"Le brame de Sologne, hotel near Chambord"@en . "Die Bramme der Sologne, Hotel in der N\u00E4he von Chambord"@de . "Le brame de Sologne, hotel bij Chambord"@nl . "Le brame de Sologne, hotel cerca de Chambord"@es . "Le brame de Sologne, hotel vicino a Chambord"@it . "Le brame de Sologne, h\u00F4tel 3 \u00E9toiles avec piscine proche de Chambord"@fr . "Le brame de Sologne, hotel near Chambord"@en . "Die Bramme der Sologne, Hotel in der N\u00E4he von Chambord"@de . "Le brame de Sologne, hotel bij Chambord"@nl . "Le brame de Sologne, hotel cerca de Chambord"@es . "Le brame de Sologne, hotel vicino a Chambord"@it . "Le brame de Sologne, h\u00F4tel 3 \u00E9toiles avec piscine proche de Chambord"@fr . . "Implant\u00E9 \u00E0 Muides-sur-Loire pr\u00E8s de la 1\u00E8re porte de Chambord, en plein c\u0153ur de la Sologne et des ch\u00E2teaux de la Loire, Le Brame de Sologne vous invite au calme et \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Profitez d\u2019un s\u00E9jour bord\u00E9 de nature gr\u00E2ce aux paysages verdoyants entourant l\u2019h\u00F4tel. V\u00E9ritable construction \u00E9cologique, Le Brame de Sologne arbore un sublime bardage en bois et dispose \u00E9galement d\u2019un toit v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 ainsi que 20 chambres dont 6 suites, confortables et am\u00E9nag\u00E9es qui n\u2019attendent que vous. Adapt\u00E9es \u00E0 vos exigences, elles entretiennent une atmosph\u00E8re de d\u00E9tente afin de vous offrir des nuits reposantes. Profitez \u00E9galement de notre spa avec hammam et sauna pour une parenth\u00E8se relaxantes en Vall\u00E9e de la Loire ainsi que de notre piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e de Mai \u00E0 Septembre."@fr . "Das Hotel Le Brame de Sologne befindet sich in Muides-sur-Loire in der N\u00E4he des ersten Tors von Chambord, im Herzen der Sologne und der Loire-Schl\u00F6sser, und l\u00E4dt Sie zu Ruhe und Gelassenheit ein. Genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt inmitten der Natur dank der gr\u00FCnen Landschaften, die das Hotel umgeben. Le Brame de Sologne ist \u00F6kologisch gebaut und verf\u00FCgt \u00FCber eine wundersch\u00F6ne Holzverkleidung und ein begr\u00FCntes Dach. 20 Zimmer, darunter 6 Suiten, sind komfortabel eingerichtet und warten nur auf Sie. Die Zimmer sind an Ihre Bed\u00FCrfnisse angepasst und bieten eine entspannende Atmosph\u00E4re, um Ihnen erholsame N\u00E4chte zu erm\u00F6glichen. Nutzen Sie auch unser Spa mit Hammam und Sauna f\u00FCr eine entspannende Auszeit im Loire-Tal."@de . "Situado en Muides-sur-Loire, cerca de la 1\u00AA puerta de Chambord, en pleno coraz\u00F3n de la Sologne y de los castillos del Loira, Le Brame de Sologne le invita a disfrutar de la tranquilidad. Disfrute de una estancia rodeado de naturaleza, gracias a los exuberantes paisajes verdes que rodean el hotel. Aut\u00E9ntico edificio ecol\u00F3gico, Le Brame de Sologne cuenta con sublimes revestimientos de madera y un tejado verde, as\u00ED como 20 habitaciones confortables y bien equipadas, 6 de ellas suites, que le est\u00E1n esperando. Adaptadas a sus necesidades, ofrecen un ambiente relajante para un sue\u00F1o reparador. Disfrute de nuestro spa con hammam y sauna para relajarse en el Valle del Loira."@es . "Situato a Muides-sur-Loire, vicino alla prima porta di Chambord, nel cuore della Sologne e dei castelli della Loira, Le Brame de Sologne vi invita a godere di pace e tranquillit\u00E0. Godetevi un soggiorno immerso nella natura, grazie ai paesaggi verdeggianti che circondano l'hotel. Vero e proprio edificio eco-compatibile, Le Brame de Sologne vanta un sublime rivestimento in legno e un tetto verde, oltre a 20 camere confortevoli e ben arredate, tra cui 6 suite, che vi aspettano. Le camere sono state progettate su misura per voi e offrono un'atmosfera rilassante per un sonno ristoratore. Approfittate della nostra spa con hammam e sauna per una pausa rilassante nella Valle della Loira."@it . "Located in Muides-sur-Loire near the 1st gateway to Chambord, in the heart of the Sologne region and the Loire castles, Le Brame de Sologne invites you to relax and unwind. Enjoy a stay surrounded by nature, thanks to the verdant landscapes surrounding the hotel. A truly ecological building, Le Brame de Sologne boasts sublime wood cladding and a green roof, as well as 20 comfortable, well-appointed rooms, including 6 suites. Tailored to your needs, they provide a relaxing atmosphere for a restful night's sleep. Take advantage of our spa with hammam and sauna for a relaxing interlude in the Loire Valley."@en . "Gelegen in Muides-sur-Loire in de buurt van de 1e toegangspoort tot Chambord, in het hart van de Sologne en de Loire kastelen, nodigt Le Brame de Sologne u uit om te ontspannen en tot rust te komen. Geniet van een verblijf midden in de natuur, dankzij de weelderige groene landschappen die het hotel omringen. Le Brame de Sologne, een echt milieuvriendelijk gebouw, heeft een sublieme houten gevelbekleding en een groen dak, evenals 20 comfortabele, goed ingerichte kamers, waaronder 6 suites, die op u wachten. Ze zijn aangepast aan uw wensen en bieden een ontspannen sfeer voor een goede nachtrust. Profiteer van onze spa met hamam en sauna voor een ontspannende pauze in de Loire-vallei."@nl . . .