@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:cbdbc2bc-5e40-3ada-9003-a2d032c74d9d owl:topDataProperty """À l'occasion de l'Avent, l'église Saint-Martin de Hayange accueille un concert réunissant l'Ensemble Vocal Le Mas du Mineur, sous la direction de Claire Pallas, et Les Seigneurs de l'Harmonica, dirigés par Patrick Hannack. Venez partager un moment musical en compagnie de ces deux ensembles pour célébrer l'approche des fêtes de fin d'année."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:851ada76-ae2c-3abc-8dac-287a188dc6d0, data:3df0d9f7-053e-3a1c-88b6-2794dcd37043, data:930aeea4-dc04-3b39-9dd3-e18be6115ca6, data:02754442-90b3-3bf8-82be-09efa6c7ff2d, data:f4df6dd3-8663-3e6a-9ab2-ac76ce82d760 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """À l'occasion de l'Avent, l'église Saint-Martin de Hayange accueille un concert réunissant l'Ensemble Vocal Le Mas du Mineur, sous la direction de Claire Pallas, et Les Seigneurs de l'Harmonica, dirigés par Patrick Hannack. Venez partager un moment musical en compagnie de ces deux ensembles pour célébrer l'approche des fêtes de fin d'année."""@fr, """%C0 To mark the Advent season, the Saint-Martin Church in Hayange is hosting a concert featuring the Le Mas du Mineur Vocal Ensemble, conducted by Claire Pallas, and Les Seigneurs de l'Harmonica, led by Patrick Hannack. Come enjoy a musical evening with these two ensembles to celebrate the approaching end-of-year holidays."""@en, """%C0 Ter gelegenheid van de advent organiseert de Sint-Maartenskerk in Hayange een concert met het vocaal ensemble Le Mas du Mineur, onder leiding van Claire Pallas, en Les Seigneurs de l'Harmonica, onder leiding van Patrick Hannack. Kom genieten van een muzikaal moment in het gezelschap van deze twee ensembles om de naderende eindejaarsfeesten te vieren."""@nl, """Anlässlich des Advents veranstaltet die Kirche Saint-Martin in Hayange ein Konzert, bei dem das Vokalensemble „Le Mas du Mineur“ unter der Leitung von Claire Pallas und die Gruppe „Les Seigneurs de l'Harmonica“ unter der Leitung von Patrick Hannack gemeinsam auftreten. Kommen Sie und genießen Sie gemeinsam mit diesen beiden Ensembles einen musikalischen Moment, um das Herannahen der Feiertage zum Jahresende zu feiern."""@de, """Con motivo del Adviento, la iglesia de San Martín de Hayange acoge un concierto en el que se dan cita el conjunto vocal «Le Mas du Mineur», bajo la dirección de Claire Pallas, y «Les Seigneurs de l'Harmonica», dirigidos por Patrick Hannack. Ven a compartir un momento musical en compañía de estos dos conjuntos para celebrar la llegada de las fiestas de fin de año."""@es, """In occasione dell'Avvento, la chiesa di Saint-Martin a Hayange ospita un concerto che riunisce l'Ensemble Vocal Le Mas du Mineur, diretto da Claire Pallas, e Les Seigneurs de l'Harmonica, diretti da Patrick Hannack. Venite a condividere un momento musicale in compagnia di questi due gruppi per festeggiare l’avvicinarsi delle festività di fine anno."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cbdbc2bc-5e40-3ada-9003-a2d032c74d9d ; :hasDescription data:cbdbc2bc-5e40-3ada-9003-a2d032c74d9d .