. . . . . . "De camping Varquez-sur-Mer ligt in Br\u00E9hec, in het hart van het opmerkelijke gebied van de Falaises de Plouha, vlakbij Paimpol en het eiland Br\u00E9hat, en verwelkomt u in een rustige, familiale sfeer in een ontspannen omgeving die bevorderlijk is voor allerlei maritieme en buitenactiviteiten.\nU bevindt zich vlakbij zee en een groot zandstrand, op 150 m van het douanepad GR34 (de camping heeft het label Etape Rando Bretagne en Accueil V\u00E9lo).\nKom genieten van het uitzicht op zee, het strand op 600 m, het overdekte verwarmde zwembad en peuterbad (minimum 28\u00B0C), wifi, minigolf, nieuwe, moderne speeltoestellen voor kinderen, een multisportterrein en nieuwe sanitaire voorzieningen. Nieuw: een speelstructuur met tokkelbaan.\nCamping Le Varquez-sur-Mer is aangesloten bij de FFCC en is Vacaf, Accueil V\u00E9lo en Rando erkend."@nl . "Situato a Br\u00E9hec, nel cuore dello straordinario sito delle Falaises de Plouha, vicino a Paimpol e all'isola di Br\u00E9hat, il campeggio Varquez-sur-Mer vi accoglie in un'atmosfera tranquilla e familiare, in un ambiente rilassante e favorevole a tutti i tipi di attivit\u00E0 marittime e all'aperto.\nSarete vicini al mare e a una grande spiaggia di sabbia, a 150 m dal sentiero doganale GR34 (il campeggio ha i marchi Etape Rando Bretagne e Accueil V\u00E9lo).\nVenite a godervi la vista sul mare, la spiaggia a 600 m, la piscina coperta riscaldata e la piscina per bambini (minimo 28\u00B0C), la connessione Wi-Fi, il minigolf, le nuove e moderne attrezzature per bambini, il campo polisportivo e i nuovi servizi igienici. Novit\u00E0: una struttura di gioco con teleferica.\nIl campeggio Le Varquez-sur-Mer \u00E8 affiliato alla FFCC ed \u00E8 approvato da Vacaf, Accueil V\u00E9lo e Rando."@it . "Situado en Br\u00E9hec, en el coraz\u00F3n del notable paraje de las Falaises de Plouha, cerca de Paimpol y de la isla de Br\u00E9hat, el camping Varquez-sur-Mer le da la bienvenida en un ambiente tranquilo y familiar, en un entorno relajante propicio para todo tipo de actividades mar\u00EDtimas y al aire libre.\nEstar\u00E1 cerca del mar y de una gran playa de arena, a 150 m del sendero aduanero GR34 (el camping cuenta con las etiquetas Etape Rando Bretagne y Accueil V\u00E9lo).\nDisfrute de las vistas al mar, de la playa a 600 m, de la piscina cubierta climatizada y de la piscina infantil (m\u00EDnimo 28\u00B0C), de la conexi\u00F3n Wi-Fi, del minigolf, de los nuevos y modernos juegos infantiles, del terreno polideportivo y de las nuevas instalaciones sanitarias. Novedad: una estructura de juegos con tirolina.\nEl camping Le Varquez-sur-Mer est\u00E1 afiliado a la FFCC y est\u00E1 homologado por Vacaf, Accueil V\u00E9lo y Rando."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Br\u00E9hec, au c\u0153ur du site remarquable des Falaises de Plouha, \u00E0 proximit\u00E9 de Paimpol et de l\u2019\u00EEle de Br\u00E9hat, Le camping le Varquez-sur-Mer vous accueille dans une ambiance calme et familiale dans un cadre ressour\u00E7ant propice \u00E0 toutes les activit\u00E9s maritimes et de pleine nature. \nVous serez proche de la mer et d'une grande plage de sable fin, \u00E0 150 m du chemin des douaniers GR34 (le camping est labellis\u00E9 Etape Rando Bretagne et Accueil V\u00E9lo).\nVenez profiter de la vue sur mer, de la plage \u00E0 600 m, de la piscine et de la pataugeoire couvertes et chauff\u00E9es (minimum 28\u00B0 C), avec un acc\u00E8s Wi-Fi, un mini-golf, des jeux pour enfants neufs et modernes, un terrain multisports et des sanitaires r\u00E9cents. Nouveaut\u00E9 : une structure de jeu avec tyrolienne.\nLe camping le Varquez-sur-Mer est affili\u00E9 \u00E0 la FFCC, agr\u00E9\u00E9 Vacaf, Accueil V\u00E9lo et Rando."@fr . "Der Campingplatz Le Varquez-sur-Mer liegt in Br\u00E9hec, im Herzen des bemerkenswerten Gebietes der Falaises de Plouha, in der N\u00E4he von Paimpol und der Insel Br\u00E9hat. Er empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re in einem erholsamen Rahmen, der f\u00FCr alle Aktivit\u00E4ten am Meer und in der Natur geeignet ist.\nSie befinden sich in der N\u00E4he des Meeres und eines gro\u00DFen Sandstrands, 150 m vom Z\u00F6llnerpfad GR34 entfernt (der Campingplatz ist mit dem G\u00FCtesiegel \"Etape Rando Bretagne\" und \"Accueil V\u00E9lo\" ausgezeichnet).\nGenie\u00DFen Sie den Meerblick, den 600 m entfernten Strand, das \u00FCberdachte und beheizte Schwimmbad und Planschbecken (mindestens 28\u00B0 C) mit Wi-Fi-Zugang, Minigolf, neue und moderne Kinderspielger\u00E4te, einen Multisportplatz und neue Sanit\u00E4ranlagen. Neu: ein Spielger\u00FCst mit Seilrutsche.\nDer Campingplatz le Varquez-sur-Mer ist dem FFCC angeschlossen und von Vacaf, Accueil V\u00E9lo und Rando anerkannt."@de . "Located in Br\u00E9hec, in the heart of the remarkable Falaises de Plouha site, close to Paimpol and the island of Br\u00E9hat, Le Varquez-sur-Mer campsite welcomes you in a calm, family atmosphere in a rejuvenating setting conducive to all kinds of maritime and outdoor activities.\nYou'll be close to the sea and a large sandy beach, 150 m from the GR34 customs path (the campsite has the Etape Rando Bretagne and Accueil V\u00E9lo labels).\nCome and enjoy the sea view, the beach 600 m away, the indoor heated pool and paddling pool (minimum 28\u00B0 C), Wi-Fi access, mini-golf, new, modern children's play equipment, a multi-sports field and new sanitary facilities. New: a play structure with zip line.\nCamping le Varquez-sur-Mer is affiliated to the FFCC, and is Vacaf, Accueil V\u00E9lo and Rando approved."@en . . .