"Une belle histoire pour toute la famille.\n\nUn sc\u00E9nariste tente de vendre \u00E0 un producteur un film familial sur un ouvrier Renault. Mais son feel good movie d\u00E9rape peu \u00E0 peu vers les licenciements, action directe et l'assassinat de Georges Besse."@fr . . . . . . . . . . . "Une belle histoire pour toute la famille.\n\nUn sc\u00E9nariste tente de vendre \u00E0 un producteur un film familial sur un ouvrier Renault. Mais son feel good movie d\u00E9rape peu \u00E0 peu vers les licenciements, action directe et l'assassinat de Georges Besse."@fr . "A heartwarming story for the whole family.\n\nA screenwriter tries to sell a producer a family film about a Renault worker. But his feel-good movie gradually veers toward layoffs, direct action, and the assassination of Georges Besse."@en . "Una bella storia per tutta la famiglia.\n\nUno sceneggiatore cerca di vendere a un produttore un film per famiglie su un operaio della Renault. Ma il suo film \u201Cfeel good\u201D degenera poco a poco verso i licenziamenti, l\u2019azione diretta e l\u2019assassinio di Georges Besse."@it . "Una bonita historia para toda la familia.\n\nUn guionista intenta venderle a un productor una pel\u00EDcula familiar sobre un trabajador de Renault. Pero su \u00ABfeel good movie\u00BB se va desviando poco a poco hacia los despidos, la acci\u00F3n directa y el asesinato de Georges Besse."@es . "Een mooi verhaal voor het hele gezin.\n\nEen scenarioschrijver probeert een familie-film over een Renault-arbeider aan een producent te verkopen. Maar zijn feelgoodfilm ontspoort langzaam maar zeker in de richting van ontslagen, directe actie en de moord op Georges Besse."@nl . "Eine sch\u00F6ne Geschichte f\u00FCr die ganze Familie.\n\nEin Drehbuchautor versucht, einem Produzenten einen Familienfilm \u00FCber einen Renault-Arbeiter zu verkaufen. Doch sein \u201EFeel-Good-Movie\u201C driftet nach und nach in Richtung Entlassungen, direkte Aktionen und die Ermordung von Georges Besse ab."@de . . "Une belle histoire pour toute la famille.\n\nUn sc\u00E9nariste tente de vendre \u00E0 un producteur un film familial sur un ouvrier Renault. Mais son feel good movie d\u00E9rape peu \u00E0 peu vers les licenciements, action directe et l'assassinat de Georges Besse.\n\n\"Carr\u00E9 d'As\" est une com\u00E9die grin\u00E7ante sur la lutte des classes et la mani\u00E8re dont on raconte la violence politique.\n\nDur\u00E9e : 55min-\u00C0 partir de 11 ans"@fr . "A heartwarming story for the whole family.\n\nA screenwriter tries to sell a family film about a Renault worker to a producer. But his feel-good movie gradually veers toward layoffs, direct action, and the assassination of Georges Besse.\n\n\"Carr\u00E9 d\u2019As\" is a dark comedy about class struggle and the way political violence is portrayed.\n\nRuntime: 55 min\u2014Ages 11 and up"@en . "Una bella storia per tutta la famiglia.\n\nUno sceneggiatore cerca di vendere a un produttore un film per famiglie su un operaio della Renault. Ma il suo \u201Cfeel good movie\u201D degenera poco a poco verso i licenziamenti, l\u2019azione diretta e l\u2019assassinio di Georges Besse.\n\n\u00ABCarr\u00E9 d\u2019As\u00BB \u00E8 una commedia caustica sulla lotta di classe e sul modo in cui viene raccontata la violenza politica.\n\nDurata: 55 min \u2013 A partire dagli 11 anni"@it . "Eine sch\u00F6ne Geschichte f\u00FCr die ganze Familie.\n\nEin Drehbuchautor versucht, einem Produzenten einen Familienfilm \u00FCber einen Renault-Arbeiter zu verkaufen. Doch sein \u201EFeel-Good-Movie\u201C ger\u00E4t nach und nach aus den Fugen und dreht sich schlie\u00DFlich um Entlassungen, direkte Aktionen und die Ermordung von Georges Besse.\n\n\u201ECarr\u00E9 d\u2019As\u201C ist eine bissige Kom\u00F6die \u00FCber den Klassenkampf und die Art und Weise, wie politische Gewalt dargestellt wird.\n\nLaufzeit: 55 Min. \u2013 ab 11 Jahren"@de . "Een mooi verhaal voor het hele gezin.\n\nEen scenarioschrijver probeert een familiefilm over een Renault-arbeider aan een producent te verkopen. Maar zijn feelgoodfilm ontspoort langzaam maar zeker in de richting van ontslagen, directe actie en de moord op Georges Besse.\n\n\"Carr\u00E9 d\u2019As\" is een bijtende komedie over de klassenstrijd en de manier waarop politiek geweld wordt weergegeven.\n\nDuur: 55 min. \u2013 vanaf 11 jaar"@nl . "Una bonita historia para toda la familia.\n\nUn guionista intenta venderle a un productor una pel\u00EDcula familiar sobre un trabajador de Renault. Pero su \u00ABfeel good movie\u00BB se va desviando poco a poco hacia los despidos, la acci\u00F3n directa y el asesinato de Georges Besse.\n\n\u00ABCarr\u00E9 d'As\u00BB es una comedia mordaz sobre la lucha de clases y la forma en que se narra la violencia pol\u00EDtica.\n\nDuraci\u00F3n: 55 min. \u2014 A partir de 11 a\u00F1os"@es . . .