. . . . "G\u00EEte de 65m2 avec spa dans une maison ind\u00E9pendante, avec vue sur le lac de Vassivi\u00E8re. Id\u00E9al pour les p\u00EAcheurs ou pour venir se ressourcer. Cuisine \u00E9quip\u00E9e ind\u00E9pendante (r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, MO, LV), vitroc\u00E9ramique. Salon, salle \u00E0 manger (canap\u00E9 d'angle convertible, TV), avec porte-fen\u00EAtres donnant sur balcon avec vue sur le lac. 2 chambres totalement ind\u00E9pendantes (1 lit 140 et 3 lits 90). Salle de bain avec baignoire et WC.\nLingerie commune. 2 appartements pouvant en former un seul, d'une capacit\u00E9 total de 12 personnes. \nLes plus : terrain clos de 1500m\u00B2 avec un agr\u00E9able jardin fleuri. Equipements de loisirs sur place : sauna et jacuzzi. Parking priv\u00E9.\nCyrille, tourneur sur bois, propose des d\u00E9monstrations dans son atelier-boutique. Evelyne propose du massage Tuina \u00E0 l'espace d\u00E9tente des g\u00EEtes."@fr . "65m2 gro\u00DFe Unterkunft mit Spa in einem unabh\u00E4ngigen Haus mit Blick auf den See von Vassivi\u00E8re. Ideal f\u00FCr Angler oder um hierher zu kommen und neue Energie zu tanken. Separate ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, MO, LV), Glaskeramik. Wohn- und Esszimmer (ausziehbares Ecksofa, TV), mit Fenstert\u00FCren zum Balkon mit Seeblick. 2 v\u00F6llig unabh\u00E4ngige Schlafzimmer (1 Bett 140 und 3 Betten 90). Badezimmer mit Badewanne und WC.\nGemeinsame Waschk\u00FCche. 2 Wohnungen, die eine einzige bilden k\u00F6nnen, mit einer Gesamtkapazit\u00E4t von 12 Personen.\nExtras: 1500m\u00B2 gro\u00DFes, abgeschlossenes Grundst\u00FCck mit einem sch\u00F6nen Blumengarten. Freizeiteinrichtungen vor Ort: Sauna und Jacuzzi. Privater Parkplatz.\nCyrille, Holzdrechsler, bietet in seinem Atelier und Laden Vorf\u00FChrungen an. Evelyne bietet Tuina-Massage im Entspannungsbereich der Unterk\u00FCnfte an."@de . "65m2 g\u00EEte with spa in detached house overlooking Lac de Vassivi\u00E8re. Ideal for fishermen or those seeking to recharge their batteries. Independent, fully-equipped kitchen (fridge, freezer, MO, LV), ceramic hob. Lounge, dining room (convertible corner sofa, TV), with French windows opening onto balcony with lake view. 2 totally independent bedrooms (1 bed 140 and 3 beds 90). Bathroom with bath and WC.\nShared laundry room. 2 apartments that can form a single unit, for a total capacity of 12 people.\nPlus: 1500m\u00B2 enclosed grounds with pleasant flower garden. On-site leisure facilities: sauna and jacuzzi. Private parking lot.\nCyrille, woodturner, offers demonstrations in his workshop-boutique. Evelyne offers Tuina massage in the g\u00EEtes' relaxation area."@en . "G\u00EEte van 65 m2 met spa in een vrijstaand huis met uitzicht op het Lac de Vassivi\u00E8re. Ideaal voor vissers of gewoon om nieuwe energie op te doen. Aparte volledig ingerichte keuken (koelkast, vriezer, MO, LV), keramische kookplaat. Woonkamer, eetkamer (uitklapbare hoekbank, TV), met openslaande deuren naar balkon met uitzicht op het meer. 2 volledig onafhankelijke slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden). Badkamer met bad en WC.\nGemeenschappelijke wasruimte. 2 appartementen die een eenheid kunnen vormen, met een totale capaciteit van 12 personen.\nKenmerken: omheind terrein van 1500m\u00B2 met een aangename bloementuin. Vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse: sauna en jacuzzi. Priv\u00E9 parkeerplaats.\nCyrille, een houtdraaier, biedt demonstraties in zijn atelier-boutique. Evelyne biedt Tuina massage aan in de ontspanningsruimte van de g\u00EEtes."@nl . "Casa rural de 65m2 con spa en una casa independiente con vistas al lago de Vassivi\u00E8re. Ideal para pescadores o simplemente para reponer fuerzas. Cocina independiente totalmente equipada (frigor\u00EDfico, congelador, MO, BT), vitrocer\u00E1mica. Sal\u00F3n, comedor (sof\u00E1 rinconera convertible, TV), con ventanas francesas que dan al balc\u00F3n con vistas al lago. 2 habitaciones totalmente independientes (1 cama doble y 3 camas individuales). Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y WC.\nLavander\u00EDa com\u00FAn. 2 pisos que pueden formar una sola unidad, con una capacidad total de 12 personas.\nCaracter\u00EDsticas: terreno cerrado de 1500m\u00B2 con un agradable jard\u00EDn de flores. Instalaciones de ocio in situ: sauna y jacuzzi. Aparcamiento privado.\nCyrille, tornero de madera, ofrece demostraciones en su taller-boutique. Evelyne ofrece masajes Tuina en la zona de relajaci\u00F3n de las casas rurales."@es . "G\u00EEte di 65 m2 con spa in una casa indipendente con vista sul Lac de Vassivi\u00E8re. Ideale per i pescatori o semplicemente per ricaricare le batterie. Cucina separata completamente attrezzata (frigorifero, congelatore, MO, LV), piano cottura in vetroceramica. Salone, sala da pranzo (divano angolare trasformabile, TV), con porte-finestre che si aprono sul balcone con vista sul lago. 2 camere da letto totalmente indipendenti (1 letto matrimoniale e 3 letti singoli). Bagno con vasca e WC.\nLavanderia in comune. 2 appartamenti che possono formare un'unica unit\u00E0, con una capacit\u00E0 totale di 12 persone.\nCaratteristiche: terreno recintato di 1500 m\u00B2 con un piacevole giardino fiorito. Strutture per il tempo libero in loco: sauna e jacuzzi. Parcheggio privato.\nCyrille, un tornitore del legno, offre dimostrazioni nel suo laboratorio-bottega. Evelyne offre massaggi Tuina nella zona relax degli alloggi."@it . . .