Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Attività da svolgere in famiglia, con bambini dai 6 ai 10 anni e i genitori, accompagnati da una guida, per andare alla scoperta di pozzi, pompe e fontane.
Cercheremo tutti insieme, nel cuore delle abitazioni o al centro delle piazze, i luoghi dove gli abitanti di Chalon potevano rifornirsi d’acqua.
Infine, durante un’attività ludica, grandi e piccini potranno colorare il proprio disegno ispirato alla visita.
Cercheremo tutti insieme, nel cuore delle abitazioni o al centro delle piazze, i luoghi dove gli abitanti di Chalon potevano rifornirsi d’acqua.
Infine, durante un’attività ludica, grandi e piccini potranno colorare il proprio disegno ispirato alla visita.
Espagnol Actividad para hacer en familia, con niños de entre 6 y 10 años y sus padres, acompañados por un guía, para salir a observar pozos, bombas y fuentes.
Buscaremos todos juntos, en el corazón de las viviendas o en el centro de las plazas, los lugares donde los habitantes de Chalon podían abastecerse de agua.
Por último, durante una actividad lúdica, todos, grandes y pequeños, podrán colorear su propio dibujo inspirado en la visita.
Buscaremos todos juntos, en el corazón de las viviendas o en el centro de las plazas, los lugares donde los habitantes de Chalon podían abastecerse de agua.
Por último, durante una actividad lúdica, todos, grandes y pequeños, podrán colorear su propio dibujo inspirado en la visita.
Français (France) Activité à faire en famille, enfants de 6 à 10 ans et parents, accompagnés d’un guide, pour partir à l’observation de puits, de pompes et de fontaines.
Nous chercherons tous ensemble, au cœur des habitations ou au centre des places, les lieux où les chalonnais pouvaient s’approvisionner en eau.
Enfin le temps d’une activité ludique chacun, petit et grand, pourra mettre en couleur son propre dessin inspiré de la visite.
Nous chercherons tous ensemble, au cœur des habitations ou au centre des places, les lieux où les chalonnais pouvaient s’approvisionner en eau.
Enfin le temps d’une activité ludique chacun, petit et grand, pourra mettre en couleur son propre dessin inspiré de la visite.
Allemand (Allemagne) Eine Aktivität für die ganze Familie – Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren und ihre Eltern – unter der Leitung eines Führers, bei der wir Brunnen, Pumpen und Springbrunnen erkunden.
Gemeinsam werden wir in den Wohnvierteln oder auf den Plätzen nach den Orten suchen, an denen sich die Einwohner von Chalon mit Wasser versorgen konnten.
Zum Abschluss gibt es eine spielerische Aktivität, bei der jeder, ob groß oder klein, seine eigene, vom Rundgang inspirierte Zeichnung ausmalen kann.
Gemeinsam werden wir in den Wohnvierteln oder auf den Plätzen nach den Orten suchen, an denen sich die Einwohner von Chalon mit Wasser versorgen konnten.
Zum Abschluss gibt es eine spielerische Aktivität, bei der jeder, ob groß oder klein, seine eigene, vom Rundgang inspirierte Zeichnung ausmalen kann.
Anglais A family activity for children aged 6 to 10 and their parents, led by a guide, to explore wells, pumps and fountains.
Together, we’ll search for the places where the people of Chalon used to fetch their water, whether in the heart of residential areas or in the centre of town squares.
Finally, as part of a fun activity, everyone – young and old alike – will have the chance to colour in their own drawing inspired by the tour.
Together, we’ll search for the places where the people of Chalon used to fetch their water, whether in the heart of residential areas or in the centre of town squares.
Finally, as part of a fun activity, everyone – young and old alike – will have the chance to colour in their own drawing inspired by the tour.
Néerlandais (Pays-Bas) Activiteit voor het hele gezin, voor kinderen van 6 tot 10 jaar en hun ouders, onder begeleiding van een gids, om putten, pompen en fonteinen te gaan bekijken.
Samen gaan we op zoek, midden in de woonwijken of op de pleinen, naar de plekken waar de inwoners van Chalon hun water konden halen.
Tot slot is er tijd voor een leuke activiteit waarbij iedereen, jong en oud, zijn eigen tekening, geïnspireerd door het bezoek, kan inkleuren.
Samen gaan we op zoek, midden in de woonwijken of op de pleinen, naar de plekken waar de inwoners van Chalon hun water konden halen.
Tot slot is er tijd voor een leuke activiteit waarbij iedereen, jong en oud, zijn eigen tekening, geïnspireerd door het bezoek, kan inkleuren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty