"Im Zentrum von Les Rousses, 300m von den Langlaufloipen und der Skibushaltestelle, 5 Minuten von den Golfpl\u00E4tzen und dem See entfernt, freundliche ..."@de . "Au centre des Rousses, \u00E0 300m des pistes de ski de fond et d\u00E9part ski-bus, \u00E0 5 mn des golfs et du lac, ambiance conviviale et familiale."@fr . . . . . . . . "Im Zentrum von Les Rousses, 300m von den Langlaufloipen und der Skibushaltestelle, 5 Minuten von den Golfpl\u00E4tzen und dem See entfernt, freundliche ..."@de . "Au centre des Rousses, \u00E0 300m des pistes de ski de fond et d\u00E9part ski-bus, \u00E0 5 mn des golfs et du lac, ambiance conviviale et familiale."@fr . "Nel centro di Les Rousses, a 300 m dalle piste di sci di fondo e dalla partenza dello skibus, a 5 minuti dai campi da golf e dal lago, atmosfera amichevole e familiare."@it . "In het centrum van Les Rousses, 300m van de langlaufpistes en het vertrekpunt van de skibus, 5 minuten van de golfbanen en het meer, vriendelijke, familiale sfeer."@nl . "In the center of Les Rousses, 300m from the cross-country ski trails and ski-bus departure, 5 mn from the golf courses and the lake, friendly and family atmosphere."@en . "En el centro de Les Rousses, a 300 m de las pistas de esqu\u00ED de fondo y del punto de salida del esqu\u00ED-bus, a 5 minutos de los campos de golf y del lago, ambiente familiar y acogedor."@es . . "Im Zentrum von Les Rousses, 300m von den Langlaufloipen und der Skibushaltestelle, 5 Minuten von den Golfpl\u00E4tzen und dem See entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Hotel La Redoute in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re. Seminarraum.\n\n25 Zimmer: 13 Zimmer f\u00FCr 2 Personen, 6 Zimmer f\u00FCr 3 Personen, 6 Zimmer f\u00FCr 4 Personen.\n\nLabels: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9, Logis de France, Etape GTJ, Echapp\u00E9e Jurassienne.\n\nHaustiere werden gegen Aufpreis akzeptiert."@de . "Nel centro di Les Rousses, a 300 m dalle piste di sci di fondo e dalla partenza dello skibus, a 5 minuti dai campi da golf e dal lago, l'H\u00F4tel La Redoute vi accoglie in un'atmosfera amichevole e familiare. Sala seminari.\n\n25 camere: 13 camere per 2 persone, 6 camere per 3 persone, 6 camere per 4 persone.\n\nEtichette: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9, Logis de France, Etape GTJ, Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nAnimali domestici ammessi con supplemento."@it . "In het centrum van Les Rousses, op 300 meter van de langlaufloipes en het vertrekpunt van de skibus, op 5 minuten van de golfbanen en het meer, verwelkomt H\u00F4tel La Redoute u in een vriendelijke, familiale sfeer. Seminariezaal.\n\n25 kamers: 13 kamers voor 2 personen, 6 kamers voor 3 personen, 6 kamers voor 4 personen.\n\nLabels: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9, Logis de France, Etape GTJ, Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nHuisdieren toegestaan met toeslag."@nl . "En el centro de Les Rousses, a 300 m de las pistas de esqu\u00ED de fondo y del punto de salida del ski-bus, a 5 minutos de los campos de golf y del lago, el H\u00F4tel La Redoute le da la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor. Sala de seminarios.\n\n25 habitaciones: 13 habitaciones para 2 personas, 6 habitaciones para 3 personas, 6 habitaciones para 4 personas.\n\nEtiquetas: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9, Logis de France, Etape GTJ, Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nSe admiten animales con suplemento."@es . "Au centre des Rousses, \u00E0 300m des pistes de ski de fond et d\u00E9part ski-bus, \u00E0 5 mn des golfs et du lac, L'H\u00F4tel La Redoute vous accueillera dans une ambiance conviviale et familiale. Salle de s\u00E9minaire.\n\n25 chambres : 13 chambres de 2 pers., 6 chambres de 3 pers., 6 chambres de 4 pers.\n\nLabels : Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9, Logis de France, Etape GTJ, Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nAnimaux accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment."@fr . "In the centre of Les Rousses, 300m from the cross-country ski runs and ski-bus departure point, 5 minutes from the golf courses and lake, H\u00F4tel La Redoute welcomes you in a friendly, family atmosphere. Seminar room.\n\n25 rooms: 13 rooms for 2 people, 6 rooms for 3 people, 6 rooms for 4 people.\n\nLabels: Qualit\u00E9 Tourisme Franche-Comt\u00E9, Logis de France, Etape GTJ, Echapp\u00E9e Jurassienne\n\nPets allowed with supplement."@en . . .