[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bce57fc-9034-3f5a-818d-e0c418a3f45d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7b438e1d-0cd4-3f1d-a2b6-702a993d84b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cba809de-4e59-3aec-875c-5999bbdd927e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cba809de-4e59-3aec-875c-5999bbdd927e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d97b88-d8f5-31af-a4e2-aac68e6d19da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ff271e-c07d-3931-a891-b0ffacbc877b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3156e86-6eff-3282-8a66-f136f49a374b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31e0b7b-2bcf-39a0-95df-cf8f98372000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cba809de-4e59-3aec-875c-5999bbdd927e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31e0b7b-2bcf-39a0-95df-cf8f98372000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3156e86-6eff-3282-8a66-f136f49a374b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ff271e-c07d-3931-a891-b0ffacbc877b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d97b88-d8f5-31af-a4e2-aac68e6d19da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bce57fc-9034-3f5a-818d-e0c418a3f45d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Imbarcatevi in prima serata per una crociera nel Golfo,\ncon o senza aperitivo.\nIl bar è aperto a bordo, il capitano suona la sua playlist preferita e il tramonto vi aspetta!\nil tramonto vi aspetta!\n\nUn giovedì al mese prendiamo il largo con le nostre crociere a tema?\nLasciatevi trasportare!", "@language": "it" }, { "@value": "Embarque a primera hora de la tarde para un crucero por el Golfo,\ncon o sin aperitivo.\nA bordo hay un bar abierto, el capitán pone su lista de reproducción favorita y la puesta de sol le está esperando\nla puesta de sol le espera\n\nUn jueves al mes, nos lanzamos a alta mar con nuestros cruceros temáticos..\n¡Déjese llevar!", "@language": "es" }, { "@value": "Embarquez en début de soirée pour une croisière dans le Golfe,\navec ou sans formule apéritive.\nUn bar est ouvert à bord, le Capitaine diffuse sa playlist favorite et\nle coucher de soleil n’attend que vous…! ✰\n\nUn jeudi par mois, on prend le large avec nos croisières à thème…\nLaissez-vous embarquer ailleurs!", "@language": "fr" }, { "@value": "Embark in the early evening for a cruise in the Gulf,\nwith or without an aperitif.\nA bar is open on board, the Captain plays his favorite playlist and the sunset is just waiting for you!\nthe sunset is just waiting for you!\n\nOne Thursday a month, we take to the high seas with our theme cruises?\nLet yourself be carried away!", "@language": "en" }, { "@value": "Begeben Sie sich am frühen Abend an Bord einer Kreuzfahrt durch den Golf,\nmit oder ohne Aperitif-Formel.\nAn Bord gibt es eine Bar, der Kapitän spielt seine Lieblingsplaylist, und Sie können sich auf den Weg machen\nder Sonnenuntergang wartet auf Sie!!!\n\nAn einem Donnerstag im Monat stechen wir mit unseren Themenkreuzfahrten in See?\nLassen Sie sich in eine andere Welt entführen!", "@language": "de" }, { "@value": "Scheep vroeg in de avond in voor een cruise in de Golf,\nmet of zonder aperitief.\nAan boord is een bar open, de kapitein draait zijn favoriete playlist en de zonsondergang wacht op je!\nde zonsondergang wacht op je!\n\nEen donderdag per maand gaan we de volle zee op met onze themacruises?\nLaat je meevoeren!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]