[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/7af1b6e1-78f0-3485-910f-6cd613ef5566", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd923e3-83a8-3d7b-8b6a-ec3d957bc235" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd923e3-83a8-3d7b-8b6a-ec3d957bc235" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e92dc0-bd20-3f7b-998e-ad6243188ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786f9771-87c1-3c8c-9867-36d189c83e26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b488eb-37c7-3ae1-907d-ba4b96317531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd923e3-83a8-3d7b-8b6a-ec3d957bc235", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3dd1bf-b715-3cb7-9bb1-d3d14fe26369" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e92dc0-bd20-3f7b-998e-ad6243188ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786f9771-87c1-3c8c-9867-36d189c83e26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b488eb-37c7-3ae1-907d-ba4b96317531" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé à Port Dienville, ce Centre de Services Bateaux et atelier mécanique marine agréé, vous accompagne pour la pratique de bateau moteur en vous proposant des services dédiés :\n\n– Vente de bateaux, moteurs, motos marines ;\n– Accastillage ;\n– Dépôt-vente ;\n– Gardiennage sous hangar.\n\nPour plus de renseignements, n'hésitez pas à les contacter !", "@language": "fr" }, { "@value": "In Port Dienville befindet sich dieses Servicezentrum für Boote und eine zugelassene Werkstatt für Schiffsmechanik, die Sie beim Motorbootfahren unterstützt und Ihnen spezielle Dienstleistungen anbietet:\n\n? Verkauf von Booten, Motoren und Motorrädern ;\n? Bootszubehör ;\n? Lagerverkauf ;\n? Hangar-Bewachung.\n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an sie!", "@language": "de" }, { "@value": "Situato a Port Dienville, questo centro di assistenza nautica e officina meccanica marina approvata vi aiuterà con le vostre attività di motoscafo offrendovi servizi dedicati:\n\n? Vendita di barche, motori e moto d'acqua;\n? Allestimenti;\n? Vendita di garage;\n? Deposito in hangar.\n\nPer ulteriori informazioni, non esitate a contattarli!", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en Port Dienville, este Centro de Servicios Náuticos y taller de mecánica náutica homologado le ayudará en sus actividades náuticas a motor ofreciéndole servicios dedicados:\n\n? Venta de embarcaciones, motores y motos acuáticas;\n? Acondicionamiento ;\n? Venta de garaje ;\n? Almacenamiento en hangar.\n\nPara más información, ¡no dude en ponerse en contacto con ellos!", "@language": "es" }, { "@value": "Located in Port Dienville, this Boat Service Center and approved marine mechanical workshop supports you in the practice of motor boating by offering you dedicated services: – Sale of boats, engines, watercraft; – Deck hardware; – Consignment; – Storage under hangar. For more information, do not hesitate to contact them!", "@language": "en" }, { "@value": "Dit Boat Service Centre en erkende scheepsmonteurswerkplaats in Port Dienville helpt je met je motorbootactiviteiten door je speciale diensten aan te bieden:\n\n? Verkoop van boten, motoren en jetski's;\n? Uitrustingen ;\n? Garageverkoop ;\n? Hangar opslag.\n\nAarzel niet om contact met hen op te nemen voor meer informatie!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3dd1bf-b715-3cb7-9bb1-d3d14fe26369" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]