"Want a nature getaway in the Alps, need to recharge your batteries for a weekend? Discover quality accommodation and the warm atmosphere of a mountain hut in the Bears Valley."@en . "Envie d'une escapade nature dans les Alpes, besoin de vous ressourcer le temps d\u2019un week-end? D\u00E9couvrez un h\u00E9bergement de qualit\u00E9 et l\u2019ambiance chaleureuse d'une cabane de montagne dans la Vall\u00E9e des Ours."@fr . . . . . "Want a nature getaway in the Alps, need to recharge your batteries for a weekend? Discover quality accommodation and the warm atmosphere of a mountain hut in the Bears Valley."@en . "Envie d'une escapade nature dans les Alpes, besoin de vous ressourcer le temps d\u2019un week-end? D\u00E9couvrez un h\u00E9bergement de qualit\u00E9 et l\u2019ambiance chaleureuse d'une cabane de montagne dans la Vall\u00E9e des Ours."@fr . "Haben Sie Lust auf einen Ausflug in die Natur der Alpen und m\u00F6chten Sie sich ein Wochenende lang erholen? Entdecken Sie eine qualitativ hochwertige Unterkunft und die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re einer Bergh\u00FCtte im Vall\u00E9e des Ours."@de . "Op zoek naar een natuuruitstapje in de Alpen? Een weekendje nieuwe energie opdoen? Ontdek kwaliteitsaccommodatie en de warme sfeer van een berghut in de Berenvallei."@nl . "\u00BFBusca una escapada a la naturaleza en los Alpes? \u00BFNecesita recargar las pilas durante un fin de semana? Descubra un alojamiento de calidad y el c\u00E1lido ambiente de un refugio de monta\u00F1a en el Valle del Oso."@es . "Cercate una fuga nella natura nelle Alpi? Avete bisogno di ricaricare le batterie per un weekend? Scoprite un alloggio di qualit\u00E0 e la calda atmosfera di un rifugio di montagna nella Valle dell'Orso."@it . . . .