"Et si vous regardiez Aniane autrement ? Inspir\u00E9 du travail de Raymond Depardon dans sa s\u00E9rie La France / Communes, cet atelier vous invite \u00E0 explorer la commune d\u2019Aniane \u00E0 travers la photographie."@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie Aniane einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten w\u00FCrden? Inspiriert von Raymond Depardons Arbeit in seiner Serie \u201ELa France / Communes\u201C l\u00E4dt dieser Workshop dazu ein, die Gemeinde Aniane durch die Fotografie zu erkunden."@de . "\u00BFY si miraras Aniane con otros ojos? Inspirado en la obra de Raymond Depardon en su serie \u00ABLa France / Communes\u00BB, este taller te invita a explorar el municipio de Aniane a trav\u00E9s de la fotograf\u00EDa."@es . "Wat als u Aniane eens vanuit een ander perspectief zou bekijken? Ge\u00EFnspireerd door het werk van Raymond Depardon in zijn serie \u201ELa France / Communes\u201D, nodigt deze workshop u uit om de gemeente Aniane via de fotografie te verkennen."@nl . "What if you looked at Aniane in a different way? Inspired by Raymond Depardon\u2019s work in his series *La France / Communes*, this workshop invites you to explore the town of Aniane through photography."@en . . . "Et si vous regardiez Aniane autrement ? Inspir\u00E9 du travail de Raymond Depardon dans sa s\u00E9rie La France / Communes, cet atelier vous invite \u00E0 explorer la commune d\u2019Aniane \u00E0 travers la photographie."@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie Aniane einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten w\u00FCrden? Inspiriert von Raymond Depardons Arbeit in seiner Serie \u201ELa France / Communes\u201C l\u00E4dt dieser Workshop dazu ein, die Gemeinde Aniane durch die Fotografie zu erkunden."@de . "E se guardaste Aniane con occhi diversi? Ispirato al lavoro di Raymond Depardon nella sua serie *La France / Communes*, questo laboratorio vi invita a esplorare il comune di Aniane attraverso la fotografia."@it . "\u00BFY si miraras Aniane con otros ojos? Inspirado en la obra de Raymond Depardon en su serie \u00ABLa France / Communes\u00BB, este taller te invita a explorar el municipio de Aniane a trav\u00E9s de la fotograf\u00EDa."@es . "Wat als u Aniane eens vanuit een ander perspectief zou bekijken? Ge\u00EFnspireerd door het werk van Raymond Depardon in zijn serie \u201ELa France / Communes\u201D, nodigt deze workshop u uit om de gemeente Aniane via de fotografie te verkennen."@nl . "What if you looked at Aniane in a different way? Inspired by Raymond Depardon\u2019s work in his series *La France / Communes*, this workshop invites you to explore the town of Aniane through photography."@en . . "E se guardaste Aniane con occhi diversi? Ispirato al lavoro di Raymond Depardon nella sua serie *La France / Communes*, questo laboratorio vi invita a esplorare il comune di Aniane attraverso la fotografia.\n\nInsieme al fotografo Antoine Mari\u00E9, durante una passeggiata tra le strade, le piazze e i paesaggi del paese, imparerete a osservare l\u2019ordinario: facciate, negozi, abitanti, dettagli del patrimonio, spazi vuoti o scene di vita quotidiana.\nCome fa Raymond Depardon, si tratta di prestare attenzione a ci\u00F2 che sembra familiare per rivelarne l\u2019unicit\u00E0.\nQuesto laboratorio vi propone di gettare uno sguardo sensibile sul territorio, tra patrimonio locale, fotografia documentaria e scene di vita quotidiana.\nPortate con voi la vostra attrezzatura (cellulare, macchina fotografica); \u00E8 prevista una tariffa ridotta per le persone con disabilit\u00E0."@it . "\u00BFY si miraras Aniane con otros ojos? Inspirado en la obra de Raymond Depardon en su serie \u00ABLa France / Communes\u00BB, este taller te invita a explorar el municipio de Aniane a trav\u00E9s de la fotograf\u00EDa.\n\nJunto al fot\u00F3grafo Antoine Mari\u00E9, durante un paseo por las calles, las plazas y los paisajes del pueblo, aprender\u00E1s a observar lo cotidiano: fachadas, comercios, vecinos, detalles del patrimonio, espacios vac\u00EDos o escenas de la vida cotidiana.