<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous pour la 5\u00E8me \u00E9dition du festival de th\u00E9\u00E2tre de Montreuil-Bellay ! Cette ann\u00E9e, le comit\u00E9 artistique vous a pr\u00E9par\u00E9 un programme particuli\u00E8rement all\u00E9chant, sous le parrainage de Lionel Fernandez, bien connu des habitu\u00E9s du festival."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79c2e015-cafb-38e8-8549-f593fccf92f8> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/213183dc-316e-388d-8a14-5bdf6bac9476> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d86a0039-5260-3a41-8054-524e038a8758> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f900ca0a-5d01-377a-8f1a-eb5304cf352a> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33373fac-3618-34ed-8f91-e5669cbca549> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4da38936-7233-3574-8bf7-23ab7aa098bb> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57780462-618d-3ce1-aff3-4f821279541e> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6b8367d-b599-37dc-9d64-c180cf3177be> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a59bc509-2e1d-3a3d-9fd1-03d9c80b1c00> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/804f89bf-fdbb-3d69-9dc9-0a590145787b> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous pour la 5\u00E8me \u00E9dition du festival de th\u00E9\u00E2tre de Montreuil-Bellay ! Cette ann\u00E9e, le comit\u00E9 artistique vous a pr\u00E9par\u00E9 un programme particuli\u00E8rement all\u00E9chant, sous le parrainage de Lionel Fernandez, bien connu des habitu\u00E9s du festival."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Join us for the 5th edition of the Montreuil-Bellay theater festival! This year, the artistic committee has prepared a particularly tempting program, under the patronage of Lionel Fernandez, well known to festival regulars."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DAnase a nosotros en la 5\u00AA edici\u00F3n del Festival de Teatro de Montreuil-Bellay Este a\u00F1o, el comit\u00E9 art\u00EDstico ha preparado un programa especialmente tentador, bajo el patrocinio de Lionel Fernandez, bien conocido por los asiduos al festival."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom naar het 5e Montreuil-Bellay Theaterfestival! Dit jaar heeft het artistiek comit\u00E9 een bijzonder verleidelijk programma samengesteld, onder het beschermheerschap van Lionel Fernandez, welbekend bij regelmatige festivalgangers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partecipate al 5\u00B0 Festival del Teatro di Montreuil-Bellay! Quest'anno, il comitato artistico ha messo a punto un programma particolarmente allettante, sotto il patrocinio di Lionel Fernandez, ben noto ai frequentatori abituali del festival."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendezvous f\u00FCr die f\u00FCnfte Ausgabe des Theaterfestivals von Montreuil-Bellay! Dieses Jahr hat das k\u00FCnstlerische Komitee ein besonders verlockendes Programm f\u00FCr Sie zusammengestellt, das unter der Schirmherrschaft von Lionel Fernandez steht, der den Stammg\u00E4sten des Festivals wohlbekannt ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1944 werden in einem deutschen Lager ein j\u00FCdischer Schneider und ein ehemaliger SA-Mann von Hitlers Milizen in dieselbe Zelle gesperrt: Wer den anderen vor Sonnenaufgang t\u00F6tet, wird am Leben bleiben. Ist das Massaker unvermeidlich oder finden sie einen Weg, um JA zueinander zu sagen?\n\nVon Cie le reptile cambrioleur (Lionel Fernandez und G. Agapi).\n\nPR\u00C4ZISIONEN ZUM ZEITPLAN :\n\nSonntag, 30. August 2026, ab 21 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In 1944 zitten in een Duits kamp een Joodse kleermaker en een voormalige SA'er uit Hitlers militie opgesloten in dezelfde cel: wie de ander voor zonsopgang doodt, zal hun leven redden. Is het bloedbad onvermijdelijk of vinden ze een manier om JA tegen elkaar te zeggen?\n\nDoor Cie le reptile cambrioleur (Lionel Fernandez en G. Agapi).\n\nDETAILS TIJDSCHEMA :\n\nZondag 30 augustus 2026 vanaf 21u."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En 1944, dans un camp allemand, un tailleur juif et un ancien SA des milices de Hitler sont enferm\u00E9s dans la m\u00EAme cellule : celui qui tuera l\u2019autre avant l'aube aura la vie sauve. Le massacre est-il in\u00E9vitable ou trouveront-ils le chemin pour se dire OUI ?\n\nPar Cie le reptile cambrioleur (Lionel Fernandez et G. Agapi).\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 30 ao\u00FBt 2026 \u00E0 partir de 21h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel 1944, in un campo tedesco, un sarto ebreo e un ex SA della milizia di Hitler sono rinchiusi nella stessa cella: chi uccider\u00E0 l'altro prima dell'alba avr\u00E0 salva la vita. Il massacro \u00E8 inevitabile o troveranno un modo per dirsi di s\u00EC l'un l'altro?\n\nDa Cie le reptile cambrioleur (Lionel Fernandez e G. Agapi).\n\nDETTAGLI SULL'ORARIO :\n\nDomenica 30 agosto 2026 dalle 21:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In 1944, in a German camp, a Jewish tailor and a former SA from Hitler's militia are locked in the same cell: whoever kills the other before dawn will save his life. Is the massacre inevitable, or will they find a way to say YES to each other?\n\nBy Cie le reptile cambrioleur (Lionel Fernandez and G. Agapi).\n\nSCHEDULE DETAILS :\n\nSunday, August 30, 2026 from 9pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En 1944, en un campo alem\u00E1n, un sastre jud\u00EDo y un ex SA de la milicia de Hitler est\u00E1n encerrados en la misma celda: quien mate al otro antes del amanecer salvar\u00E1 su vida. \u00BFEs inevitable la masacre o encontrar\u00E1n la forma de decirse S\u00CD el uno al otro?\n\nPor Cie le reptile cambrioleur (Lionel Fernandez y G. Agapi).\n\nDETALLES DEL HORARIO :\n\nDomingo 30 de agosto de 2026 a partir de las 21h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/0050c3c9-9aa4-378c-90e2-304a3eb9c1a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0050c3c9-9aa4-378c-90e2-304a3eb9c1a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cbd2e4f1-de26-3125-bb8c-41e9f401c1ce> .