[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/f16358b5-105d-383a-9f75-535f6b58f8c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbe1bfc-8f54-3350-bf21-29a93bbe496d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbe1bfc-8f54-3350-bf21-29a93bbe496d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad9c7d8-f6c3-3dbd-8cad-0560685049d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa3b31f-b032-3ed1-8e90-664835bc651a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aabe34ad-1b54-3043-8800-a6a1d014e60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aced4237-8c8b-32a8-b158-eaf4b4ed528e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbe1bfc-8f54-3350-bf21-29a93bbe496d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa3b31f-b032-3ed1-8e90-664835bc651a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad9c7d8-f6c3-3dbd-8cad-0560685049d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a02c29-92fb-3dc6-94d2-cef5f0db0af6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aabe34ad-1b54-3043-8800-a6a1d014e60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aced4237-8c8b-32a8-b158-eaf4b4ed528e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "FREE - For more information, visit our website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\n\nPresentation of Section 3 of the exhibition: Horizon Mer: Live, Discover, Protect\nwith Bruno Dumontet—founder of Expedition MED and expedition leader—on Thursday, October 8, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. – free admission – ages 10 and up\n\nThis fall, the exhibition halls at the Domaine de Restinclières are being transformed into a true marine observatory. Combining nostalgia for the 1960s, the architecture of tomorrow, and environmental challenges, discover three complementary perspectives to understand and protect our blue horizon:\n\nStop 3: Plastic-Filled Oceans and Seas? A creation by the Expedition MED Foundation\nWitness the scale of the greatest challenge of our century. This exhibition traces the journey of plastic—from its production to its disposal—and its irreversible impact on the biodiversity of our seabeds.\n\nHours:\nMondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays: 2:00 p.m. to 5:30 p.m.\nWednesdays: 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and 2:00 p.m. to 5:30 p.m.\nSundays: 2:00 p.m. to 6:00 p.m. (5:30 p.m. starting in November)\nClosed on holidays and Saturdays", "@language": "en" }, { "@value": "GRATIS - meer informatie op onze website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\n\nPresentatie van de derde etappe van de tentoonstelling: Horizon Mer: leven, ontdekken, beschermen\n met Bruno Dumontet – oprichter van Expédition MED en expeditieleider – op donderdag 8 oktober van 18.00 tot 19.30 uur – gratis toegang – vanaf 10 jaar\n\nDit najaar worden de tentoonstellingszalen van het Domaine de Restinclières omgetoverd tot een heus marien observatorium. Tussen nostalgie naar de jaren ’60, de architectuur van morgen en ecologische uitdagingen: ontdek drie complementaire visies om onze blauwe horizon te begrijpen en te beschermen:\n\nEscale 3: Oceanen en zeeën vol plastic? Een creatie van de stichting Expédition MED\nZie met eigen ogen de omvang van de grootste uitdaging van onze eeuw. Deze tentoonstelling ontrafelt de reis van plastic, van productie tot weggooien, en de onomkeerbare impact ervan op de biodiversiteit van onze zeebodem.\n\nOpeningstijden:\nMaandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 14.00 tot 17.30 uur\nWoensdag: 10.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.30 uur\nZondag: 14.00 – 18.00 uur (vanaf november tot 17.30 uur)\nGesloten op feestdagen en op zaterdag", "@language": "nl" }, { "@value": "KOSTENLOS – weitere Informationen auf unserer Website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\n\nVorstellung der dritten Station der Ausstellung: „Horizon Mer: leben, entdecken, schützen“\nmit Bruno Dumontet – Gründer der „Expédition MED“ und Expeditionsleiter – am Donnerstag, 8.10., von 18:00 bis 19:30 Uhr – Eintritt frei – ab 10 Jahren\n\nIn diesem Herbst verwandeln sich die Ausstellungsräume der Domaine de Restinclières in eine echte Meeresbeobachtungsstation. Zwischen Nostalgie der 60er Jahre, Architektur der Zukunft und ökologischen Herausforderungen entdecken Sie drei sich ergänzende Perspektiven, um unseren blauen Horizont zu verstehen und zu schützen:\n\nStation 3: Ozeane und Meere voller Plastik? – eine Ausstellung der Stiftung Expédition MED\nErkennen Sie das Ausmaß der größten Herausforderung unseres Jahrhunderts. Diese Ausstellung beleuchtet den Weg des Plastiks von seiner Herstellung bis zu seiner Entsorgung sowie seine irreversiblen Auswirkungen auf die Artenvielfalt unserer Meeresböden.