[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a21a0e-5726-3979-a35c-4fae8ef599a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b4b526-fe0b-39db-bc71-38688e16b13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1e3e3c-01bc-3dea-ae7e-936a7aebaff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac1f05c-21a5-39e9-aa23-af755d393531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6b612f4f-e59c-3d16-a278-a96761ed9e74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb538af-00bc-3e64-b131-7d7244a19356" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb538af-00bc-3e64-b131-7d7244a19356" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e5eb65-f628-30b0-a8cc-a45e4eb607ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee9e4c0-7014-3d0b-87d5-9d4e81f9290a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c958c83a-c36b-3297-9e7d-db196f752dc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb538af-00bc-3e64-b131-7d7244a19356", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez ce sport collectif amusant qui développe agilité, coordination et esprit d'équipe !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf789b9f-eb2b-3633-a4a0-a424206a3978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a21a0e-5726-3979-a35c-4fae8ef599a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b4b526-fe0b-39db-bc71-38688e16b13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac1f05c-21a5-39e9-aa23-af755d393531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c958c83a-c36b-3297-9e7d-db196f752dc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3fefdac-57b7-3625-a6b0-3af1dce6e0c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1e3e3c-01bc-3dea-ae7e-936a7aebaff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2be381a-87f8-3259-aa1f-8617fd303441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee9e4c0-7014-3d0b-87d5-9d4e81f9290a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e5eb65-f628-30b0-a8cc-a45e4eb607ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Scoprite questo divertente sport di squadra che sviluppa agilità, coordinazione e spirito di squadra!", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez ce sport collectif amusant qui développe agilité, coordination et esprit d'équipe !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie diesen unterhaltsamen Mannschaftssport, der Beweglichkeit, Koordination und Teamgeist fördert!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Descubre este divertido deporte de equipo que desarrolla la agilidad, la coordinación y el espíritu de equipo!", "@language": "es" }, { "@value": "Discover this fun team sport that builds agility, coordination, and team spirit!", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek deze leuke teamsport die behendigheid, coördinatie en teamgeest stimuleert!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Völkerball ist ein Mannschaftssport, bei dem zwei Mannschaften gegeneinander antreten und versuchen, die gegnerischen Spieler durch das Werfen von Bällen auszuschalten.\n\nEs ist ein lustiges Spiel, das Geschicklichkeit, Koordination und Teamgeist fördert.\n\nBitte bringen Sie ein Paar Turnschuhe, eine Kappe, Sonnencreme und eine Flasche Wasser mit. Kinder unter 11 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden (Anwesenheit in der Einrichtung).\n\nAktivität wird bei schlechtem Wetter abgesagt. Badekappe obligatorisch\n\nVon Rettungsschwimmern geleitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Dodgeball is a team sport in which 2 teams compete by trying to emilitate opposing players by throwing balls at them.\n\nIt's a fun game that develops agility, coordination and team spirit.\n\nBring a pair of sneakers, a cap, sun cream and a bottle of water. Children under 11 must be accompanied by an adult (present on site).\n\nActivity cancelled in case of bad weather. Bathing cap mandatory\n\nLed by lifeguards.", "@language": "en" }, { "@value": "Le dodgeball est un sport collectif où 2 équipes s'affrontent en esssayant d'émiliner les joueurs adverses, en leur lançant des balles.\n\nC'est un jeu amusant qui développe l'aglilité, la coordination et l'esprit d'équipe.\n\nPrévoir une paire de baskets, un casquette, de la crème solaire et une bouteille d'eau. Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte (présence dans l'établissement).\n\nActivité annulée en cas de mauvais temps. Bonnet de bain obligatoire\n\nAnimée par les maîtres nageurs-sauveteurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dodgeball is een teamsport waarbij 2 teams tegen elkaar spelen en proberen de tegenstanders uit te schakelen door ballen naar ze te gooien.\n\nHet is een leuk spel dat behendigheid, coördinatie en teamgeest ontwikkelt.\n\nNeem een paar sportschoenen, een pet, zonnebrandcrème en een fles water mee. Kinderen onder de 11 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n\nActiviteit geannuleerd bij slecht weer. Badmuts verplicht\n\nGeleid door badmeesters.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il dodgeball è uno sport di squadra in cui 2 squadre si affrontano cercando di emulare i giocatori avversari lanciando loro delle palle.\n\nÈ un gioco divertente che sviluppa agilità, coordinazione e spirito di squadra.\n\nPortare un paio di scarpe da ginnastica, un cappellino, una crema solare e una bottiglia d'acqua. I bambini sotto gli 11 anni devono essere accompagnati da un adulto.\n\nAttività annullata in caso di maltempo. Cuffia obbligatoria\n\nCondotto da bagnini.", "@language": "it" }, { "@value": "El balón prisionero es un deporte de equipo en el que 2 equipos se enfrentan intentando emilitar a los jugadores contrarios lanzándoles pelotas.\n\nEs un juego divertido que desarrolla la agilidad, la coordinación y el espíritu de equipo.\n\nTrae un par de zapatillas, una gorra, crema solar y una botella de agua. Los menores de 11 años deben ir acompañados de un adulto (presente en el recinto).\n\nActividad anulada en caso de mal tiempo. Gorro de baño obligatorio\n\nDirigida por socorristas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf789b9f-eb2b-3633-a4a0-a424206a3978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3fefdac-57b7-3625-a6b0-3af1dce6e0c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2be381a-87f8-3259-aa1f-8617fd303441" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]