@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cb8faea8-6c77-3a97-b43a-c7ff3e0bab2c owl:topDataProperty """Et si tu réalisais une maisonnette pour les oiseaux ? Ils se sentiront en sécurité et à l’abri. Peut-être auras-tu l’occasion de voir "apparaître" un jour des oisillons ?... N’hésite pas à participer à cette activité ludique, et sois créatif..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:7cfe5209-f3f3-3062-8d20-017260889b3f, data:d1242390-c641-3e6f-a351-634584ddaf74, data:c908bcfd-c9e3-393a-9b2b-bbcfe8ef4198, data:2b0c1373-69c6-316d-85ab-14f0357f0fbd, data:652565af-da86-3f72-91bc-cb62503727d0, data:47e228a6-262f-3b69-8b2f-74908bf5d430, data:2624e26d-9d12-3395-bab5-b8fde9b71a11, data:63097ef4-1ca5-3cdf-aef2-ae0614ccf778, data:9525d854-bdf6-378f-a531-06194cc19d40, data:4b3af415-fd10-36b2-a42d-3ac9770356e4 ; :shortDescription """Et si tu réalisais une maisonnette pour les oiseaux ? Ils se sentiront en sécurité et à l’abri. Peut-être auras-tu l’occasion de voir "apparaître" un jour des oisillons ?... N’hésite pas à participer à cette activité ludique, et sois créatif..."""@fr, """Perché non costruire una casetta per uccelli? Si sentiranno al sicuro e al riparo. Forse un giorno vedrete "apparire" qualche pulcino .... Non esitate a partecipare a questa divertente attività e siate creativi..."""@it, """¿Por qué no construir una pajarera? Se sentirán seguros y protegidos. Quizá un día veas "aparecer" algún polluelo".... No dudes en participar en esta divertida actividad, y sé creativo..."""@es, """How about a birdhouse? They'll feel safe and protected. Maybe one day you'll see some chicks "appear".... Don't hesitate to take part in this fun activity, and be creative..."""@en, """Waarom bouw je geen vogelhuisje? Ze zullen zich veilig en beschut voelen. Misschien zie je op een dag wel een paar kuikentjes "verschijnen".... Aarzel niet om deel te nemen aan deze leuke activiteit en wees creatief..."""@nl, """Wie wäre es, wenn du ein Vogelhäuschen baust? Sie werden sich sicher und geschützt fühlen. Vielleicht hast du ja die Gelegenheit, eines Tages die "Erscheinung" von Jungvögeln zu beobachten? Zögere nicht, an dieser spielerischen Aktivität teilzunehmen, und sei kreativ..."""@de ; a :Description ; dc:description """This fun and inventive workshop lets children discover nature while learning how to protect the small inhabitants of our gardens. Accompanied by the Marignane cynégétique group, children will assemble their own nesting box, which they can then install at home. It's a fun way for youngsters to learn about biodiversity and respect for the environment!"""@en, """Questo laboratorio divertente e inventivo permette ai bambini di scoprire la natura e di imparare a proteggere i piccoli abitanti dei nostri giardini. Accompagnati dal gruppo cinegetico di Marignane, i bambini assembleranno la propria cassetta nido, che potranno poi installare a casa. Un modo divertente per insegnare ai più piccoli la biodiversità e il rispetto dell'ambiente!"""@it, """Cet atelier amusant et inventif permet aux enfants de découvrir la nature tout en apprenant à protéger les petits habitants de nos jardins. Accompagnés par le groupe cynégétique marignanais, les enfants assembleront leur nichoir qu’ils pourront ensuite installer à la maison. Un moment convivial pour sensibiliser les plus jeunes à la biodiversité et au respect de l’environnement !"""@fr, """Dieser lustige und einfallsreiche Workshop ermöglicht es Kindern, die Natur zu entdecken und gleichzeitig zu lernen, wie sie die kleinen Bewohner unserer Gärten schützen können. Begleitet von der Jagdgruppe Marignanais bauen die Kinder ihren Nistkasten zusammen, den sie dann zu Hause aufhängen können. Ein geselliger Moment, um die Jüngsten für die biologische Vielfalt und den Respekt vor der Umwelt zu sensibilisieren!"""@de, """Este divertido e ingenioso taller permite a los niños descubrir la naturaleza mientras aprenden a proteger a los pequeños habitantes de nuestros jardines. Acompañados por el grupo cinegético Marignane, los niños montarán su propia caja nido, que luego podrán instalar en casa. Es una forma divertida de enseñar a los más pequeños la biodiversidad y el respeto por el medio ambiente"""@es, """Deze leuke en inventieve workshop laat kinderen de natuur ontdekken terwijl ze leren hoe ze de kleine bewoners van onze tuinen kunnen beschermen. Onder begeleiding van de kynologengroep van Marignane maken de kinderen hun eigen nestkastje, dat ze vervolgens thuis kunnen installeren. Het is een leuke manier om jongeren te leren over biodiversiteit en respect voor het milieu!"""@nl . owl:topObjectProperty data:cb8faea8-6c77-3a97-b43a-c7ff3e0bab2c ; :hasDescription data:cb8faea8-6c77-3a97-b43a-c7ff3e0bab2c . owl:topObjectProperty data:cb8faea8-6c77-3a97-b43a-c7ff3e0bab2c ; :hasDescription data:cb8faea8-6c77-3a97-b43a-c7ff3e0bab2c . owl:topObjectProperty data:cb8faea8-6c77-3a97-b43a-c7ff3e0bab2c ; :hasDescription data:cb8faea8-6c77-3a97-b43a-c7ff3e0bab2c .