data:cbceab2b-a393-3e30-9b3c-c80aa20cb3df
Description

Français (France) À partir de son ouvrage Un nécessaire à théâtre, paru aux Éditions Actes Sud-Papiers, Christian Duchange propose une conférence consacrée aux fondamentaux de la pratique et de la transmission théâtrales.
« Entrer en théâtre, s’adresser au public, improviser, explorer un texte par la lecture à voix haute, jouer et s’engager dans le jeu » : autant de portes d’entrée abordées à travers une approche à la fois théorique et très pratique, nourrie d’exercices, de jeux et d’extraits de pièces.
Metteur en scène, fondateur de la Minoterie et formateur, Christian Duchange partage l’expérience de nombreuses années consacrées à accompagner les commencements artistiques et à transmettre le goût du théâtre. Cette rencontre s’adresse à tous les adultes désireux d’accompagner les débuts artistiques des enfants, des adolescents ou des adultes dans leur approche du jeu théâtral.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Op basis van zijn boek *Un nécessaire %E0 théâtre*, verschenen bij uitgeverij Actes Sud-Papiers, geeft Christian Duchange een lezing gewijd aan de basisprincipes van de theaterpraktijk en -overdracht.
%AB Kennismaken met het theater, het publiek aanspreken, improviseren, een tekst verkennen door hardop voor te lezen, spelen en je in het spel storten %BB: zoveel toegangspunten die worden behandeld via een zowel theoretische als zeer praktische benadering, verrijkt met oefeningen, spelvormen en fragmenten uit toneelstukken.
Regisseur, oprichter van La Minoterie en docent: Christian Duchange deelt zijn jarenlange ervaring met het begeleiden van artistieke eerste stappen en het overbrengen van de liefde voor het theater. Deze bijeenkomst is bedoeld voor alle volwassenen die de artistieke eerste stappen van kinderen, tieners of volwassenen willen begeleiden bij hun kennismaking met het toneelspel.

Anglais Drawing on his book *Un nécessaire à théâtre*, published by Éditions Actes Sud-Papiers, Christian Duchange presents a lecture devoted to the fundamentals of theatre practice and teaching.
‘ ‘Entering the world of theatre, addressing the audience, improvising, exploring a text through reading aloud, performing and immersing oneself in the performance’: these are all entry points explored through an approach that is both theoretical and highly practical, enriched by exercises, games and extracts from plays.
As a director, founder of La Minoterie and trainer, Christian Duchange shares the experience gained from many years spent supporting those taking their first steps in the arts and fostering a love of theatre. This session is aimed at all adults keen to support children, teenagers or adults as they take their first steps in theatre.

Espagnol A partir de su obra *Un nécessaire au théâtre*, publicada por la editorial Actes Sud-Papiers, Christian Duchange ofrece una conferencia dedicada a los fundamentos de la práctica y la transmisión teatrales.
%AB Iniciarse en el teatro, dirigirse al público, improvisar, explorar un texto mediante la lectura en voz alta, actuar y sumergirse en la interpretación %BB: tantas vías de acceso abordadas a través de un enfoque a la vez teórico y muy práctico, enriquecido con ejercicios, juegos y fragmentos de obras.
Christian Duchange, director de escena, fundador de La Minoterie y formador, comparte la experiencia de muchos años dedicados a acompañar los primeros pasos artísticos y a transmitir el gusto por el teatro. Este encuentro está dirigido a todos los adultos que deseen acompañar los primeros pasos artísticos de niños, adolescentes o adultos en su acercamiento al juego teatral.

Allemand (Allemagne) Ausgehend von seinem Werk „Un nécessaire à théâtre“, das im Verlag Éditions Actes Sud-Papiers erschienen ist, hält Christian Duchange einen Vortrag über die Grundlagen der Theaterpraxis und der Theatervermittlung.
„ Einstieg ins Theater, sich an das Publikum wenden, improvisieren, einen Text durch lautes Vorlesen erkunden, spielen und sich auf das Spiel einlassen “: All dies sind Zugangspunkte, die durch einen sowohl theoretischen als auch sehr praktischen Ansatz behandelt werden, der sich aus Übungen, Spielen und Auszügen aus Theaterstücken speist.
Als Regisseur, Gründer der Minoterie und Ausbilder teilt Christian Duchange seine langjährige Erfahrung, die er damit gesammelt hat, künstlerische Anfänge zu begleiten und die Freude am Theater weiterzugeben. Diese Veranstaltung richtet sich an alle Erwachsenen, die die künstlerischen Anfänge von Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen bei deren Heranführung an das Theaterspiel begleiten möchten.