[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a259a21-c7e3-332e-9e71-04bba7793bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f146c1-4cf5-32b7-a0cd-38bc77ed69e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ccd59df-e7ab-35e4-8ea8-34d0021e6442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/36a0ef61-1b02-3ebf-8636-79fb74ccde37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbd3276-98bd-3125-b76d-03f11becf7fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbd3276-98bd-3125-b76d-03f11becf7fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83308923-1c2a-33b6-b2a7-da4e9b2dc512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a70ab47-965c-3336-af72-b31b287b77ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f2f717-0f9d-3af0-b1f6-e672605925d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbd3276-98bd-3125-b76d-03f11becf7fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Diese Unterkunft ist für Arbeitnehmer gedacht, die in der Nähe ihres Arbeitsplatzes wohnen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "This guesthouse is designed to accommodate workers who want to stay close to their place of work.", "@language": "en" }, { "@value": "Ce gîte est conçu pour recevoir des travailleurs qui veulent se loger à proximité de leur lieu de travail.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83308923-1c2a-33b6-b2a7-da4e9b2dc512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a70ab47-965c-3336-af72-b31b287b77ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ccd59df-e7ab-35e4-8ea8-34d0021e6442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f2f717-0f9d-3af0-b1f6-e672605925d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f146c1-4cf5-32b7-a0cd-38bc77ed69e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a259a21-c7e3-332e-9e71-04bba7793bde" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Diese Unterkunft ist für Arbeitnehmer gedacht, die in der Nähe ihres Arbeitsplatzes wohnen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "This guesthouse is designed to accommodate workers who want to stay close to their place of work.", "@language": "en" }, { "@value": "Ce gîte est conçu pour recevoir des travailleurs qui veulent se loger à proximité de leur lieu de travail.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit pension is bedoeld voor werknemers die dicht bij hun werkplek willen verblijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta casa de huéspedes está diseñada para alojar a los trabajadores que deseen alojarse cerca de su lugar de trabajo.", "@language": "es" }, { "@value": "Questa pensione è stata progettata per ospitare i lavoratori che desiderano soggiornare vicino al loro posto di lavoro.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte de campagne de 90 m² entre Mâcon et Le Creusot. Localisé sur une propriété privée, dans une impasse, vous y trouverez calme et tranquillité. Le gîte est composé de 2 chambres à l'étage pouvant accueillir 5 personnes (6 pers maximum) : une chambre avec un lit double et un lit simple, une autre chambre avec deux lits simples, un espace commun avec un canapé convertible. \nAu rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur la pièce à vivre, salle de bain avec douche à l'italienne et WC séparés (et aussi 1 à l'étage). \nDans ce gîte, vous trouverez plusieurs équipements à votre disposition : équipement de base (serviettes, savon, papier toilette ...), fer à repasser, télévision, lave-linge, sèche cheveux, cintres, cuisine toute équipée, détecteur de fumée, un kit de 1er secours, wifi (en cours d'installation), chauffage, une entrée privée, parking. \nÀ proximité, vous y trouverez une supérette située à Le Rousset/Marizy (6 km), un ensemble de commerces à Montceau-les-Mines (15 km), la gare TGV Le Creusot Montceau Montchanin (35 min)... \nQuelques règles à connaître : endroit non fumeur, animaux acceptés, entrée des lieux entre 16h et 21h, avertir de votre arrivée 7 jours à l'avance.", "@language": "fr" }, { "@value": "Landelijke gite van 90 m² tussen Mâcon en Le Creusot. Gelegen op een privéterrein, in een doodlopende straat, vindt u rust en stilte. De gîte heeft 2 slaapkamers op de eerste verdieping die geschikt zijn voor 5 personen (maximaal 6 personen): een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, een andere slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een gemeenschappelijke ruimte met een slaapbank.\nOp de begane grond: keuken open naar de woonkamer, badkamer met Italiaanse douche en apart toilet (en ook 1 op de eerste verdieping). \nIn deze gîte staan verschillende voorzieningen tot uw beschikking: basisuitrusting (handdoeken, zeep, toiletpapier...), strijkijzer, televisie, wasmachine, haardroger, kleerhangers, volledig uitgeruste keuken, rookmelder, een EHBO-kit, wifi (wordt geïnstalleerd), verwarming, een eigen ingang, parkeerplaats.\nIn de buurt vindt u een minimarkt in Le Rousset/Marizy (6 km), een reeks winkels in Montceau-les-Mines (15 km), het TGV-station Le Creusot Montceau Montchanin (35 min)...