@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cbdd14cf-282c-3ae2-920c-e8f6499d414e
owl:topDataProperty "Cette petite boucle est parfaite pour découvrir les forêts vosgiennes ! A l'ombre des arbres, elle offre quelques points de vue sur le lac de Kruth. Elle est idéale pour apercevoir des chevreuils, cerfs et biches !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2d98a652-f4dd-3aac-bc81-26f303e48fbc, data:a5163871-b3a5-36c4-852c-1c196ac844a6, data:c91df4e3-74f0-31f4-be48-2189555dac95, data:4d286642-9d0d-3677-9901-f4b44b3cdd56, data:63247b9b-8ee8-37c1-b7db-7d25a02c2e44, data:ed9ba643-7d5c-3a69-8e7c-ccc0ca5f33b6, data:a092b523-05e4-3e3f-b6ae-1b955c04c170, data:4ab94e73-6f16-3ee1-a83a-6dd6c714c413, data:80b24efa-cc70-3045-981f-7c826bd2b832, data:c5d6923a-1491-3677-bbb0-b712708b1ad4 ;
:shortDescription "This little loop is perfect to discover the Vosges forests! In the shade of the trees, it offers some viewpoints on the Kruth lake. It is ideal for spotting roe deer, stags and hinds!"@en, "Cette petite boucle est parfaite pour découvrir les forêts vosgiennes ! A l'ombre des arbres, elle offre quelques points de vue sur le lac de Kruth. Elle est idéale pour apercevoir des chevreuils, cerfs et biches !"@fr, "Diese kleine Schleife ist perfekt, um die Wälder der Vogesen zu entdecken! Im Schatten der Bäume bietet sie einige Aussichtspunkte auf den See von Kruth. Sie ist ideal, um Rehe, Hirsche und Hirschkühe zu erspähen!"@de, "Deze kleine lus is perfect om de bossen van de Vogezen te ontdekken! In de schaduw van de bomen biedt het uitzicht op het meer van Kruth. Het is ideaal voor het spotten van reeën, herten en hinden!"@nl, "Este pequeño bucle es perfecto para descubrir los bosques de los Vosgos A la sombra de los árboles, ofrece algunas vistas del lago Kruth. Es ideal para avistar corzos, ciervos y ciervas"@es, "Questo piccolo anello è perfetto per scoprire le foreste dei Vosgi! All'ombra degli alberi, offre una vista sul lago Kruth. È ideale per avvistare caprioli, cervi e cerbiatti!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Cette petite boucle est parfaite pour découvrir les forêts vosgiennes !
A l'ombre des arbres, elle offre quelques points de vue sur le lac de Kruth. Elle est idéale pour apercevoir des chevreuils, des cerfs mais également des biches !"""@fr, """This small loop is perfect to discover the forests of the Vosges!
In the shade of the trees, it offers some viewpoints on the lake of Kruth. It is ideal to see roe deers, stags but also hinds!"""@en, """Diese kleine Schleife ist perfekt, um die Wälder der Vogesen zu entdecken!
Im Schatten der Bäume bietet er einige Aussichtspunkte auf den See von Kruth. Sie ist ideal, um Rehe, Hirsche, aber auch Hirschkühe zu erspähen!"""@de, """Deze kleine lus is perfect om de bossen van de Vogezen te ontdekken!
In de schaduw van de bomen biedt het enkele uitzichtpunten op het meer van Kruth. Het is ideaal voor het spotten van reeën, herten en ook hinden!"""@nl, """Este pequeño bucle es perfecto para descubrir los bosques de los Vosgos
A la sombra de los árboles, ofrece algunos puntos de vista sobre el lago de Kruth. Es ideal para avistar corzos, ciervos y también ciervas"""@es, """Questo piccolo anello è perfetto per scoprire le foreste dei Vosgi!
All'ombra degli alberi, offre alcuni punti di vista sul lago di Kruth. È ideale per avvistare caprioli, cervi e anche cerbiatti!"""@it .
owl:topObjectProperty data:cbdd14cf-282c-3ae2-920c-e8f6499d414e ;
:hasDescription data:cbdd14cf-282c-3ae2-920c-e8f6499d414e .