"Parcours \u00E0 travers les rues du village et ses vignes. Laissez vous guider par les divers panneaux ..."@fr . . . . . . . . . . . "Walk through the streets of the village and its vineyards. Let yourself be guided by the various signs ..."@en . "Parcours \u00E0 travers les rues du village et ses vignes. Laissez vous guider par les divers panneaux ..."@fr . "Rundgang durch die Stra\u00DFen des Dorfes und seine Weinberge. Lassen Sie sich von den verschiedenen Schildern ..."@de . "Wandel door de straten van het dorp en de wijngaarden. Laat je leiden door de verschillende tekens..."@nl . "Pasea por las calles del pueblo y sus vi\u00F1edos. D\u00E9jese guiar por los diferentes signos ..."@es . "Passeggiate per le strade del villaggio e dei suoi vigneti. Lasciatevi guidare dai vari segni ..."@it . . "(Re)D\u00E9couvrez le village d\u2019Itterswiller sous tous les angles\u00A0! \n\nVous \u00E9voluerez d\u2019abord dans l\u2019ambiance reposante des vignes au pied du village \u00E0 proximit\u00E9 du bucolique cours d\u2019eau de la Schernetz.\n\nPuis vous p\u00E9n\u00E9trerez dans le c\u0153ur du village superbement fleuri \u00E0 l\u2019architecture traditionnelle."@fr . "(Wieder-)Entdecken Sie das Dorf Itterswiller aus allen Blickwinkeln!\n\nZun\u00E4chst bewegen Sie sich in der erholsamen Atmosph\u00E4re der Weinberge am Fu\u00DFe des Dorfes in der N\u00E4he des idyllischen Wasserlaufs der Schernetz.\n\nDann betreten Sie den blumengeschm\u00FCckten Dorfkern mit seiner traditionellen Architektur."@de . "(Re)Descubra el pueblo de Itterswiller desde todos los \u00E1ngulos\n\nPrimero evolucionar\u00E1 en el ambiente de descanso de los vi\u00F1edos a los pies del pueblo, cerca del buc\u00F3lico r\u00EDo Schernetz.\n\nA continuaci\u00F3n, entrar\u00E1 en el coraz\u00F3n del pueblo, con sus hermosas flores y su arquitectura tradicional."@es . "(Ri)Scoprite il villaggio di Itterswiller da tutte le angolazioni!\n\nLa prima evoluzione sar\u00E0 nell'atmosfera riposante dei vigneti ai piedi del villaggio, vicino al bucolico fiume Schernetz.\n\nPoi entrerete nel cuore del villaggio con i suoi bellissimi fiori e la sua architettura tradizionale."@it . "(Re)Discover the village of Itterswiller from all angles!\n\nYou will first of all evolve in the relaxing atmosphere of the vineyards at the foot of the village near the bucolic Schernetz river.\n\nThen you will penetrate into the heart of the beautifully flowered village with its traditional architecture."@en . "(Her)ontdek het dorp Itterswiller van alle kanten!\n\nAllereerst wandelt u in de ontspannen sfeer van de wijngaarden aan de voet van het dorp bij de bucolische rivier de Schernetz.\n\nDan komt u in het hart van het dorp, prachtig versierd met bloemen en traditionele architectuur."@nl . . .