[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1022ea54-cf61-36e3-be46-0e1c1b76a77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c6f52e42-2a74-312b-939c-21fcb2c054a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbcd207-0677-38de-a8b0-15df2109be20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbcd207-0677-38de-a8b0-15df2109be20" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615e741e-3290-3bd9-92c0-a50f9a63fc9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6291c384-79da-3b15-baf5-f615b522a97e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ca50c5-bcdd-3a0c-a951-b2ba59cbf71d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f1e68f-16bb-35ca-b3d1-fa5e56bc0096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbbcd207-0677-38de-a8b0-15df2109be20", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615e741e-3290-3bd9-92c0-a50f9a63fc9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f1e68f-16bb-35ca-b3d1-fa5e56bc0096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6291c384-79da-3b15-baf5-f615b522a97e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1022ea54-cf61-36e3-be46-0e1c1b76a77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ca50c5-bcdd-3a0c-a951-b2ba59cbf71d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am Fuße des 7000 Hektar großen Andaines-Waldes gelegen, bietet Ihnen das Office de Tourisme et des Congrès das ganze Jahr über eine breite Palette an Aktivitäten und Veranstaltungen, die Sie immer zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Wellness, Fitness, Sport, Kultur, Aufführungen, Gastronomie, zu zweit oder mit der Familie - für jeden Geschmack und für jedes Alter ist etwas dabei!\n\nBagnoles de l'Orne: Reiseziel für Geschäftsreisende, 3 Stunden von Paris entfernt. Mit seiner überschaubaren Größe, der idealen Lage im Westen Frankreichs (zwischen Caen, Le Mans und Rennes), zahlreichen Tagungsräumen, einem vielfältigen und qualitativ hochwertigen Hotelangebot und zahlreichen Aktivitäten ist Bagnoles de l'Orne der ideale Ort für die Organisation Ihrer Geschäftsveranstaltungen.\n\nDas Kongressbüro hilft Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts und unterstützt Sie bei der Auswahl Ihrer Aktivitäten und/oder Besichtigungen. Das Kongressbüro arbeitet eng mit den Qualitätsanbietern von Bagnoles de l'Orne zusammen (Besichtigungsorte, Restaurants, Unterkünfte, Transport, ...) und erstellt Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot, das Ihren Wünschen und Ihrem Budget entspricht.\n\nDas Office de Tourisme et de Congrès ist nicht nur ein Ort der Information und Beratung, um die Stadt und die Region zu entdecken, sondern verfügt auch über eine SNCF-Verkaufsstelle, einen WLAN-Zugang, einen Ticketschalter für Veranstaltungen und den städtischen Nahverkehr.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato ai piedi della foresta di 7.000 ettari di Andaines, l'Ufficio del Turismo e dei Congressi offre tutto l'anno un'ampia gamma di attività ed eventi, tutti accessibili a piedi o in bicicletta. Benessere, fitness, sport, cultura, spettacoli, gastronomia, in due o in famiglia, ce n'è per tutti i gusti e per tutte le età!\n\nBagnoles de l'Orne: una destinazione di turismo d'affari a 3 ore da Parigi. Bagnoles de l'Orne è una città a misura d'uomo, situata in posizione ideale nel Grand Ouest (tra Caen, Le Mans e Rennes), con numerose sale riunioni, un'ampia offerta di hotel di qualità e una vasta gamma di attività. È il luogo ideale per organizzare i vostri eventi aziendali.\n\nIl Convention Bureau vi aiuterà a organizzare il vostro soggiorno e vi assisterà nella scelta delle attività e/o delle visite. In stretta collaborazione con fornitori di servizi di qualità a Bagnoles de l'Orne (luoghi da visitare, ristorazione, alloggio, trasporti, ecc.), il Convention Bureau vi fornirà un preventivo su misura, adatto ai vostri desideri e al vostro budget.\n\nOltre a essere un luogo di informazione e consulenza per scoprire la città e la regione, l'Ufficio del Turismo e dei Congressi dispone di un punto vendita SNCF, di un accesso wifi, di una biglietteria per spettacoli e trasporti urbani.", "@language": "it" }, { "@value": "Located at the foot of the 7,000 hectares of the Andaines forest, the Tourist Office and Convention Bureau offers a wide range of activities and events all year round, all accessible on foot or by bike. Well-being, fitness, sports, culture, shows, gastronomy, for two or with the family, there is something for everyone and for all ages!\n\nBagnoles de l'Orne: a business tourism destination 3 hours from Paris. Bagnoles de l'Orne is the ideal place for the organization of your professional events. It is ideally located in the West of France (between Caen, Le Mans and Rennes), with many meeting rooms, a diversified and quality hotel offer and many activities.