. . . . "Workshops voor gezinnen tijdens de herfstvakantie\n\nSmaakspeurder, 4 tot 12 jaar\nZet je zintuigen aan het werk, proef en ga op onderzoek uit om het mysterieuze gerecht te ontdekken!\nDonderdag 22/10\n\nDe wetenschap van kleuren, van 4 tot 7 jaar\nOntdek kleuren en licht aan de hand van kleine experimenten!\nDinsdag 20/10\n\nTovenaarsschool, 6 tot 12 jaar\nMagie, tovenarij en de wetenschap van de illusie: ga de uitdagingen van een tovenaarsleerling aan! \nDinsdag 27/10 en donderdag 29/10\n\nAanwezigheid van een volwassene verplicht\nOp reservering."@nl . "Talleres para familias durante las vacaciones de Todos los Santos\n\nDetective del gusto, de 4 a 12 a\u00F1os\n\u00A1Pon tus sentidos en acci\u00F3n, prueba y investiga para descubrir el plato misterioso!\nJueves 22/10\n\nLa ciencia de los colores, de 4 a 7 a\u00F1os\n\u00A1Explora los colores y la luz a trav\u00E9s de peque\u00F1os experimentos!\nMartes 20/10\n\nEscuela de magos, de 6 a 12 a\u00F1os\nMagia, brujer\u00EDa y la ciencia de la ilusi\u00F3n: \u00A1supera los retos de un aprendiz de mago! \nMartes 27/10 y jueves 29/10\n\nEs obligatoria la presencia de un adulto.\nCon reserva previa."@es . "Family workshops during the All Saints\u2019 Day holidays\n\nTaste Detective, ages 4 to 12\nPut your senses to work, taste and investigate to uncover the mystery dish!\nThursday 22 October\n\nThe Science of Colours, ages 4 to 7\nExplore colours and light through fun little experiments!\nTuesday 20 October\n\nSchool of Witchcraft and Wizardry, ages 6 to 12\nMagic, witchcraft and the science of illusion: take on the challenges of a wizard\u2019s apprentice! \nTuesday 27 October and Thursday 29 October\n\nAn adult must accompany children\nBooking required."@en . "Laboratori per famiglie durante le vacanze di Ognissanti\n\nDetective del gusto, dai 4 ai 12 anni\nMetti all\u2019opera i tuoi sensi, assaggia e indaga per scoprire il piatto misterioso!\nGioved\u00EC 22/10\n\nLa scienza dei colori, dai 4 ai 7 anni\nEsplora i colori e la luce attraverso piccoli esperimenti!\nMarted\u00EC 20/10\n\nScuola di magia, dai 6 ai 12 anni\nMagia, stregoneria e scienza dell\u2019illusione: affronta le sfide da apprendista mago! \nMarted\u00EC 27/10 e gioved\u00EC 29/10\n\n\u00C8 obbligatoria la presenza di un adulto\nSu prenotazione."@it . "Familienworkshops in den Herbstferien\n\nGeschmacksdetektiv, 4 bis 12 Jahre\nSetze deine Sinne ein, probiere und ermittle, um das geheimnisvolle Gericht zu entdecken!\nDonnerstag, 22.10.\n\nDie Wissenschaft der Farben, von 4 bis 7 Jahren\nEntdecke Farben und Licht anhand kleiner Experimente!\nDienstag, 20.10.\n\nZaubererschule, 6 bis 12 Jahre\nMagie, Zauberei und die Wissenschaft der Illusion: Stelle dich den Herausforderungen als Zauberlehrling! \nDienstag, 27.10. und Donnerstag, 29.10.\n\nAnwesenheit eines Erwachsenen erforderlich\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Ateliers familles pendant les vacances de la Toussaint\n\nD\u00E9tective du go\u00FBt, 4 \u00E0 12 ans\nMets tes sens en action, d\u00E9guste et enqu\u00EAte pour d\u00E9couvrir le plat myst\u00E8re !\nJeudi 22/10\n\nLa Science des couleurs, de 4 \u00E0 7 ans\nExplore les couleurs et la lumi\u00E8re \u00E0 travers de petites exp\u00E9riences !\nMardi 20/10\n\n\u00C9cole des sorciers, 6 \u00E0 12 ans\nMagie, sorcellerie et science de l\u2019illusion : rel\u00E8ve des d\u00E9fis d\u2019apprenti sorcier ! \nMardi 27/10 et jeudi 29/10\n\nPr\u00E9sence d\u2019un adulte obligatoire\nSur r\u00E9servation."@fr . . .