"Una \"casa\" molto francese... Il Manoir du Plessis si trova nel cuore del famoso \"Giardino di Francia\", la Touraine, con i suoi castelli della Loira, i vigneti e la gastronomia. \u00C8 vicino allo Ch\u00E2teau de Villandry, alla confluenza dei fiumi Loira e Cher."@it . "Een heel Frans \"huis\"... Manoir du Plessis ligt in het hart van de beroemde \"Tuin van Frankrijk\", Touraine, met zijn Loire kastelen, wijngaarden en gastronomie. Het ligt naast het Ch\u00E2teau de Villandry, aan de samenvloeiing van de Loire en de Cher."@nl . "A very French \"house\"... Manoir du Plessis is at the heart of the famous \"Garden of France\", Touraine, with its Loire ch\u00E2teaux, vineyards and gastronomy. It neighbors the Ch\u00E2teau de Villandry, at the confluence of the Loire and Cher rivers."@en . "Una \"casa\" muy francesa... Manoir du Plessis se encuentra en el coraz\u00F3n del famoso \"Jard\u00EDn de Francia\", Touraine, con sus castillos del Loira, sus vi\u00F1edos y su gastronom\u00EDa. Es vecino del castillo de Villandry, en la confluencia de los r\u00EDos Loira y Cher."@es . "Une \u00AB maison \u00BB bien fran\u00E7aise... Le Manoir du Plessis est au coeur du fameux \u00AB Jardin de la France \u00BB, la Touraine, avec ses ch\u00E2teaux de la Loire, ses vignobles et sa gastronomie. Il est voisin du ch\u00E2teau de Villandry, \u00E0 la confluence de la Loire et du Cher."@fr . "Ein sehr franz\u00F6sisches \"Haus\" ... Das Manoir du Plessis liegt im Herzen des ber\u00FChmten \"Gartens Frankreichs\", der Touraine, mit ihren Loire-Schl\u00F6ssern, Weinbergen und ihrer Gastronomie. Es grenzt an das Schloss Villandry, wo die Loire und der Cher zusammenflie\u00DFen."@de . "Una \"casa\" molto francese... Il Manoir du Plessis si trova nel cuore del famoso \"Giardino di Francia\", la Touraine, con i suoi castelli della Loira, i vigneti e la gastronomia. \u00C8 vicino allo Ch\u00E2teau de Villandry, alla confluenza dei fiumi Loira e Cher."@it . "Een heel Frans \"huis\"... Manoir du Plessis ligt in het hart van de beroemde \"Tuin van Frankrijk\", Touraine, met zijn Loire kastelen, wijngaarden en gastronomie. Het ligt naast het Ch\u00E2teau de Villandry, aan de samenvloeiing van de Loire en de Cher."@nl . "A very French \"house\"... Manoir du Plessis is at the heart of the famous \"Garden of France\", Touraine, with its Loire ch\u00E2teaux, vineyards and gastronomy. It neighbors the Ch\u00E2teau de Villandry, at the confluence of the Loire and Cher rivers."@en . "Una \"casa\" muy francesa... Manoir du Plessis se encuentra en el coraz\u00F3n del famoso \"Jard\u00EDn de Francia\", Touraine, con sus castillos del Loira, sus vi\u00F1edos y su gastronom\u00EDa. Es vecino del castillo de Villandry, en la confluencia de los r\u00EDos Loira y Cher."@es . "Une \u00AB maison \u00BB bien fran\u00E7aise... Le Manoir du Plessis est au coeur du fameux \u00AB Jardin de la France \u00BB, la Touraine, avec ses ch\u00E2teaux de la Loire, ses vignobles et sa gastronomie. Il est voisin du ch\u00E2teau de Villandry, \u00E0 la confluence de la Loire et du Cher."@fr . "Ein sehr franz\u00F6sisches \"Haus\" ... Das Manoir du Plessis liegt im Herzen des ber\u00FChmten \"Gartens Frankreichs\", der Touraine, mit ihren Loire-Schl\u00F6ssern, Weinbergen und ihrer Gastronomie. Es grenzt an das Schloss Villandry, wo die Loire und der Cher zusammenflie\u00DFen."@de . . "In Touraine, nel cuore dei castelli, dei vigneti e della gastronomia della Loira, a 3 km dallo Ch\u00E2teau de Villandry, alla confluenza dei fiumi Cher e Loira, il Manoir du Plessis si trova in piena campagna, circondato da 20 ettari di campi di grano. La sua architettura \u00E8 molto originale e fonde armoniosamente quattro secoli diversi della nostra storia (dal XV al XVIII secolo). Quasi 100 anni in famiglia: acquistato nel 1927 dallo scrittore e docente Ren\u00E9 Benjamin (Goncourt 1915), questo gruppo di edifici, costruito intorno a un grande cortile quadrato, \u00E8 eccezionalmente armonioso. Il Manoir du Plessis \u00E8 classificato come monumento storico dal 1948. Il giardino, creato da Joachim Carvallo, fondatore dei Jardins de Villandry e amico della famiglia, \u00E8 un'oasi di pace che garantisce la calma e"@it . "In Touraine, in the heart of the Loire castles, vineyards and gastronomy, 3 km from Ch\u00E2teau de Villandry, at the confluence of the Cher and Loire rivers, Manoir du Plessis is set in the