[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4b24e0d9-4f31-3fda-b856-9738b558dbea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbd498a-a15b-3fdd-ad86-4f9cfcb9e67b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbd498a-a15b-3fdd-ad86-4f9cfcb9e67b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70a3f1b8-1324-3460-9ad3-4dfcc258884a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbd498a-a15b-3fdd-ad86-4f9cfcb9e67b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70a3f1b8-1324-3460-9ad3-4dfcc258884a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Festival Route 89 ist ein Projekt für ein Rockfestival, das zwischen Bordeaux, Périgueux und Brive wandert und das der Verein Teenager des Jahres in Brive veranstaltet. Sie wird bei diesem Projekt von zwei historischen Kulturvereinen aus der Region Nouvelle-Aquitaine begleitet: Allez les filles aus Bordeaux und Some Produkt aus Périgueux.\nDie Idee: Drei aufstrebende Rockbands - eine aus der Gironde Guu, eine aus dem Périgord Snappy Days und eine aus der Corrézien Teenager of the Year - geben jeweils an drei aufeinanderfolgenden Tagen an drei verschiedenen Orten ein Konzert. In Brive ist der Abend für Sonntag, den 1. Februar, geplant.\nDieses Festival soll gleichzeitig Bands aus der Corrèze fördern, indem es ihnen die Möglichkeit bietet, sich einem anderen Publikum und anderen Orten zu stellen, und gleichzeitig dazu beiträgt, dass in Brive eine bestehende, aber noch in den Kinderschu", "@language": "de" }, { "@value": "The Route 89 Festival is a traveling rock festival between Bordeaux, Périgueux and Brive, organized by the Teenager of the Year?s club in Brive. It is supported in this project by two historic cultural associations from the Nouvelle-Aquitaine region: Allez les filles from Bordeaux and Some Produkt from Périgueux.\nThe idea: three up-and-coming rock bands - Guu from Gironde, Snappy Days from Périgord and Teenager of the Year from Correze - will each give a concert on three consecutive days at three different venues... In Brive, the evening concert is scheduled for Sunday February 1.\nAt the same time, the festival aims to promote groups from the Correze region by giving them the chance to play to a different audience and in different venues, while helping to revitalize and develop an existing but fledgling rock movement in Brive.\nAt 6pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Route 89 Festival is een rondreizend rockfestival tussen Bordeaux, Périgueux en Brive, georganiseerd door de club Tiener van het Jaar in Brive. Het wordt in dit project ondersteund door twee historische culturele verenigingen uit de regio Nouvelle-Aquitaine: Allez les filles uit Bordeaux en Some Produkt uit Périgueux.\nHet idee is om drie opkomende rockbands - Guu uit de Gironde, Snappy Days uit de Périgord en Teenager of the Year uit Correze - concerten te laten geven op drie opeenvolgende dagen op drie verschillende locaties. In Brive is het avondconcert gepland op zondag 1 februari.\nTegelijkertijd wil het festival groepen uit de Correze promoten door ze de kans te geven om voor een ander publiek en op andere locaties te spelen, terwijl het helpt om een bestaande maar prille rockbeweging in Brive levend te houden en te ontwikkelen.\nOm 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "In programma:\nPaul DUKAS (1865-1935)\nVillanelle\nRichard STRAUSS (1864-1949)\nAndante posth\nReinhold GLI%C8RE (1875-1956)\n4 pezzi, op. 35\nCamille PÉPIN (1990)\nPioggia, lacrime della terra\n- Intervallo - \nRobert SCHUMANN (1810-1856)\nAdagio Allegro\nJean FRANÇAIS (1912-1997)\nDivertimento\nPaul HINDEMITH (1895-1963)\nSonata in mi bemolle", "@language": "it" }, { "@value": "Au programme:\nPaul DUKAS (1865-1935)\nVillanelle\nRichard STRAUSS (1864-1949)\nAndante posth\nReinhold GLIÈRE (1875-1956)\n4 pièces, opus 35\nCamille PÉPIN (1990)\nPluie, larmes de la terre\n- Entracte - \nRobert SCHUMANN (1810-1856)\nAdagio Allegro\nJean FRANÇAIX (1912-1997)\nDivertimento\nPaul HINDEMITH (1895-1963)\nSonate en mi bémol", "@language": "fr" }, { "@value": "El Festival Route 89 es un festival de rock itinerante entre Burdeos, Périgueux y Brive, organizado por el club Adolescentes del Año de Brive. En este proyecto cuenta con el apoyo de dos asociaciones culturales históricas de la región de Nouvelle-Aquitaine: Allez les filles, de Burdeos, y Some Produkt, de Périgueux.\nLa idea es que tres bandas de rock emergentes -Guu de Gironda, Snappy Days de Périgord y Teenager of the Year de Correze- den conciertos tres días consecutivos en tres lugares diferentes. En Brive, el concierto nocturno está previsto para el domingo 1 de febrero.\nAl mismo tiempo, el festival pretende promocionar a los grupos de la región de Correze, dándoles la oportunidad de tocar ante un público y en salas diferentes, al tiempo que contribuye a mantener vivo y desarrollar un movimiento rockero existente pero incipiente en Brive.\nA las 18h.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]