\nEnkele regels om te weten: niet roken, huisdieren toegestaan, toegang tussen 16 en 21 uur, 7 dagen voor aankomst.", "@language": "nl" }, { "@value": "90 m² großes Ferienhaus auf dem Land zwischen Mâcon und Le Creusot. Es befindet sich auf einem Privatgrundstück in einer Sackgasse, wo Sie Ruhe und Frieden finden werden. Das Ferienhaus besteht aus 2 Zimmern im Obergeschoss, die 5 Personen (maximal 6 Pers.) beherbergen können: ein Zimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, ein weiteres Zimmer mit zwei Einzelbetten, ein Gemeinschaftsbereich mit einem Schlafsofa. \nIm Erdgeschoss: zum Wohnraum hin offene Küche, Badezimmer mit italienischer Dusche und separates WC (und auch 1 im Obergeschoss). \nIn diesem Ferienhaus stehen Ihnen verschiedene Einrichtungen zur Verfügung: Grundausstattung (Handtücher, Seife, Toilettenpapier ...), Bügeleisen, Fernseher, Waschmaschine, Haartrockner, Kleiderbügel, voll ausgestattete Küche, Rauchmelder, Erste-Hilfe-Set, WLAN (wird gerade installiert), Heizung, privater Eingang, Parkplatz. \nIn der Nähe finden Sie einen Supermarkt in Le Rousset/Marizy (6 km), eine Reihe von Geschäften in Montceau-les-Mines (15 km), den TGV-Bahnhof Le Creusot Montceau Montchanin (35 min)... \nEinige Regeln, die Sie kennen sollten: Nichtraucherbereich, Haustiere erlaubt, Einzug zwischen 16 und 21 Uhr, Ankunft 7 Tage im Voraus ankündigen.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa rural de 90 m² entre Mâcon y Le Creusot. Situado en una propiedad privada, en un callejón sin salida, encontrará paz y tranquilidad. La casa rural dispone de 2 habitaciones en el primer piso con capacidad para 5 personas (6 personas máximo): una habitación con una cama doble y una cama individual, otra habitación con dos camas individuales, una zona común con un sofá cama.\nEn la planta baja: cocina abierta al salón, cuarto de baño con ducha italiana y WC separado (y también 1 en el primer piso). \nEn esta casa rural, encontrará varias instalaciones a su disposición: equipo básico (toallas, jabón, papel higiénico ...), plancha, televisión, lavadora, secador de pelo, perchas, cocina totalmente equipada, detector de humo, un botiquín de primeros auxilios, wifi (en proceso de instalación), calefacción, una entrada privada, aparcamiento.\nEn las inmediaciones, encontrará un minimercado situado en Le Rousset/Marizy (6 km), un conjunto de tiendas en Montceau-les-Mines (15 km), la estación de TGV Le Creusot Montceau Montchanin (35 min)...\nAlgunas reglas a saber: no fumar, se admiten animales de compañía, entrada entre las 16h y las 21h, 7 días de antelación a la llegada.", "@language": "es" }, { "@value": "Country gite of 90 m² between Mâcon and Le Creusot. Located on a private property, in a dead end, you will find peace and quiet. The gîte has 2 bedrooms on the first floor that can accommodate 5 people (6 people maximum): one bedroom with a double bed and a single bed, another bedroom with two single beds, a common area with a sofa bed. \nOn the ground floor: kitchen open to the living room, bathroom with Italian shower and separate toilet (and also 1 on the first floor). \nIn this gîte, you will find several facilities at your disposal: basic equipment (towels, soap, toilet paper ...), iron, television, washing machine, hair dryer, clothes hangers, fully equipped kitchen, smoke detector, a first aid kit, wifi (being installed), heating, a private entrance, parking. \nNearby, you will find a mini-market located in Le Rousset/Marizy (6 km), a set of shops in Montceau-les-Mines (15 km), the TGV station Le Creusot Montceau Montchanin (35 min)... \nA few rules to know: no smoking, pets allowed, entry between 4pm and 9pm, 7 days notice of arrival.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa di campagna di 90 m² tra Mâcon e Le Creusot. Situato in una proprietà privata, in un vicolo cieco, troverete pace e tranquillità. La casa dispone di 2 camere da letto al primo piano che possono ospitare 5 persone (6 persone al massimo): una camera con un letto matrimoniale e un letto singolo, un'altra camera con due letti singoli, una zona comune con un divano letto.\nAl piano terra: cucina aperta sul soggiorno, bagno con doccia italiana e WC separato (e anche 1 al primo piano). \nIn questo alloggio troverete diversi servizi a vostra disposizione: attrezzatura di base (asciugamani, sapone, carta igienica...), ferro da stiro, televisione, lavatrice, asciugacapelli, appendiabiti, cucina completamente attrezzata, rilevatore di fumo, kit di pronto soccorso, wifi (in fase di installazione), riscaldamento, ingresso privato, parcheggio.\nNelle vicinanze, troverete un minimarket a Le Rousset/Marizy (6 km), una serie di negozi a Montceau-les-Mines (15 km), la stazione TGV Le Creusot Montceau Montchanin (35 min)...\nAlcune regole da sapere: divieto di fumare, animali domestici ammessi, ingresso tra le 16:00 e le 21:00, 7 giorni di preavviso per l'arrivo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]