Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Et si vous partiez découvrir la plaine d’Alsace à vélo ? Découvrez notre nouveau circuit vélo de 35,5 km et explorer le Ried alsacien à son rythme, découvrir ses paysages et ses villages uniques environnants, son patrimoine bâti, sa faune et sa flore exceptionnelle, ou encore son patrimoine culinaire.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie die elsässische Ebene mit dem Fahrrad erkunden würden? Entdecken Sie unsere neue 35,5 km lange Radtour und erkunden Sie das elsässische Ried in Ihrem eigenen Rhythmus. Entdecken Sie die Landschaften und die einzigartigen Dörfer der Umgebung, das bauliche Erbe, die außergewöhnliche Flora und Fauna oder auch das kulinarische Erbe.
Anglais How about discovering the Alsace plain by bike? Discover our new 35.5 km bike tour and explore the Alsatian Ried at your own pace, discovering its landscapes and unique surrounding villages, its built heritage, its exceptional fauna and flora, or its culinary heritage.
Italien (Italie) Perché non scoprire la pianura alsaziana in bicicletta? Scoprite il nostro nuovo tour in bicicletta di 35,5 km ed esplorate il Ried alsaziano al vostro ritmo, scoprendo i suoi paesaggi e i villaggi circostanti unici, il suo patrimonio edilizio, la sua eccezionale flora e fauna o il suo patrimonio culinario.
Néerlandais (Pays-Bas) Waarom ontdekt u de vlakte van de Elzas niet per fiets? Ontdek onze nieuwe fietstocht van 35,5 km en verken de Elzasser Ried op uw eigen tempo, ontdek de landschappen en unieke omliggende dorpen, het gebouwde erfgoed, de uitzonderlijke flora en fauna, of het culinaire erfgoed.
Espagnol ¿Por qué no descubrir la llanura alsaciana en bicicleta? Descubra nuestra nueva ruta en bicicleta de 35,5 km y explore la Ried alsaciana a su ritmo, descubriendo sus paisajes y los pueblos únicos de los alrededores, su patrimonio construido, su flora y fauna excepcionales o su patrimonio culinario.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie die elsässische Ebene mit dem Fahrrad erkunden? Entdecken Sie unsere brandneue Fahrradroute!
auf 35,5 km können Sie das elsässische Ried in Ihrem eigenen Rhythmus erkunden, seine Landschaften und einzigartigen Dörfer (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig oder auch Ehnwihr), sein bauliches Erbe, seine außergewöhnliche Fauna und Flora oder auch sein kulinarisches Erbe entdecken.
auf 35,5 km können Sie das elsässische Ried in Ihrem eigenen Rhythmus erkunden, seine Landschaften und einzigartigen Dörfer (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig oder auch Ehnwihr), sein bauliches Erbe, seine außergewöhnliche Fauna und Flora oder auch sein kulinarisches Erbe entdecken.
Espagnol ¿Por qué no descubrir la llanura alsaciana en bicicleta? Descubra nuestro nuevo circuito de ciclismo
35,5 km para explorar el Ried alsaciano a su ritmo, descubrir sus paisajes y pueblos únicos (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig o Ehnwihr), su patrimonio construido, su fauna y flora excepcionales o su patrimonio culinario.
35,5 km para explorar el Ried alsaciano a su ritmo, descubrir sus paisajes y pueblos únicos (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig o Ehnwihr), su patrimonio construido, su fauna y flora excepcionales o su patrimonio culinario.
Italien (Italie) Perché non scoprire la pianura alsaziana in bicicletta? Scoprite il nostro nuovissimo circuito ciclistico!
35,5 km per esplorare la Ried alsaziana al proprio ritmo, scoprire i suoi paesaggi e villaggi unici (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig o Ehnwihr), il suo patrimonio edilizio, la sua fauna e flora eccezionali o il suo patrimonio culinario.
35,5 km per esplorare la Ried alsaziana al proprio ritmo, scoprire i suoi paesaggi e villaggi unici (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig o Ehnwihr), il suo patrimonio edilizio, la sua fauna e flora eccezionali o il suo patrimonio culinario.
Français (France) Et si vous partiez découvrir la plaine d’Alsace à vélo ? Découvrez notre tout nouveau circuit cyclable !
35,5 km pour explorer le Ried alsacien à son rythme, découvrir ses paysages et ses villages uniques (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig ou encore Ehnwihr), son patrimoine bâti, sa faune et sa flore exceptionnelle, ou encore son patrimoine culinaire.
35,5 km pour explorer le Ried alsacien à son rythme, découvrir ses paysages et ses villages uniques (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig ou encore Ehnwihr), son patrimoine bâti, sa faune et sa flore exceptionnelle, ou encore son patrimoine culinaire.
Néerlandais (Pays-Bas) Waarom ontdekt u de vlakte van de Elzas niet per fiets? Ontdek ons gloednieuwe fietsparcours!
35,5 km om de Elzasser Ried in uw eigen tempo te verkennen, zijn unieke landschappen en dorpen te ontdekken (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig of Ehnwihr), zijn bebouwde erfgoed, zijn uitzonderlijke fauna en flora, of zijn culinaire erfgoed.
35,5 km om de Elzasser Ried in uw eigen tempo te verkennen, zijn unieke landschappen en dorpen te ontdekken (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig of Ehnwihr), zijn bebouwde erfgoed, zijn uitzonderlijke fauna en flora, of zijn culinaire erfgoed.
Anglais How about discovering the Alsace plain by bike? Discover our brand new cycling circuit !
35,5 km to explore the Alsatian Ried at your own pace, to discover its unique landscapes and villages (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig or Ehnwihr), its built heritage, its exceptional fauna and flora, or its culinary heritage.
35,5 km to explore the Alsatian Ried at your own pace, to discover its unique landscapes and villages (Sélestat, Ebersheim, Ebersmunster, Muttersholtz, Baldenheim, Mussig or Ehnwihr), its built heritage, its exceptional fauna and flora, or its culinary heritage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Et si vous partiez découvrir la plaine d’Alsace à vélo ? Découvrez notre nouveau circuit vélo de 35,5 km et explorer le Ried alsacien à son rythme, découvrir ses paysages et ses villages uniques environnants, son patrimoine bâti, sa faune et sa flore exceptionnelle, ou encore son patrimoine culinaire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty