C9ditions du Cerf: \u201EDie Akedie, von der Melancholie zur Freude\u201C (2021) und \u201EEinladung zur Spiritualit\u00E4t\u201C (2024). Im Jahr 2026 erscheint ihr Werk \u201EDie Welt geh\u00F6rt den Guten\u201C (Cerf)\n%A0\nAllzu oft missverstanden, wird Freundlichkeit als Schw\u00E4che oder gar als Naivit\u00E4t wahrgenommen. Was w\u00E4re, wenn es genau umgekehrt w\u00E4re? Was w\u00E4re, wenn sie eine echte St\u00E4rke w\u00E4re, eine Kraft, die unsere Gesellschaften von innen heraus erneuern k\u00F6nnte?\n%A0\nEin geschenktes L\u00E4cheln, ein gemeinsamer Scherz, eine unerwartete Hilfe, ein einfacher Anruf? Wir untersch\u00E4tzen die Kraft dieser winzigen Gesten des Alltags. Dabei k\u00F6nnen sie einen erloschenen Blick wieder zum Leuchten bringen, Vertrauen zur\u00FCckgeben und manchmal sogar ein Leben ver\u00E4ndern.\n%A0\nAngesichts von H\u00E4rte und Gleichg\u00FCltigkeit erinnern uns die Guten, diese freien und mutigen Helden, an unsere Menschlichkeit. Sie setzen sich mit Nachdruck f\u00FCr unsere W\u00FCrde ein und wachen wohlwollend \u00FCber den Fortbestand der Welt.\n%A0\nIn ihrem von Sanftheit gepr\u00E4gten Werk verleiht Alexandra Puppinck Bortoli der Freundlichkeit wieder ihren guten Ruf, erkundet ihre vielf\u00E4ltigen Facetten und enth\u00FCllt ihre ganze Tiefe. F\u00FCr uns selbst, f\u00FCr andere, f\u00FCr unser gemeinsames Leben.\n%A0\nNachdem wir das Buch von Alexandra Puppinck Bortoli gelesen haben, werden wir keine Angst mehr davor haben, freundlich zu sein.\n\nDer Eintritt ist frei.\nUm die Veranstaltung gut organisieren zu k\u00F6nnen, melden Sie sich bitte auf der Website www.lesrendezvousdelabaule.com an.\n%C0 Im Anschluss an die Veranstaltung wird Liane Foly in Zusammenarbeit mit der Maison de la presse des Casinos ihre B\u00FCcher signieren."@de . "Encuentro en La Baule con Alexandra Puppinck Bortoli\n\nEl mundo pertenece a los buenos\n%C9ditions du Cerf\n%A0Alexandra Puppinck Bortoli es licenciada en Filosof\u00EDa por el Instituto Cat\u00F3lico de Par\u00EDs. Conferenciante, terapeuta y coach empresarial, es autora, entre otras obras, de dos libros destacados publicados por %E9ditions du Cerf%A0: La acedia, de la melancol\u00EDa a la alegr\u00EDa (2021) e Invitaci\u00F3n a la espiritualidad (2024). En 2026 publicar\u00E1 El mundo pertenece a los bondadosos (Cerf)\n%A0\nCon demasiada frecuencia menospreciada, la amabilidad se percibe como una debilidad, o incluso como ingenuidad. \u00BFY si fuera al contrario? \u00BFY si constituyera una verdadera fuerza, una fuerza capaz de renovar nuestras sociedades desde dentro?\n%A0\n\u00BFUna sonrisa regalada, una broma compartida, una ayuda inesperada, una simple llamada? Subestimamos el poder de estos peque\u00F1os gestos cotidianos. Sin embargo, pueden reavivar una mirada apagada, devolver la confianza y, a veces, incluso transformar una vida.\n%A0\nAnte la dureza y la indiferencia, las personas bondadosas, esos h\u00E9roes libres y valientes, nos recuerdan nuestra humanidad. Defienden con firmeza nuestra dignidad y velan con benevolencia por la perdurabilidad del mundo.\n%A0\nEn su obra, llena de dulzura, Alexandra Puppinck Bortoli devuelve a la bondad su prestigio, explora sus m\u00FAltiples facetas y desvela toda su profundidad. Para nosotros mismos, para los dem\u00E1s, para nuestras vidas en com\u00FAn.\n%A0\nTras leer el libro de Alexandra Puppinck Bortoli, ya no temeremos ser amables.\n\nEntrada libre y gratuita.\nPara facilitar la organizaci\u00F3n de este encuentro, os rogamos que os inscrib\u00E1is en la p\u00E1gina web www.lesrendezvousdelabaule.com\n%C0 Al t\u00E9rmino del encuentro, Liane Foly firmar\u00E1 sus libros, con la colaboraci\u00F3n de la Maison de la presse del Casino"@es . "An Event in La Baule with Alexandra Puppinck Bortoli\n\nThe World Belongs to the Good\n\u00C9ditions du Cerf\nAlexandra Puppinck Bortoli holds a degree in philosophy from the Institut Catholique de Paris. A lecturer, therapist, and business coach, she is notably the author of two acclaimed books published by \u00C9ditions du Cerf: Acedia: From Melancholy to Joy (2021) and An Invitation to Spirituality (2024). In 2026, she published The World Belongs to the Kind (Cerf)\n%A0\nAll too often misunderstood, kindness is perceived as a weakness, or even naivety. But what if the opposite were true? What if it were a true strength\u2014a force capable of renewing our societies from within?\n%A0\nA smile offered, a joke shared, an unexpected helping hand, a simple phone call? We underestimate the power of these tiny, everyday gestures. Yet they can rekindle a dimmed spirit, restore confidence, and sometimes even transform a life.\n%A0\nIn the face of harshness and indifference, the kind\u2014these free and courageous heroes\u2014remind us of our humanity. They vigorously defend our dignity and watch over the world\u2019s future with kindness.\n%A0\nIn her tender book, Alexandra Puppinck Bortoli restores kindness to its rightful place, explores its many facets, and reveals its full depth\u2014for ourselves, for others, and for our shared lives.\n%A0\nAfter reading Alexandra Puppinck Bortoli\u2019s book, we will no longer be afraid to be kind.\n\nAdmission is free.\nTo help us organize this event, please register at www.lesrendezvousdelabaule.com\n%C0 Following the event, Liane Foly will sign her books, in partnership with the Casino\u2019s Maison de la Presse"@en . . .