[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/563e64a5-8636-3d03-863c-847fec4420ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb701a6-d2a5-3d5a-a5db-a6f3391631f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb701a6-d2a5-3d5a-a5db-a6f3391631f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/799b2045-5f56-3d6c-96ec-7c9c10c9dcdb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb701a6-d2a5-3d5a-a5db-a6f3391631f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb701a6-d2a5-3d5a-a5db-a6f3391631f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c1c791a0-1ed3-3f81-bb92-930c42e3f4e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb701a6-d2a5-3d5a-a5db-a6f3391631f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb701a6-d2a5-3d5a-a5db-a6f3391631f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566789a4-98c1-39d8-b5c6-893b737a35c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebf2561-ead5-3953-82af-ef09c038e98c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60576234-54c3-3561-b97d-c3396f453ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c8e96ca-88cc-3d92-a4c4-172b8d4947ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c40a8b47-d35c-3c3c-807d-49bf3f232e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb701a6-d2a5-3d5a-a5db-a6f3391631f2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebf2561-ead5-3953-82af-ef09c038e98c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c8e96ca-88cc-3d92-a4c4-172b8d4947ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c40a8b47-d35c-3c3c-807d-49bf3f232e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566789a4-98c1-39d8-b5c6-893b737a35c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60576234-54c3-3561-b97d-c3396f453ba7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ogni mercoledì pomeriggio di ottobre alle 15:00, il Domaine d'Ognoas vi accoglie per una visita guidata seguita da una degustazione dei suoi Armagnac, accompagnati da caffè e fette di pastis delle Landes in omaggio!\n\nCogliete l'occasione per scoprire l'appassionante storia di questa tenuta, ammirare il più antico alambicco della Guascogna, classificato Monumento Storico, senza dimenticare la sosta nelle cantine pervase dai dolci profumi dell’Armagnac. \n\nPrenotazione obbligatoria per telefono o via e-mail.", "@language": "it" }, { "@value": "Tous les mercredis après-midi d'octobre à 15h, le Domaine d'Ognoas vous accueille pour une visite guidée suivie d'une dégustation de ses Armagnacs accompagnés d'un café et de tranches de pastis landais offerts !\n\nA cette occasion, découvrez l'histoire passionnante de ce domaine, admirez le plus vieil Alambic de Gascogne classé Monument Historique, sans oublier l'arrêt dans les chais aux douces senteurs d'Armagnac. \n\nRéservation obligatoire par téléphone ou mail.", "@language": "fr" }, { "@value": "Elke woensdagmiddag in oktober om 15.00 uur, heeft het Domaine d'Ognoas u uitgenodigd voor een rondleiding, gevolgd door een proeverij van zijn Armagnacs, vergezeld van een gratis kopje koffie en sneetjes pastis uit de Landes!\n\nOntdek bij deze gelegenheid de boeiende geschiedenis van dit domein, bewonder de oudste distilleerketel van Gascogne, die is aangemerkt als historisch monument, en vergeet vooral niet de stop in de wijnkelders met hun zoete geuren van Armagnac. \n\nReserveren is verplicht via telefoon of e-mail.", "@language": "nl" }, { "@value": "Todos los miércoles por la tarde de octubre a las 15:00 h, el Domaine d'Ognoas te da la bienvenida a una visita guiada seguida de una cata de sus armañacs, acompañada de un café y unas rebanadas de pastis de las Landas, ¡todo ello gratis!\n\nAprovecha la ocasión para descubrir la apasionante historia de esta finca, admirar el alambique más antiguo de Gascuña, declarado Monumento Histórico, y no te olvides de la parada en las bodegas, donde te envolverán los suaves aromas del armañac. \n\nEs obligatorio reservar por teléfono o correo electrónico.", "@language": "es" }, { "@value": "Every Wednesday afternoon in October at 3 p.m., the Domaine d’Ognoas invites you to a guided tour followed by a tasting of its Armagnacs, accompanied by complimentary coffee and slices of Landes-style pastis!\n\nDuring this event, discover the fascinating history of this estate, admire the oldest still in Gascony—classified as a Historic Monument—and don’t miss the stop in the cellars, filled with the sweet scents of Armagnac. \n\nReservations are required by phone or email.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Mittwochnachmittag im Oktober um 15 Uhr heißt Sie die Domaine d’Ognoas zu einer Führung willkommen, gefolgt von einer Verkostung ihrer Armagnacs, begleitet von einem Kaffee und kostenlosen Scheiben Pastis aus den Landes!\n\nEntdecken Sie bei dieser Gelegenheit die spannende Geschichte dieses Weinguts, bewundern Sie die älteste Destille der Gascogne, die unter Denkmalschutz steht, und genießen Sie den Aufenthalt in den Weinkellern, in denen der sanfte Duft des Armagnacs in der Luft liegt. \n\nReservierung per Telefon oder E-Mail erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]