[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9878f9-1702-30d0-91c1-3780e62ae9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/76060d89-8a8d-3a31-a654-af979e29c30e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbab5038-ac0c-3a16-8250-9d34cdb6bb3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbab5038-ac0c-3a16-8250-9d34cdb6bb3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e91cb8-4394-36d1-81d0-244e678c47b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f32c57-bafa-3382-8fe2-74cc933eaa3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f230569-5d24-30b4-a084-dd1089039a58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7179c59f-163e-37ff-a512-443bd94b2503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85eaa325-9965-3e6e-8f5b-7969109039f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f31b4aa-b150-32ce-a36e-42d9078cd1f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0b9dfc-64ce-37a3-9232-89c5dc62a581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a44a80-3d77-363c-89cb-c3a25051dfe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbab5038-ac0c-3a16-8250-9d34cdb6bb3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\nVendredi 27 novembre : Ouverture des festivités\nIlluminations de la ville\nPétarade lumineuse\nChocolat et vin chaud avec pain d’épices\nChorale Sopr’Alti\n\nPlace de la mairie - à partir de 19h - Gratuit\nEn partenariat avec la Forteresse de Montbazon", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7df8660-0088-322a-baeb-d8b08164191e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f32c57-bafa-3382-8fe2-74cc933eaa3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e91cb8-4394-36d1-81d0-244e678c47b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85eaa325-9965-3e6e-8f5b-7969109039f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9878f9-1702-30d0-91c1-3780e62ae9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7179c59f-163e-37ff-a512-443bd94b2503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f31b4aa-b150-32ce-a36e-42d9078cd1f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f230569-5d24-30b4-a084-dd1089039a58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a44a80-3d77-363c-89cb-c3a25051dfe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0b9dfc-64ce-37a3-9232-89c5dc62a581" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12.\n\nFreitag, 27. November: Eröffnung der Feierlichkeiten\nStadtbeleuchtung\nLichterparade\nSchokolade und Glühwein mit Lebkuchen\nChor „Sopr’Alti“\n\nRathausplatz – ab 19 Uhr – Eintritt frei\nIn Zusammenarbeit mit der Festung Montbazon", "@language": "de" }, { "@value": "Sueños de invierno 2027, del 27/11 al 20/12\n\nViernes 27 de noviembre: Inauguración de las fiestas\nIluminaciones de la ciudad\nDesfile luminoso\nChocolate y vino caliente con pan de especias\nCoro Sopr’Alti\n\nPlaza del Ayuntamiento - A partir de las 19:00 h - Entrada gratuita\nEn colaboración con la Fortaleza de Montbazon", "@language": "es" }, { "@value": "Winter Dreams 2027, November 27–December 20\n\nFriday, November 27: Opening of the festivities\nCity lights\nLight parade\nHot chocolate and mulled wine with gingerbread\nSopr’Alti Choir\n\nTown Hall Square – Starting at 7:00 p.m. – Free\nIn partnership with the Fortress of Montbazon", "@language": "en" }, { "@value": "Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12\n\nVrijdag 27 november: Opening van de festiviteiten\nVerlichting van de stad\nLichtoptocht\nChocolade en glühwein met peperkoek\nKoor Sopr’Alti\n\nPlein voor het stadhuis – vanaf 19.00 uur – Gratis\nIn samenwerking met het fort van Montbazon", "@language": "nl" }, { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\nVendredi 27 novembre : Ouverture des festivités\nIlluminations de la ville\nPétarade lumineuse\nChocolat et vin chaud avec pain d’épices\nChorale Sopr’Alti\n\nPlace de la mairie - à partir de 19h - Gratuit\nEn partenariat avec la Forteresse de Montbazon", "@language": "fr" }, { "@value": "Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12\n\nVenerdì 27 novembre: Inizio dei festeggiamenti\nIlluminazioni della città\nSfilata luminosa\nCioccolata calda e vin brulé con pan di zenzero\nCoro Sopr’Alti\n\nPiazza del municipio - A partire dalle 19:00 - Ingresso gratuito\nIn collaborazione con la Fortezza di Montbazon", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12.\n\nFreitag, 27. November: Eröffnung der Feierlichkeiten\nStadtbeleuchtung\nLichterparade\nSchokolade und Glühwein mit Lebkuchen\nChor „Sopr’Alti“\n\nRathausplatz – ab 19 Uhr – Eintritt frei\nIn Zusammenarbeit mit der Festung Montbazon", "@language": "de" }, { "@value": "Sueños de invierno 2027, del 27/11 al 20/12\n\nViernes 27 de noviembre: Inauguración de las fiestas\nIluminaciones de la ciudad\nDesfile luminoso\nChocolate y vino caliente con pan de especias\nCoro Sopr’Alti\n\nPlaza del Ayuntamiento - A partir de las 19:00 h - Entrada gratuita\nEn colaboración con la Fortaleza de Montbazon", "@language": "es" }, { "@value": "Winter Dreams 2027, November 27–December 20\n\nFriday, November 27: Opening of the festivities\nCity lights\nLight parade\nHot chocolate and mulled wine with gingerbread\nSopr’Alti Choir\n\nTown Hall Square – Starting at 7:00 p.m. – Free\nIn partnership with the Fortress of Montbazon", "@language": "en" }, { "@value": "Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12\n\nVrijdag 27 november: Opening van de festiviteiten\nVerlichting van de stad\nLichtoptocht\nChocolade en glühwein met peperkoek\nKoor Sopr’Alti\n\nPlein voor het stadhuis – vanaf 19.00 uur – Gratis\nIn samenwerking met het fort van Montbazon", "@language": "nl" }, { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\nVendredi 27 novembre : Ouverture des festivités\nIlluminations de la ville\nPétarade lumineuse\nChocolat et vin chaud avec pain d’épices\nChorale Sopr’Alti\n\nPlace de la mairie - à partir de 19h - Gratuit\nEn partenariat avec la Forteresse de Montbazon", "@language": "fr" }, { "@value": "Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12\n\nVenerdì 27 novembre: Inizio dei festeggiamenti\nIlluminazioni della città\nSfilata luminosa\nCioccolata calda e vin brulé con pan di zenzero\nCoro Sopr’Alti\n\nPiazza del municipio - A partire dalle 19:00 - Ingresso gratuito\nIn collaborazione con la Fortezza di Montbazon", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7df8660-0088-322a-baeb-d8b08164191e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]