<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6f376bd-e8c0-33ce-9cf3-872d6cfd2599> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc80b137-2b93-3345-b7b2-a182fd33ee27> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dcea54c-35fc-38b8-83f6-51ccacc87e48> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31728a2f-8723-3a18-bcd3-cc5af5ab35db> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eec5a14e-0db4-31ab-93ad-bab64c3d2762> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In una propriet\u00E0 ampia e tranquilla, a due passi dalla strada verde V7 all'ingresso di Concarneau, 4 camere completamente ristrutturate con un arredamento atipico, un invito al relax e al viaggio.\n\nUn grande parco recintato dove rilassarsi, mangiare un barbecue o leggere su una sedia a sdraio...\n\nLetto supplementare nella camera Zen: 15?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En una gran propiedad tranquila, a dos pasos de la v\u00EDa verde V7, a la entrada de Concarneau, 4 habitaciones totalmente renovadas con una decoraci\u00F3n at\u00EDpica, una invitaci\u00F3n al descanso y al viaje.\n\nUn gran parque cerrado donde podr\u00E1 relajarse, comer una barbacoa o leer en una tumbona...\n\nCama supletoria en la habitaci\u00F3n Zen: 15?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem gro\u00DFen Anwesen in ruhiger Lage und nur wenige Schritte vom Gr\u00FCnen Weg (V7) entfernt, am Eingang von Concarneau, befinden sich 4 vollst\u00E4ndig renovierte Zimmer mit atypischer Dekoration, zwischen Entspannung und Einladung zur Reise.\n\nSehr gro\u00DFer geschlossener Park zu Ihrer Verf\u00FCgung, um sich zu entspannen, einen Grill zu essen oder auf einem Liegestuhl zu lesen...\n\nZusatzbett im Zen-Zimmer: 15?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een groot, rustig pand op korte afstand van de V7 greenway bij de ingang van Concarneau, 4 volledig gerenoveerde slaapkamers met een atypische inrichting, een uitnodiging om te ontspannen en te reizen.\n\nEen groot omheind park waar u kunt ontspannen, barbecue\u00EBn of lezen op een ligstoel...\n\nExtra bed in de Zen kamer: 15?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a large, quiet property a few steps from the V7 greenway, at the entrance to Concarneau, 4 completely renovated rooms, with atypical decor, offer relaxation and an invitation to travel.\n\nA large enclosed park where you can relax, eat a barbecue or read on a deckchair...\n\nExtra bed in Zen room: 15 ?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une grande propri\u00E9t\u00E9 au calme et \u00E0 quelques pas de la voie verte (V7), \u00E0 l'entr\u00E9e de Concarneau, 4 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, \u00E0 la d\u00E9coration atypique, entre d\u00E9tente et invitation au voyage.\n\nTr\u00E8s grand parc clos \u00E0 votre disposition pour vous d\u00E9tendre, manger un barbecue ou lire install\u00E9 sur un transat...\n\nLit suppl\u00E9mentaire dans la chambre Zen : 15 \u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/43d8ed19-a3e5-327f-84c2-57c24108cc95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> .
<https://data.datatourisme.fr/38/43d8ed19-a3e5-327f-84c2-57c24108cc95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cbd56ee1-b319-3049-9458-9e289ca2eb30> .