[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/915d1159-81b4-38e3-beec-62aa7eb97ebb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb91b76-5be9-3e11-b430-4e0564519d80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb91b76-5be9-3e11-b430-4e0564519d80" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9eca54-da22-37b7-8261-5f8d234fc72b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a99a53b-f1b9-37d4-bc4f-c91813c3b237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f79503-2053-3669-a21f-70ed359e265a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab9075f4-6ea1-3ef8-b3a4-127bb8dca825" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb91b76-5be9-3e11-b430-4e0564519d80", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9eca54-da22-37b7-8261-5f8d234fc72b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f79503-2053-3669-a21f-70ed359e265a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a99a53b-f1b9-37d4-bc4f-c91813c3b237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab9075f4-6ea1-3ef8-b3a4-127bb8dca825" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0b06c2-da40-3a70-b6c4-1b8587301022" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anne Courtine is een Franse pastelliste en schildert sinds 2005 met droge pastels. Ze schildert ook in aquarel, acryl en inkt.\nHaar Bretonse afkomst is de bron van haar internationale reputatie. Ze schildert ook meer alledaagse onderwerpen zoals knikkers, bloemen en fruit. Ze geeft regelmatig cursussen in haar atelier, maar ook in Péaule en aan verenigingen die om haar diensten vragen.\nDe studio-galerie is open op zondag en maandag, of op afspraak.\nDe meeste van haar werken zijn ter plaatse te koop. Anne Courtine biedt sommige aan als ansichtkaarten, reproducties of thematische boekjes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pastellista francese, Anne Courtine dipinge a pastello secco dal 2005. Dipinge anche ad acquerello, acrilico e inchiostro.\nL'eredità bretone è all'origine della sua fama internazionale. Dipinge anche soggetti più comuni come biglie, fiori e frutta. Tiene regolarmente corsi nel suo studio, oltre che a Péaule e presso le associazioni che richiedono i suoi servizi.\nLo studio-galleria è aperto la domenica e il lunedì, oppure su appuntamento.\nLa maggior parte delle sue opere sono in vendita sul posto. Anne Courtine ne propone alcune come cartoline, riproduzioni o libretti tematici.", "@language": "it" }, { "@value": "Pastelliste de France, Anne Courtine peint aux pastels secs depuis 2005. Elle peint aussi à l'aquarelle, à l'acrylique, aux encres...\nLe patrimoine breton est à l'origine de sa notoriété internationale. Elle peint d'autres sujets plus communs comme les billes, les fleurs ou les fruits. Elle donne régulièrement des cours dans son atelier, ainsi qu'à Péaule ou auprès des associations qui la sollicitent.\nL'atelier-galerie est ouvert le dimanche et le lundi ou sur simple prise de rendez-vous.\nLa majorité de ses œuvres sont en vente sur place. Anne Courtine propose certains d'entre eux sous forme de cartes postales, de reproductions ou de livrets thématiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anne Courtine ist Pastellistin aus Frankreich und malt seit 2005 mit Trockenpastellkreiden. Sie malt auch mit Aquarellfarben, Acrylfarben und Tinte.\nDas bretonische Kulturerbe ist der Grund für ihre internationale Bekanntheit. Sie malt auch andere, häufigere Themen wie Murmeln, Blumen oder Früchte. Sie gibt regelmäßig Kurse in ihrem Atelier, sowie in Péaule oder bei Vereinen, die sie um Hilfe bitten.\nDas Galerie-Atelier ist sonntags und montags oder nach Vereinbarung geöffnet.\nDie meisten ihrer Werke können vor Ort gekauft werden. Anne Courtine bietet einige von ihnen in Form von Postkarten, Reproduktionen oder thematischen Heften an.", "@language": "de" }, { "@value": "Pastelista francesa, Anne Courtine pinta al pastel seco desde 2005. También pinta con acuarela, acrílico y tinta.\nLa herencia bretona es la fuente de su reputación internacional. También pinta temas más comunes, como mármoles, flores y frutas. Imparte regularmente cursos en su taller, así como en Péaule y en asociaciones que solicitan sus servicios.\nEl estudio-galería está abierto los domingos y lunes, o con cita previa.\nLa mayoría de sus obras están a la venta in situ. Anne Courtine ofrece algunas de ellas en forma de postales, reproducciones o cuadernillos temáticos.", "@language": "es" }, { "@value": "A French pastellist, Anne Courtine has been painting with dry pastels since 2005. She also paints with watercolors, acrylics, inks...\nThe Breton heritage is the source of her international reputation. She also paints more common subjects such as marbles, flowers and fruit. She regularly gives courses in her studio, as well as in Péaule and to associations that request her services.\nThe studio-gallery is open on Sundays and Mondays, or by appointment.\nMost of her works are on sale on site. Anne Courtine offers some of them as postcards, reproductions or thematic booklets.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0b06c2-da40-3a70-b6c4-1b8587301022" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]