"\u00C0 l'occasion des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e et du march\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Metz, le Choeur de l'Op\u00E9ra-Th\u00E9\u00E2tre, dirig\u00E9 par Nathalie Marmeuse, vient au-devant du public et propose un concert dans les salons de l'H\u00F4tel de Ville.\n\nAu programme, des chants de No\u00EBl traditionnels, carols, en passant par d'autres styles musicaux\u2026 \u00E0 d\u00E9couvrir en famille ! Un moment festif pour faire d\u00E9couvrir \u00E0 tous l'\u00E9motion du chant."@fr . . . . . . . "Anl\u00E4sslich der Feierlichkeiten zum Jahresende und des Weihnachtsmarkts in Metz trifft der Chor der Op\u00E9ra-Th\u00E9\u00E2tre unter der Leitung von Nathalie Marmeuse das Publikum und bietet ein Konzert in den S\u00E4len des Rathauses an.\n\nAuf dem Programm stehen traditionelle Weihnachtslieder, Carols sowie St\u00FCcke aus anderen Musikrichtungen \u2026 Ein Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie! Ein festlicher Moment, bei dem jeder die Faszination des Gesangs entdecken kann."@de . "%C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten en de kerstmarkt in Metz, komt het koor van de Opera-Th\u00E9\u00E2tre, onder leiding van Nathalie Marmeuse, het publiek tegemoet met een concert in de zalen van het stadhuis.\n\nOp het programma staan traditionele kerstliederen, carols en andere muziekstijlen\u2026 Een belevenis voor het hele gezin! Een feestelijk moment om iedereen te laten genieten van de emotie van het zingen."@nl . "%C0 To celebrate the end-of-year festivities and the Christmas market in Metz, the Opera-Theater Choir, conducted by Nathalie Marmeuse, will perform for the public in the salons of City Hall.\n\nThe program features traditional Christmas songs and carols, as well as other musical styles\u2014perfect for the whole family to enjoy! A festive occasion to share the joy of singing with everyone."@en . "%C0 In occasione delle festivit\u00E0 di fine anno e del mercatino di Natale a Metz, il Coro dell\u2019Op\u00E9ra-Th\u00E9\u00E2tre, diretto da Nathalie Marmeuse, va incontro al pubblico e propone un concerto nelle sale dell\u2019H\u00F4tel de Ville.\n\nIn programma, canti natalizi tradizionali, caroli e altri generi musicali\u2026 Da scoprire con tutta la famiglia! Un momento festoso per far scoprire a tutti l\u2019emozione del canto."@it . "%C0 Con motivo de las fiestas de fin de a\u00F1o y del mercado de Navidad de Metz, el Coro de la \u00D3pera-Teatro, dirigido por Nathalie Marmeuse, sale al encuentro del p\u00FAblico y ofrece un concierto en los salones del Ayuntamiento.\n\nEl programa incluye villancicos tradicionales, as\u00ED como otros estilos musicales\u2026 \u00A1Para disfrutar en familia! Un momento festivo para que todos descubran la emoci\u00F3n del canto."@es . "\u00C0 l'occasion des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e et du march\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Metz, le Choeur de l'Op\u00E9ra-Th\u00E9\u00E2tre, dirig\u00E9 par Nathalie Marmeuse, vient au-devant du public et propose un concert dans les salons de l'H\u00F4tel de Ville.\n\nAu programme, des chants de No\u00EBl traditionnels, carols, en passant par d'autres styles musicaux\u2026 \u00E0 d\u00E9couvrir en famille ! Un moment festif pour faire d\u00E9couvrir \u00E0 tous l'\u00E9motion du chant."@fr . . . .