\n\nÖffnungszeiten:\nMontags, dienstags, donnerstags und freitags: 14:00 bis 17:30 Uhr\nMittwochs: 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:30 Uhr\nSonntags: 14:00 bis 18:00 Uhr (ab November bis 17:30 Uhr)\nAn Feiertagen und samstags geschlossen", "@language": "de" }, { "@value": "GRATIS - Más información en nuestra página web: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\n\nPresentación de la tercera etapa de la exposición: «Horizonte Mar: vivir, descubrir, proteger»\ncon Bruno Dumontet, fundador de la Expedición MED y jefe de expedición, el Jueves 8 de octubre, de 18:00 a 19:30 — entrada libre — a partir de 10 años\n\nEste otoño, las salas de exposición del Domaine de Restinclières se transforman en un auténtico observatorio marino. Entre la nostalgia de los años 60, la arquitectura del mañana y el reto ecológico, descubre tres perspectivas complementarias para comprender y proteger nuestro horizonte azul:\n\nEscala 3: ¿Océanos y mares plastificados? Una creación de la fundación Expédition MED\nComprueba la magnitud del mayor reto de nuestro siglo. Esta exposición desentraña el recorrido del plástico, desde su producción hasta su abandono, y su impacto irreversible en la biodiversidad de nuestros fondos marinos.\n\nHorario de apertura:\nLunes, martes, jueves y viernes: de 14:00 a 17:30\nMiércoles: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30\nDomingos: de 14:00 a 18:00 (a partir de noviembre, hasta las 17:30)\nCerrado los días festivos y los sábados", "@language": "es" }, { "@value": "GRATUITO - ulteriori informazioni sul nostro sito web: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\n\nPresentazione della terza tappa della mostra: Horizon Mer: vivere, scoprire, proteggere\ncon Bruno Dumontet, fondatore di Expédition MED e capo spedizione ? giovedì 8/10 dalle 18:00 alle 19:30 – ingresso libero – a partire dai 10 anni\n\nQuest’autunno, le sale espositive del Domaine de Restinclières si trasformano in un vero e proprio osservatorio marino. Tra nostalgia degli anni ’60, architettura del futuro e sfida ecologica, scoprite tre prospettive complementari per comprendere e proteggere il nostro orizzonte blu:\n\nTappa 3: Oceani e mari plastificati? Una creazione della Fondazione Expédition MED\nScoprite la portata della sfida più importante del nostro secolo. Questa mostra analizza il percorso della plastica, dalla sua produzione al suo abbandono, e il suo impatto irreversibile sulla biodiversità dei nostri fondali marini.\n\nOrari di apertura:\nLunedì, martedì, giovedì e venerdì: dalle 14:00 alle 17:30\nMercoledì: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30\nDomenica: dalle 14:00 alle 18:00 (dalle 17:30 a partire da novembre)\nChiuso nei giorni festivi e il sabato", "@language": "it" }, { "@value": "GRATUIT - plus d'information sur notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr\n\n\nPrésentation de l'escale 3 de l'exposition : Horizon Mer : vivre, découvrir, protéger\n avec Bruno Dumontet- fondateur d’Expédition MED et chef d’expédition – jeudi 8/10 de 18h à 19h30 – accès libre – à partir de 10 ans\n\nCet automne, les salles d'exposition du Domaine de Restinclières se transforment en un véritable observatoire marin. Entre nostalgie des années 60, architecture de demain et défi écologique, découvrez trois regards complémentaires pour comprendre et protéger notre horizon bleu :\n\nEscale 3 : Océans et Mers Plastifiés – une création de la fondation Expédition MED\nConstatez l'ampleur du défi majeur de notre siècle. Cette exposition décrypte le voyage du plastique, de sa production à son abandon, et son impact irréversible sur la biodiversité de nos fonds marins.\n\nHoraires d'ouverture :\nLes lundis, mardis, jeudis et vendredis : 14h à 17h30\nLes mercredis : 10h à 12h et 14h à 17h30\nLe dimanche : 14h à 18h (17h30 à partir de novembre)\nFermeture les jours fériés et les samedis", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a02c29-92fb-3dc6-94d2-cef5f0db0af6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]