\nAl igual que Raymond Depardon, se trata de prestar atenci\u00F3n a lo que parece familiar para revelar su singularidad.\nEste taller te propone echar una mirada sensible al territorio, entre el patrimonio local, la fotograf\u00EDa documental y las escenas cotidianas.\nTrae tu equipo (tel\u00E9fono m\u00F3vil, c\u00E1mara); tarifa reducida para personas con discapacidad."@es . "What if you looked at Aniane in a different light? Inspired by Raymond Depardon\u2019s work in his series *La France / Communes*, this workshop invites you to explore the town of Aniane through photography.\n\nWith photographer Antoine Mari\u00E9, during a stroll through the village\u2019s streets, squares, and landscapes, you\u2019ll learn to observe the ordinary: facades, shops, residents, details of the local heritage, empty spaces, and scenes from daily life.\nLike Raymond Depardon, the goal is to pay attention to what seems familiar in order to reveal its uniqueness.\nThis workshop invites you to take a sensitive look at the area, exploring local heritage, documentary photography, and scenes from daily life.\nPlease bring your own equipment (cell phone, camera); reduced rates are available for people with disabilities."@en . "Wat als u Aniane eens op een andere manier zou bekijken? Ge\u00EFnspireerd door het werk van Raymond Depardon in zijn serie \u201ELa France / Communes\u201D, nodigt deze workshop u uit om de gemeente Aniane via de fotografie te verkennen.\n\nSamen met fotograaf Antoine Mari\u00E9 leer je tijdens een wandeling door de straten, over de pleinen en langs de landschappen van het dorp het alledaagse te observeren: gevels, winkels, inwoners, details van het erfgoed, lege ruimtes of sc\u00E8nes uit het dagelijks leven.\nNet als Raymond Depardon gaat het erom aandacht te schenken aan wat vertrouwd lijkt, om zo de eigenheid ervan te onthullen.\nDeze workshop nodigt je uit om met een gevoelige blik naar de omgeving te kijken, tussen lokaal erfgoed, documentairefotografie en alledaagse taferelen.\nNeem je eigen apparatuur mee (mobiele telefoon, camera); er geldt een gereduceerd tarief voor mensen met een handicap."@nl . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie Aniane einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten w\u00FCrden? Inspiriert von Raymond Depardons Arbeit in seiner Serie \u201ELa France / Communes\u201C l\u00E4dt dieser Workshop Sie dazu ein, die Gemeinde Aniane durch die Fotografie zu erkunden.\n\nGemeinsam mit dem Fotografen Antoine Mari\u00E9 lernen Sie bei einem Spaziergang durch die Stra\u00DFen, \u00FCber die Pl\u00E4tze und durch die Landschaften des Dorfes, das Allt\u00E4gliche zu beobachten: Fassaden, Gesch\u00E4fte, Einwohner, Details des Kulturerbes, leere R\u00E4ume oder Szenen des Alltags.\nWie bei Raymond Depardon geht es darum, dem Vertrauten Aufmerksamkeit zu schenken, um dessen Einzigartigkeit zu enth\u00FCllen.\nDieser Workshop l\u00E4dt Sie dazu ein, einen einf\u00FChlsamen Blick auf die Region zu werfen \u2013 zwischen lokalem Kulturerbe, Dokumentarfotografie und Alltagsszenen.\nBringen Sie Ihre eigene Ausr\u00FCstung mit (Handy, Kamera); f\u00FCr Menschen mit Behinderung gilt ein erm\u00E4\u00DFigter Preis."@de . "Et si vous regardiez Aniane autrement ? Inspir\u00E9 du travail de Raymond Depardon dans sa s\u00E9rie La France / Communes, cet atelier vous invite \u00E0 explorer la commune d\u2019Aniane \u00E0 travers la photographie.\n\nAvec le photographe Antoine Mari\u00E9 , au cours d\u2019une balade dans les rues, les places et les paysages du village, vous apprenez \u00E0 observer l\u2019ordinaire : fa\u00E7ades, commerces, habitants, d\u00E9tails du patrimoine, espaces vides ou sc\u00E8nes du quotidien.\nComme Raymond Depardon, il s\u2019agit de porter attention \u00E0 ce qui semble familier pour en r\u00E9v\u00E9ler la singularit\u00E9.\nCet atelier vous propose de porter un regard sensible sur le territoire, entre patrimoine local, photographie documentaire et sc\u00E8nes du quotidien.\nVenez avec votre mat\u00E9riel (t\u00E9l\u00E9phone portable, appareil photo), tarif r\u00E9duit pour les personnes en situation d'handicap."@fr . . .