middle of the countryside, amid 20 hectares of wheat fields. Its architecture is highly original, harmoniously blending four distinct centuries of our history (15th to 18th centuries). Almost 100 years in the family: acquired in 1927 by writer and lecturer Ren\u00E9 Benjamin (Goncourt 1915), this group of buildings, built around a large square courtyard, is exceptionally harmonious. The Manoir du Plessis has been listed as a Monument Historique since 1948. The garden, created by Joachim Carvallo, founder of the Jardins de Villandry and friend of the family, is a haven of peace, guaranteeing the calm and serenity"@en . "In der Touraine, im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser, der Weinberge und der Gastronomie, 3 km vom Schloss Villandry entfernt, am Zusammenfluss von Cher und Loire, liegt das Manoir du Plessis auf dem Land, inmitten von 20 ha Weizenfeldern. Seine Architektur l\u00E4sst eine gro\u00DFe Originalit\u00E4t erkennen, in der vier sehr unterschiedliche Jahrhunderte unserer Geschichte (15. bis 18. Jahrhundert) harmonisch zusammenleben. Bald 100 Jahre in der Familie: 1927 erwarb der Schriftsteller und Conferencier Ren\u00E9 Benjamin (Goncourt 1915) diesen Geb\u00E4udekomplex, der um einen gro\u00DFen viereckigen Hof von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Harmonie gebaut ist. Das Manoir du Plessis ist seit 1948 in das Inventar der historischen Monumente aufgenommen. Der Garten, der von Joachim Carvallo, dem Gr\u00FCnder der Jardins de Villandry und Freund de"@de . "En Touraine, en el coraz\u00F3n de los castillos, vi\u00F1edos y gastronom\u00EDa del Loira, a 3 km del castillo de Villandry, en la confluencia de los r\u00EDos Cher y Loira, el Manoir du Plessis se encuentra en plena campi\u00F1a, rodeado de 20 hect\u00E1reas de campos de trigo. Su arquitectura es muy original, mezclando armoniosamente cuatro siglos distintos de nuestra historia (siglos XV al XVIII). Casi 100 a\u00F1os en familia: adquirido en 1927 por el escritor y conferenciante Ren\u00E9 Benjamin (Goncourt 1915), este conjunto de edificios, construido en torno a un gran patio cuadrado, es excepcionalmente armonioso. El Manoir du Plessis est\u00E1 declarado Monumento Hist\u00F3rico desde 1948. El jard\u00EDn, creado por Joachim Carvallo, fundador de los Jardines de Villandry y amigo de la familia, es un remanso de paz que garantiza la calm"@es . "In de Touraine, in het hart van de Loire kastelen, wijngaarden en gastronomie, op 3 km van het Ch\u00E2teau de Villandry, aan de samenvloeiing van de Cher en de Loire, ligt het Manoir du Plessis midden op het platteland, omgeven door 20 hectare tarwevelden. De architectuur is zeer origineel en verenigt op harmonieuze wijze vier verschillende eeuwen van onze geschiedenis (15e tot 18e eeuw). Bijna 100 jaar in de familie: gekocht in 1927 door schrijver en docent Ren\u00E9 Benjamin (Goncourt 1915), is deze groep gebouwen, gebouwd rond een grote vierkante binnenplaats, uitzonderlijk harmonieus. Het Manoir du Plessis staat sinds 1948 op de monumentenlijst. De tuin, aangelegd door Joachim Carvallo, oprichter van de Jardins de Villandry en vriend van de familie, is een oase van rust die de rust en serenitei"@nl . "En Touraine, en plein c\u0153ur des ch\u00E2teaux de la Loire, de ses vignobles et de sa gastronomie, Situ\u00E9 \u00E0 3 km du Ch\u00E2teau de Villandry, \u00E0 la confluence du Cher et de La Loire, le Manoir du Plessis est en pleine campagne, au milieu de 20ha de champs de bl\u00E9. Son architecture laisse entrevoir une grande originalit\u00E9 o\u00F9 cohabite harmonieusement quatre si\u00E8cles bien distincts de notre histoire (XV\u00E8me au XVIII\u00E8me) Bient\u00F4t 100 ans dans la famille : acquis en 1927 par l\u2019\u00E9crivain et conf\u00E9rencier Ren\u00E9 Benjamin (Goncourt 1915), cet ensemble de b\u00E2timents, construit autour d\u2019une grande cour carr\u00E9e d\u2019une harmonie exceptionnelle. Le Manoir du Plessis est inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des Monuments Historique depuis 1948. Le jardin, cr\u00E9\u00E9 par Joachim Carvallo, fondateur des Jardins de Villandry et ami de la famille, est un havre de paix, garant du calme et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux. Les propri\u00E9taires actuels, Monsieur et Madame Etienne Benjamin ont mis \u00E0 disposition une habitation compl\u00E8te et ind\u00E9pendante de 300 m2"@fr . . .