"Hortensia, g\u00EEte famille et amis."@fr . . . . . . . . . . . "Hortensia, g\u00EEte famille et amis."@fr . "Hortensia, bed and breakfast for family and friends."@en . "Hortensia, g\u00EEte voor familie en vrienden."@nl . "Hortensia, casa rural para la familia y los amigos."@es . "Hortensia, Unterkunft Familie und Freunde."@de . "Hortensia, g\u00EEte per famiglie e amici."@it . . "G\u00EEte benessere con vasca idromassaggio.\n\nRilassatevi con la famiglia o con gli amici in questo alloggio tranquillo ed elegante.\nVenite a vivere un'esperienza unica per una notte, un weekend o una settimana nel nostro confortevole e tranquillo g\u00EEte, dotato di una spa privata a 5 posti.\nUn alloggio nuovo e riservato, arredato con cura, in un luogo dedicato alla famiglia nella nostra bella cittadina di Fontenay-le-Comte."@it . "Wellness g\u00EEte with jacuzzi.\n\nRelax with family or friends in this quiet, elegant accommodation.\nCome and enjoy a unique experience for a night, a weekend or a week in our quiet, comfortable g\u00EEte equipped with a private 5-seater spa.\nBeautifully decorated, new and private accommodation in a place dedicated to family moments in our beautiful town of Fontenay-le-Comte."@en . "Wellness-Ferienhaus mit Jacuzzi.\n\nEntspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft mit der Familie oder mit Freunden.\nGenie\u00DFen Sie eine Nacht, ein Wochenende oder eine Woche lang ein einzigartiges Erlebnis in unserem komfortablen, ruhig gelegenen Ferienhaus, das mit einem privaten Whirlpool f\u00FCr 5 Personen ausgestattet ist.\nGepflegte Dekoration, neue und private Unterkunft an einem Ort, der den Momenten mit der Familie gewidmet ist, in unserer sch\u00F6nen Stadt Fontenay-le-Comte."@de . "Casa rural de bienestar con jacuzzi.\n\nRel\u00E1jese con su familia o amigos en este alojamiento tranquilo y elegante.\nVenga a disfrutar de una experiencia \u00FAnica durante una noche, un fin de semana o una semana en nuestra c\u00F3moda y tranquila casa rural, equipada con un spa privado de 5 plazas.\nAlojamiento cuidadosamente decorado, nuevo y privado en un lugar dedicado al tiempo en familia en nuestra hermosa ciudad de Fontenay-le-Comte."@es . "G\u00EEte bien-\u00EAtre avec jacuzzi.\n\nD\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant en famille ou entre amis.\nVenez profitez d'une exp\u00E9rience unique le temps d'une nuit, d'un week-end ou d'une semaine dans notre g\u00EEte tout confort, au calme, \u00E9quip\u00E9 d'un spa 5 places privatif.\nD\u00E9coration soign\u00E9e, logement neuf et priv\u00E9 dans un lieu d\u00E9di\u00E9 aux moments en famille dans notre belle ville de Fontenay-le-Comte."@fr . "Wellness g\u00EEte met jacuzzi.\n\nOntspan met je familie of vrienden in deze rustige, elegante accommodatie.\nKom genieten van een unieke ervaring voor een nacht, een weekend of een week in onze comfortabele, rustige g\u00EEte, uitgerust met een eigen spa met 5 zitplaatsen.\nZorgvuldig ingerichte, nieuwe en priv\u00E9 accommodatie op een plek gewijd aan familie tijd in onze mooie stad Fontenay-le-Comte."@nl . . .