@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:cbd03fdf-60ba-3a0f-8c64-de7afb39c094 owl:topDataProperty "Le Comptoir Local® vous propose sa boutique de Noël avec les créations d'artisans locaux : bois, verre, cuir, poterie... des idées cadeaux pour tous ! Faites plaisir autour de vous tout en soutenant les artisans de l'Aunis Marais Poitevin."@fr ; :hasTranslatedProperty data:dd74d61b-cf84-38a4-825c-04e8baaa5096, data:d23f87bb-4794-33b1-bf66-47d35b1d0511, data:a655d9eb-6b6c-3c29-809a-e7df46cfd235, data:87b39414-7829-377b-b8cd-bc9c084ead2d, data:212707f5-dd90-3a90-8da5-52976a1d330f ; :shortDescription "Le Comptoir Local® vous propose sa boutique de Noël avec les créations d'artisans locaux : bois, verre, cuir, poterie... des idées cadeaux pour tous ! Faites plaisir autour de vous tout en soutenant les artisans de l'Aunis Marais Poitevin."@fr, "Le Comptoir Local® offers you its Christmas boutique with creations by local artisans: wood, glass, leather, pottery... gift ideas for everyone! Give pleasure to those around you while supporting the artisans of the Aunis Marais Poitevin region."@en, "Le Comptoir Local® biedt u zijn kerstboetiek met creaties van lokale ambachtslui: hout, glas, leer, aardewerk... geschenkideeën voor iedereen! Verwen uw omgeving en steun de ambachtslieden van Aunis Marais Poitevin."@nl, "Le Comptoir Local® vi propone la sua boutique natalizia con creazioni di artigiani locali: legno, vetro, cuoio, ceramica... idee regalo per tutti! Regalate a chi vi sta vicino e sostenete gli artigiani di Aunis Marais Poitevin."@it, "Le Comptoir Local® le ofrece su boutique de Navidad con creaciones de artesanos locales: madera, vidrio, cuero, cerámica... ¡ideas de regalo para todos! Dé un capricho a los suyos y apoye a los artesanos de Aunis Marais Poitevin."@es, "Le Comptoir Local® bietet Ihnen seine Weihnachtsboutique mit den Kreationen lokaler Kunsthandwerker: Holz, Glas, Leder, Töpferei... Geschenkideen für alle! Machen Sie anderen eine Freude und unterstützen Sie gleichzeitig die Kunsthandwerker der Region Aunis Marais Poitevin."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cbd03fdf-60ba-3a0f-8c64-de7afb39c094 ; :hasDescription data:cbd03fdf-60ba-3a0f-8c64-de7afb39c094 . owl:topObjectProperty data:cbd03fdf-60ba-3a0f-8c64-de7afb39c094 ; :hasDescription data:cbd03fdf-60ba-3a0f-8c64-de7afb39c094 .