[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035ddd69-d6ec-396e-a18e-1b49ab8174ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a18203-f627-313a-b16e-c925ca8d58ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5f942ed0-af10-3607-a223-992cbdccfad8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9b183a-30ad-38bf-bce5-61c3ab6c761d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9b183a-30ad-38bf-bce5-61c3ab6c761d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f8531c-c424-39f0-b8f6-63309021a09c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50089a76-a256-3a71-b816-00b6b3740043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9b183a-30ad-38bf-bce5-61c3ab6c761d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6afd5b-cc7d-35a4-96e4-9db738907726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035ddd69-d6ec-396e-a18e-1b49ab8174ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a18203-f627-313a-b16e-c925ca8d58ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f8531c-c424-39f0-b8f6-63309021a09c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50089a76-a256-3a71-b816-00b6b3740043" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Every week (registration required) from early May to late August.\n\nTired of stressful everyday life, but don't know where to start? Dive into a week of hands-on, immersive learning about independent living!\n\nAlone, as a couple, with family or friends, come and settle in for 6 days and 6 nights in our individual, self-contained light habitat for a week's vacation!\n\n- Experience self-sufficient living and resource management (water, electricity, etc.)\n- Learn permaculture by practicing directly on my plot of land, specially laid out for food self-sufficiency\n - Work together on YOUR project, with the creation of a permaculture design adapted to your current (or future) land\n- Take the time to observe and live in harmony with nature, in an inspiring and rejuvenating setting!\n\nBook your week now! (places are limited)", "@language": "en" }, { "@value": "Toutes les semaines (sur inscription) de début mai à fin aout.\n\nMarre du quotidien stressant mais tu ne sais pas par où commencer ? Plonge dans une semaine d’apprentissage concret et immersif sur la vie en autonomie !\n\nSeul, en couple, en famille ou entre amis, venez vous installer 6 jours et 6 nuits dans notre habitat léger individuel et autonome le temps d'une semaine de vacances !\n\n- Expérimentez la vie en autosuffisance, la gestion des ressources (eau, électricité…)\n- Apprenez la permaculture en pratiquant directement sur mon terrain spécialement aménagé pour l'autonomie alimentaire\n - Travaillons ensemble sur VOTRE projet avec la création d'un design en permaculture adapté à votre terrain actuel (ou futur)\n- Prenez le temps d’observer et vivre au rythme de la nature dans un cadre ressourçant et inspirant !\n\nRéservez votre semaine dès maintenant ! (places limitées)", "@language": "fr" }, { "@value": "Todas las semanas (inscripción obligatoria) desde principios de mayo hasta finales de agosto.\n\n¿Estás harto de la estresante vida cotidiana pero no sabes por dónde empezar? Sumérgete en una semana de aprendizaje práctico e inmersivo sobre la vida independiente\n\nSolo, en pareja, en familia o con amigos, venga a instalarse durante 6 días y 6 noches en nuestro alojamiento individual y luminoso para pasar una semana de vacaciones\n\n- Experimente la vida autosuficiente y la gestión de los recursos (agua, electricidad, etc.)\n- Aprende permacultura practicando directamente en mi parcela, especialmente acondicionada para la autosuficiencia\n - Trabajar juntos en TU proyecto con la creación de un diseño de permacultura adaptado a tu parcela actual (o futura)\n- Tómate tu tiempo para observar y vivir al ritmo de la naturaleza en un entorno relajante e inspirador\n\n¡Reserva ya tu semana! (las plazas son limitadas)", "@language": "es" }, { "@value": "Wöchentlich (nach Anmeldung) von Anfang Mai bis Ende August.\n\nDu hast den stressigen Alltag satt, weißt aber nicht, wo du anfangen sollst? Tauche ein in eine Woche voller konkreter und immersiver Lernerfahrungen über das Leben in Eigenregie!\n\nOb allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden - lass dich 6 Tage und Nächte in unserer individuellen und autonomen Leichtbauwohnung nieder, während du eine Woche Urlaub machst!\n\n- Experimentieren Sie mit dem Leben als Selbstversorger und dem Umgang mit Ressourcen (Wasser, Strom?)\n- Lernen Sie die Permakultur kennen, indem Sie direkt auf meinem speziell für die Selbstversorgung angelegten Grundstück praktizieren\n - Lassen Sie uns gemeinsam an IHREM Projekt arbeiten, indem wir ein Permakultur-Design für Ihr derzeitiges (oder zukünftiges) Grundstück erstellen\n- Nehmen Sie sich die Zeit, die Natur zu beobachten und im Rhythmus der Natur zu leben, in einer inspirierenden und erholsamen Umgebung!\n\nBuchen Sie Ihre Woche jetzt! (begrenzte Plätze)", "@language": "de" }, { "@value": "Elke week (inschrijven verplicht) van begin mei tot eind augustus.\n\nHeb je genoeg van het stressvolle leven van alledag, maar weet je niet waar je moet beginnen? Duik in een week vol praktijkgerichte, meeslepende leerervaringen over zelfstandig wonen!\n\nAlleen, met z'n tweeën, met familie of vrienden, kom 6 dagen en 6 nachten logeren in onze individuele, zelfstandige lichte accommodatie voor een week vakantie!\n\n- Ervaar zelfvoorzienend leven en hulpbronnenbeheer (water, elektriciteit, enz.)\n- Leer permacultuur door direct te oefenen op mijn stuk land, dat speciaal is aangelegd voor zelfvoorziening\n - Werk samen aan JOUW project met de creatie van een permacultuurontwerp aangepast aan je huidige (of toekomstige) perceel\n- Neem de tijd om te observeren en te leven op het ritme van de natuur in een ontspannende en inspirerende omgeving!\n\nBoek nu je week! (plaatsen zijn beperkt)", "@language": "nl" }, { "@value": "Ogni settimana (iscrizione obbligatoria) dall'inizio di maggio alla fine di agosto.\n\nSiete stanchi della stressante vita quotidiana ma non sapete da dove cominciare? Immergetevi in una settimana di apprendimento pratico e coinvolgente sulla vita indipendente!\n\nDa soli, in coppia, con la famiglia o con gli amici, venite a sistemarvi per 6 giorni e 6 notti nei nostri alloggi individuali e autonomi per una settimana di vacanza!\n\n- Sperimentate una vita autosufficiente e la gestione delle risorse (acqua, elettricità, ecc.)\n- Imparare la permacultura praticando direttamente sul mio appezzamento di terreno, appositamente predisposto per l'autosufficienza\n - Lavorare insieme al VOSTRO progetto con la creazione di un progetto di permacultura adattato al vostro terreno attuale (o futuro)\n- Prendetevi il tempo di osservare e vivere al ritmo della natura in un ambiente rilassante e stimolante!\n\nPrenotate subito la vostra settimana! (i posti sono limitati)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6afd5b-cc7d-35a4-96e4-9db738907726" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]