\n\nThe Convention Bureau will help you organize your stay and assist you in choosing your activities and/or visits. Working closely with the quality service providers of Bagnoles de l'Orne (places of visit, catering, accommodation, transport, ...), the Convention Bureau offers you a tailor-made estimate adapted to your wishes and your budget.\n\nBeyond being a place of information and advice to discover the city and the region, the Tourist Office and Convention Bureau has an SNCF sales point, a wifi access, a ticket office for shows and urban transport.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada al pie del bosque de los Andaines, de 7.000 hectáreas, la Oficina de Turismo y de Congresos ofrece durante todo el año un amplio abanico de actividades y eventos, todos ellos accesibles a pie o en bicicleta. Bienestar, fitness, deporte, cultura, espectáculos, gastronomía, en pareja o en familia, ¡hay para todos los gustos y todas las edades!\n\nBagnoles de l'Orne: un destino de turismo de negocios a 3 horas de París. Bagnoles de l'Orne es una ciudad de tamaño humano, idealmente situada en el Gran Oeste (entre Caen, Le Mans y Rennes), con numerosas salas de reuniones, una amplia oferta hotelera de calidad y una gran variedad de actividades. Es el lugar ideal para organizar sus eventos de empresa.\n\nEl Convention Bureau le ayudará a organizar su estancia y le asistirá en la elección de sus actividades y/o visitas. En estrecha colaboración con proveedores de servicios de calidad en Bagnoles de l'Orne (lugares que visitar, restauración, alojamiento, transporte, etc.), el Convention Bureau le proporcionará un presupuesto a medida adaptado a sus deseos y a su presupuesto.\n\nAdemás de ser un lugar de información y asesoramiento para descubrir la ciudad y la región, la Oficina de Turismo y Congresos dispone de un punto de venta SNCF, un acceso wifi, una taquilla para espectáculos y transportes urbanos.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au pied des 7 000 hectares de la forêt des Andaines, l’Office de Tourisme et des Congrès vous propose toute l’année une large palette d’activités et d’animations toujours accessibles à pied ou à vélo. Bien-être, remise en forme, sport, culture, spectacles, gastronomie, à 2 ou en famille, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges !\n\nBagnoles de l’Orne : destination tourisme d’affaires à 3h de Paris. De taille humaine, idéalement située dans le Grand Ouest (entre Caen, Le Mans et Rennes), disposant de nombreuses salles de réunions, d’une offre hôtelière diversifiée et de qualité et proposant de multiples activités, Bagnoles de l’Orne est le lieu idéal pour l’organisation de vos événements professionnels.\n\nLe Bureau des congrès vous aide dans l’organisation de votre séjour et vous accompagne dans le choix de vos activités et/ou visites. Collaborant étroitement avec les prestataires de qualité Bagnoles de l’Orne (lieux de visite, restauration, hébergement, transport, ...), le Bureau des congrès vous propose un devis sur mesure adapté à vos souhaits et à votre budget.\n\nAu-delà d’être un lieu d’information et de conseil pour découvrir la ville et la région, l’Office de Tourisme et de Congrès dispose d’un point de vente SNCF, d’un accès wifi, d’un guichet billetterie pour les spectacles et le transport urbain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen aan de voet van het 7.000 hectare grote bos van Andaines, biedt het Bureau voor Toerisme en Congressen het hele jaar door een breed scala aan activiteiten en evenementen, die allemaal te voet of per fiets bereikbaar zijn. Welzijn, fitness, sport, cultuur, voorstellingen, gastronomie, voor twee of met het gezin, er is iets voor alle smaken en alle leeftijden!\n\nBagnoles de l'Orne: een bestemming voor zakelijk toerisme op 3 uur van Parijs. Bagnoles de l'Orne is een stad op mensenmaat, ideaal gelegen in de Grand Ouest (tussen Caen, Le Mans en Rennes), met talrijke vergaderzalen, een ruim aanbod aan kwaliteitshotels en een brede waaier aan activiteiten. Het is de ideale plaats om uw bedrijfsevenementen te organiseren.\n\nHet Convention Bureau helpt u bij de organisatie van uw verblijf en de keuze van uw activiteiten en/of bezoeken. Het Convention Bureau werkt nauw samen met kwaliteitsdienstverleners in Bagnoles de l'Orne (bezienswaardigheden, catering, accommodatie, vervoer, enz.) en stelt u een offerte op maat voor, aangepast aan uw wensen en uw budget.\n\nBehalve een plaats voor informatie en advies om de stad en de regio te ontdekken, beschikt het Bureau voor Toerisme en Congressen over een SNCF-verkooppunt, een wifi-toegang, een loket voor voorstellingen en stadsvervoer.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]