"C'est un mus\u00E9e d'Arch\u00E9ologie, d'Art et d'Histoire install\u00E9 dans le cadre prestigieux de l'ancien monast\u00E8re de la Chartreuse. Deux salles racontent l'histoire de l'entreprise et de la famille Bugatti."@fr . . . . . . . . . . . "C'est un mus\u00E9e d'Arch\u00E9ologie, d'Art et d'Histoire install\u00E9 dans le cadre prestigieux de l'ancien monast\u00E8re de la Chartreuse. Deux salles racontent l'histoire de l'entreprise et de la famille Bugatti."@fr . "Dit museum voor archeologie, kunst en geschiedenis is gevestigd in het prestigieuze voormalige Chartreuse-klooster. Twee zalen vertellen het verhaal van het bedrijf en de familie Bugatti."@nl . "Questo museo di archeologia, arte e storia \u00E8 ospitato nel prestigioso ex monastero della Certosa. Due sale raccontano la storia dell'azienda e della famiglia Bugatti."@it . "This museum of archaeology, art and history is housed in the prestigious former Chartreuse monastery. Two rooms tell the story of the company and the Bugatti family."@en . "Es ist ein Museum f\u00FCr Arch\u00E4ologie, Kunst und Geschichte, das in der prestigetr\u00E4chtigen Umgebung des ehemaligen Klosters Chartreuse untergebracht ist. Zwei S\u00E4le erz\u00E4hlen die Geschichte des Unternehmens und der Familie Bugatti."@de . "Este museo de arqueolog\u00EDa, arte e historia se encuentra en el prestigioso antiguo monasterio de Chartreuse. Dos salas cuentan la historia de la empresa y de la familia Bugatti."@es . . "The Chartreuse museum and monastery open their doors to visitors exceptionally during the Advent season.\nA rare intramural Carthusian monastery, these cells reveal the complexity and rigor of the monastic order.\nThis year, discover the exhibition on Molsheim at the time of the Peasants' War, created to mark the 500th anniversary of the war."@en . "Le mus\u00E9e et le monast\u00E8re de la Chartreuse ouvrent leurs portes aux visiteurs exceptionnellement pendant la p\u00E9riode de l'Avent.\nRare Chartreuse intra-muros, ces cellules d\u00E9voilent au fil de la visite toute la complexit\u00E9 et la rigueur de l'ordre monastique.\nD\u00E9couvrez cette ann\u00E9e l'exposition sur Molsheim \u00E0 l'\u00E9ppque de la guerre des Paysans r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 l'occasion des 500ans de cette derni\u00E8re."@fr . "Il museo e il monastero della Certosa aprono eccezionalmente le loro porte ai visitatori durante il periodo dell'Avvento.\nRaro monastero certosino all'interno delle mura cittadine, queste celle rivelano tutta la complessit\u00E0 e il rigore dell'ordine monastico.\nQuest'anno, scoprite la mostra su Molsheim all'epoca della guerra dei contadini, realizzata in occasione del 500\u00B0 anniversario della guerra."@it . "El museo y el monasterio de la Cartuja abren sus puertas a los visitantes excepcionalmente durante el periodo de Adviento.\nRaros monasterios cartujos dentro de las murallas de la ciudad, estas celdas revelan toda la complejidad y el rigor de la orden mon\u00E1stica.\nEste a\u00F1o, descubra la exposici\u00F3n sobre Molsheim en la \u00E9poca de la Guerra de los Campesinos, creada con motivo del 500 aniversario de la contienda."@es . "Das Museum und das Kloster des Kart\u00E4userklosters \u00F6ffnen ihre T\u00FCren f\u00FCr Besucher ausnahmsweise w\u00E4hrend der Adventszeit.\nAls seltenes Kart\u00E4userkloster innerhalb der Stadtmauern enth\u00FCllen diese Zellen im Laufe des Besuchs die ganze Komplexit\u00E4t und Strenge des M\u00F6nchsordens.\nEntdecken Sie in diesem Jahr die Ausstellung \u00FCber Molsheim zur Zeit des Bauernkriegs, die anl\u00E4sslich des 500-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der Stadt Molsheim erstellt wurde."@de . "Het Chartreuse museum en klooster openen uitzonderlijk hun deuren voor bezoekers tijdens de adventperiode.\nDeze cellen, een zeldzaam kartuizerklooster binnen de stadsmuren, onthullen alle complexiteit en strengheid van de kloosterorde.\nOntdek dit jaar de tentoonstelling over Molsheim ten tijde van de Boerenoorlog, gemaakt ter gelegenheid van de 500e verjaardag van de oorlog."@nl . . .