<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f1ad383-11dd-39b8-a910-94ae603f0ae1> .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4758088e-a1d7-34ec-9a12-07caf609df81> .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d0cbc26-4c40-3d2a-8a16-655644359437> .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bb50f78-06ec-3957-944c-7a5d17222bc3> .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vom 25. April bis zum 8. November organisiert die CUA dort zahlreiche v\u00F6llig kostenlose Veranstaltungen, die auf Ihre Fitness und Ihre Vorlieben zugeschnitten sind.  Das in Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen entwickelte Programm umfasst 35 sportliche Veranstaltungen [Einf\u00FChrungen in Nordic Walking, Trailrunning, Mountainbiking, aber auch in den V\u00E9tathlon sowie auf das Trailrunning abgestimmtes Krafttraining] sowie spielerische Aktivit\u00E4ten [H\u00FCttenbau, Rollenspiele und Entdeckungsspiele rund um die Werke von Gustave Courbet im Zusammenhang mit der Gustave-Courbet-Ausstellung.  \u201EUne nature engag\u00E9e\u201C, pr\u00E4sentiert im Mus\u00E9e des Beaux-Arts et de la Dentelle in Alen%E7on vom 7. Juli 2026 bis zum 3. Januar 2027] und Natur [gef\u00FChrte Wanderungen, Natur, Kulturerbe, Entdeckung von Speise- und F\u00E4rberpilzen oder auch eine Aktion \u201E\u201ESammle deinen M\u00FCll ein?\u201C in Zusammenarbeit mit dem Dienst \u201EAbfall und Sauberkeit\u201C der CUA].  Von einem kreativen Familiennachmittag bis hin zu sportlichen Herausforderungen ist f\u00FCr jeden etwas dabei.  \n\nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf unserer Website"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal 25 aprile all\u20198 novembre, la CUA organizzer\u00E0 numerose attivit\u00E0 completamente gratuite, adatte alla vostra forma fisica e ai vostri desideri.  Elaborato in collaborazione con le associazioni locali, il programma prevede 35 appuntamenti sportivi [corsi introduttivi alla camminata nordica, al trail running, alla mountain bike, ma anche al vetathlon e al potenziamento muscolare adattato alla pratica del trail running], ludici [costruzione di capanne, giochi di ruolo e giochi di esplorazione incentrati sulle opere di Gustave Courbet in relazione alla mostra dedicata all\u2019artista]  Una natura impegnata presentata al Museo delle Belle Arti e del Merletto di Alen%dal 7 luglio 2026 al 3 gennaio 2027] e natura [escursioni a piedi, natura, patrimonio, scoperta dei funghi commestibili e tintoriali o ancora un\u2019iniziativa \u201CRaccogli i tuoi rifiuti? in collaborazione con il servizio  Rifiuti e Pulizia della CUA].  Da un pomeriggio ricreativo in famiglia a una sfida sportiva, ognuno potr\u00E0 trovare ci\u00F2 che fa al caso suo.  \n\nScoprite il programma completo sul nostro sito web"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From April 25 to November 8, the CUA will be organizing a host of free events to suit all tastes and fitness levels.\n\nDeveloped in partnership with local associations, the program includes 35 sporting events (introductions to Nordic walking, trail running, mountain biking and v\u00E9tathlon, muscle strengthening adapted to trail running), fun activities (hut building, role-playing and exploration games based on the works of Gustave Courbet, in conjunction with the Gustave Courbet exhibition.\n\nUne nature engag\u00E9e presented at the Mus\u00E9e des Beaux-arts et de la Dentelle in Alen\u00E7on from July 7, 2026 to January 3, 2027] and nature [donkey treks, nature, heritage, discovery of edible and tinctorial mushrooms and an operation to \"Pick up your garbage\" in partnership with the CUA?s Waste and Cleaning Department].\n\nFrom an afternoon of family fun to a sporting challenge, there's something for everyone.