data:cbbc4837-b9f4-3117-8ed4-ed8e84137cf8
Description

Anglais Character gîte in a beautiful building in the heart of the village

Italien (Italie) Gîte di carattere in un bell'edificio nel cuore del villaggio

Allemand (Allemagne) Charakteristische Unterkunft in einem schönen Gebäude im Herzen des Dorfes

Espagnol Casa rural de carácter en un bonito edificio en el corazón del pueblo

Néerlandais (Pays-Bas) Karaktervolle gîte in een prachtig gebouw in het hart van het dorp

Anglais A charming guesthouse. Located in the heart of the village of Régades, overlooking the town square, this renovated historic home awaits you for a stay full of charm and comfort. From here, you can explore the surrounding area and the nearby Pyrenees. Located less than an hour from Toulouse (113 km), the guesthouse is very close to Saint-Gaudens (shops, restaurants, movie theater, 3 km away) and just a stone’s throw from Spain (40 km); as well as Montr%E9jeau (18 km, swimming area, golf course) and Saint-Bertrand-de-Comminges (one of the French people’s favorite villages, located 20 km away).
On the ground floor: kitchen, living room, summer dining room, bathroom/toilet accessible via the garage. Upstairs: lounge area, 2 bedrooms (1 double bed, 160 cm + 1 single bed, 120 cm) (1 double bed, 160 cm + 1 single bed, 90 cm on the mezzanine), bathroom, toilet. Gallery, large game room. Electric heating. Ping-pong table, stereo system

Allemand (Allemagne) Ein Haus mit Charakter. Im Herzen des Dorfes Régades, direkt am Platz gelegen, erwartet Sie dieses renovierte alte Haus für einen Aufenthalt voller Charme und Komfort. Von hier aus können Sie Ausflüge unternehmen, um die Sehenswürdigkeiten der Umgebung und die nahegelegenen Pyrenäen zu entdecken. Das Ferienhaus liegt weniger als eine Stunde von Toulouse (113 km) entfernt, ganz in der Nähe von Saint-Gaudens (Geschäfte, Restaurants, Kino, 3 km) und nur einen Katzensprung von Spanien (40 km) entfernt; sowie von Montréjeau (18 km, Badesee, Golfplatz) und von Saint-Bertrand-de-Comminges (eines der beliebtesten Dörfer der Franzosen, 20 km entfernt).
Im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Sommer-Esszimmer, Duschbad/WC, zugänglich über die Garage. Im Obergeschoss: Entspannungsbereich, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm + 1 Einzelbett 120 cm) (1 Doppelbett 160 cm + 1 Einzelbett 90 cm im Zwischengeschoss), Badezimmer, WC. Galerie, großer Spielraum. Elektroheizung. Tischtennis, Stereoanlage

Italien (Italie) Una casa di carattere. Nel cuore del villaggio di Régades, affacciata sulla piazza, questa antica dimora ristrutturata vi aspetta per un soggiorno all’insegna del fascino e del comfort. Da qui potrete partire alla scoperta dei luoghi circostanti e dei vicini Pirenei. Situato a meno di un’ora da Tolosa (113 km), il gîte si trova nelle immediate vicinanze di Saint-Gaudens (negozi, ristoranti, cinema, a 3 km) e a due passi dalla Spagna (40 km); così come a Montréjeau (18 km, zona balneare, campo da golf) e a Saint-Bertrand-de-Comminges (uno dei villaggi preferiti dai francesi, situato a 20 km).
Al piano terra: cucina, soggiorno, sala da pranzo estiva, bagno con doccia/WC accessibili dal garage. Al piano superiore: angolo relax, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm + 1 letto singolo da 120 cm) (1 letto matrimoniale da 160 cm + 1 letto singolo da 90 cm sul soppalco), bagno, WC. Soppalco, ampia sala giochi. Riscaldamento %Elettrico. Ping-pong, impianto %EE hi-fi

Français (France) Gîte de caractère. Au coeur du village de Régades, donnant sur la place, cette ancienne maison rénovée vous attend pour un séjour tout charme et tout confort. De là, vous pourrez rayonner pour découvrir les sites alentours et les Pyrénées toutes proches. Situé à moins d'une heure de Toulouse (113km), le gîte est tout proche de Saint-Gaudens (commerces, restaurants, cinéma, à 3km) et à deux pas de l'Espagne (40km); ainsi que de Montréjeau (18km, lace de baignade, golf) et de Saint-Bertrand-de-Comminges (un des villages préférés des français, situé à 20km).
Au rez-de-chaussée : cuisine, séjour, salle à manger d'été, salle d'eau/WC accessibles par le garage. A l'étage : coin-détente, 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm + 1 lit 1 personne en 120cm) (1 lit 2 personnes en 160cm + 1 lit 1 personne en 90cm en mezzanine), salle de bains, WC. Galerie, grande salle de jeux. Chauffage électrique. Ping-pong, chaîne Hi-fi

Espagnol Casa con encanto. En el corazón del pueblo de Régades, con vistas a la plaza, esta antigua casa reformada te espera para una estancia llena de encanto y comodidad. Desde aquí podrás hacer excursiones para descubrir los lugares de interés de los alrededores y los Pirineos, que se encuentran muy cerca. Situada a menos de una hora de Toulouse (113 km), la casa rural está muy cerca de Saint-Gaudens (tiendas, restaurantes, cine, a 3 km) y a un paso de España (40 km); así como de Montréjeau (18 km, zona de baño, campo de golf) y de Saint-Bertrand-de-Comminges (uno de los pueblos favoritos de los franceses, situado a 20 km).
En la planta baja: cocina, salón, comedor de verano, cuarto de baño con aseo, a los que se accede desde el garaje. En la planta superior: zona de descanso, 2 dormitorios (1 cama doble de 160 cm + 1 cama individual de 120 cm) (1 cama doble de 160 cm + 1 cama individual de 90 cm en el altillo), cuarto de baño, aseo. Galería, gran sala de juegos. Calefacción eléctrica. Ping-pong, equipo de música.