@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:cbac4eca-f8fb-3b49-9448-474a4a789623
  owl:topDataProperty """Il Tramonto en Balagne is a small and friendly hotel.
Ideally located, 800 m. from the centre of Calvi, offering a remarkable panoramic view of the sea and the Revellata... Its sunset is one of the most beautiful in Corsica."""@en, """Il Tramonto en Balagne est un petit hôtel familial et chaleureux.
Idéalement situé, à 800 m. du centre-ville de Calvi, offrant une vue panoramique remarquable sur la mer et la Revellata... Son coucher de soleil fait partie des plus beaux de Corse."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b05e3e9b-10d8-3818-ab6a-299cb2e855d4, data:a117c125-e415-39ee-b92d-7794d07dffc7, data:e9858057-4b6f-3c3a-b859-71f635ce8273, data:5cb1f11a-10ff-3f2b-949d-72574bbeeebf ;
  :shortDescription """Il Tramonto en Balagne is a small and friendly hotel.
Ideally located, 800 m. from the centre of Calvi, offering a remarkable panoramic view of the sea and the Revellata... Its sunset is one of the most beautiful in Corsica."""@en, """Il Tramonto en Balagne est un petit hôtel familial et chaleureux.
Idéalement situé, à 800 m. du centre-ville de Calvi, offrant une vue panoramique remarquable sur la mer et la Revellata... Son coucher de soleil fait partie des plus beaux de Corse."""@fr, """Il Tramonto in Balagne is een klein en gezellig familiehotel.
Ideaal gelegen, op 800 m van het centrum van Calvi, met een opmerkelijk panoramisch uitzicht op de zee en de Revellata... De zonsondergang is een van de mooiste van Corsica."""@nl, """Il Tramonto en Balagne es un pequeño y acogedor hotel familiar.
Idealmente situado, a 800 m. del centro de Calvi, ofrece una notable vista panorámica del mar y de la Revellata... Su puesta de sol es una de las más bellas de Córcega."""@es, """Il Tramonto in der Balagne ist ein kleines, gemütliches Familienhotel.
Es ist ideal gelegen, 800 m vom Stadtzentrum von Calvi entfernt, und bietet einen bemerkenswerten Panoramablick auf das Meer und die Revellata... Sein Sonnenuntergang gehört zu den schönsten Korsikas."""@de, """Il Tramonto in Balagne è un piccolo e accogliente hotel a conduzione familiare.
Situato in posizione ideale, a 800 m. dal centro di Calvi, offre una notevole vista panoramica sul mare e sulla Revellata... Il suo tramonto è uno dei più belli della Corsica."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/da8ab52d-b622-33ab-a448-6dc37e2ca744>
  owl:topObjectProperty data:cbac4eca-f8fb-3b49-9448-474a4a789623 ;
  :hasDescription data:cbac4eca-f8fb-3b49-9448-474a4a789623 .