\n\nFor the full program: https://www.cu-alencon.fr/services/sport/station-trail/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Du 25 avril au 8 novembre, la CUA va y organiser de nombreuses animations enti\u00E8rement gratuites, adapt\u00E9es \u00E0 votre forme et vos envies.  \u00C9labor\u00E9 en partenariat avec les associations locales, le programme compte 35 rendez-vous sportifs [initiations \u00E0 la marche nordique, au trail, au VTT mais aussi au v\u00E9tathlon, renforcement musculaire adapt\u00E9 \u00E0 la pratique du trail], ludiques [construction de cabanes, jeu de r\u00F4le et jeu d\u2019exploration autour des \u0153uvres de Gustave Courbet en lien avec l\u2019exposition Gustave Courbet.  Une nature engag\u00E9e pr\u00E9sent\u00E9e au mus\u00E9e des Beaux-arts et de la Dentelle \u00E0 Alen\u00E7on du 7 juillet 2026 au 3 janvier 2027] et nature [randos \u00E2nes, nature, patrimoine, d\u00E9couverte des champignons comestiblkes et tinctoriaux ou encore une op\u00E9ration \u201CRamasse tes d\u00E9chets\u201D en partenariat avec le service  D\u00E9chets et Propret\u00E9 de la CUA].  D\u2019un apr\u00E8s-midi r\u00E9cr\u00E9atif en famille au d\u00E9fi sportif, chacun pourra y trouver ce qui lui convient.  \n\nRetrouvez le programme complet sur notre site internet"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Del 25 de abril al 8 de noviembre, la CUA organizar\u00E1 all\u00ED numerosas actividades totalmente gratuitas, adaptadas a tu forma f\u00EDsica y a tus gustos.  El programa, elaborado en colaboraci\u00F3n con las asociaciones locales, cuenta con 35 actividades deportivas [iniciaci\u00F3n a la marcha n\u00F3rdica, al trail, a la bicicleta de monta\u00F1a, pero tambi\u00E9n al vetatl\u00F3n y al entrenamiento de fuerza adaptado a la pr\u00E1ctica del trail], l\u00FAdicas [construcci\u00F3n de caba\u00F1as, juegos de rol y juegos de exploraci\u00F3n en torno a las obras de Gustave Courbet, en relaci\u00F3n con la exposici\u00F3n \u00ABGustave Courbet.  Una naturaleza comprometida, presentada en el Museo de Bellas Artes y del Encaje de Alen%del 7 de julio de 2026 al 3 de enero de 2027] y naturaleza [excursiones guiadas, naturaleza, patrimonio, descubrimiento de setas comestibles y tint\u00F3reas, o incluso una iniciativa \u00ABRecoge tus residuos? en colaboraci\u00F3n con el servicio de Residuos y Limpieza de la CUA]. Desde una tarde recreativa en familia hasta un reto deportivo, cada uno podr\u00E1 encontrar lo que m\u00E1s le convenga.  \n\nConsulta el programa completo en nuestra p\u00E1gina web"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van 25 april tot 8 november organiseert de CUA daar talrijke activiteiten die volledig gratis zijn en afgestemd op uw conditie en voorkeuren.  Het programma is ontwikkeld in samenwerking met lokale verenigingen en omvat 35 sportieve activiteiten [initiaties in nordic walking, trailrunning, mountainbiken, maar ook in het vetathlon, krachttraining aangepast aan het beoefenen van trailrunning], en speelse activiteiten [hutten bouwen, rollenspel en een ontdekkingsspel rond de werken van Gustave Courbet in het kader van de tentoonstelling over Gustave Courbet.  Een ge\u00EBngageerde natuur, gepresenteerd in het Mus\u00E9e des Beaux-Arts et de la Dentelle in Alen%van 7 juli 2026 tot 3 januari 2027] en natuur [wandelingen, natuur, erfgoed, het ontdekken van eetbare en verfbare paddenstoelen of zelfs een actie \u201ERaap je afval op? in samenwerking met de dienst  Afval en Netheid van de CUA].  Van een creatieve middag met het gezin tot een sportieve uitdaging: er is voor elk wat wils.  \n\nBekijk het volledige programma op onze website"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/6849db5a-a625-38c0-8540-51a668db943b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> .
<https://data.datatourisme.fr/30/6849db5a-a625-38c0-8540-51a668db943b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cbc46956-b37b-36c6-927c-101b4feff1d5> .