@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:cbcb6a96-0b96-3e0a-a73f-ed07f6a108ab owl:topDataProperty "L’espace VTT Thiers Vallée de la Dore propose des circuits balisés pour tous les VTTistes dans le Livradois-Forez. Il se situe au cœur du plus grand espace VTT de France : Destination Grand’R."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2c1ffca0-c9ac-3aea-88c2-1f04647a7e54, data:ea747737-e166-3663-aca0-5e8c0783f6a2, data:531b807e-31e8-30d4-8e51-4f1f775cb4e8, data:427ad548-10e3-3641-a78a-f6b8dbe413bd, data:906c5af2-b292-3641-9641-244b6aa9072d ; :shortDescription "L’espace VTT Thiers Vallée de la Dore propose des circuits balisés pour tous les VTTistes dans le Livradois-Forez. Il se situe au cœur du plus grand espace VTT de France : Destination Grand’R."@fr, "L'area per mountain bike Thiers Vallée de la Dore offre percorsi segnalati per tutti gli appassionati di mountain bike nella regione Livradois-Forez. Si trova nel cuore della più grande area per mountain bike della Francia: Destination Grand-R."@it, "Der Mountainbike-Raum Thiers Vallée de la Dore bietet markierte Strecken für alle Mountainbiker in der Region Livradois-Forez. Er befindet sich im Herzen des größten Mountainbikegebiets Frankreichs: Destination Grand?R."@de, "The Thiers Vallée de la Dore mountain biking center offers marked trails for all mountain bikers in the Livradois-Forez region. It lies at the heart of France?s largest mountain-biking area: Destination Grand-R."@en, "Het mountainbikegebied Thiers Vallée de la Dore biedt bewegwijzerde routes voor alle mountainbikers in de regio Livradois-Forez. Het ligt in het hart van het grootste mountainbikegebied van Frankrijk: Destination Grand-R."@nl, "La zona de BTT de Thiers Vallée de la Dore ofrece senderos señalizados para todos los ciclistas de montaña en la región de Livradois-Forez. Se encuentra en el corazón de la mayor zona de ciclismo de montaña de Francia: Destination Grand-R."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cbcb6a96-0b96-3e0a-a73f-ed07f6a108ab ; :hasDescription data:cbcb6a96-0b96-3e0a-a73f-ed07f6a108ab .