. . . . . . "Dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert bietet Ihnen 5 G\u00E4stezimmer mit einem Wellnessbereich, der inmitten eines 4000 m\u00B2 gro\u00DFen Parks mit B\u00E4umen konzipiert wurde. Sie befinden sich 5 km von Rennes West entfernt. Entspannen Sie sich und genie\u00DFen Sie einen guten G\u00E4stetisch mit einer Auswahl an regionalen Produkten, und vergessen Sie nicht, die kleine Dekorationsboutique zu entdecken. 3 Familiensuiten und 2 Doppelzimmer in einer raffinierten Dekoration, private Sanit\u00E4ranlagen f\u00FCr jedes Zimmer, ausgezeichneter Fr\u00FChst\u00FCckstisch. Entdecken Sie f\u00FCr einen Moment der Entspannung und Gelassenheit den SPA-Bereich (Pauschalpreis), Jacuzzi, Hammam. Table d'h\u00F4te (G\u00E4stetisch) auf Reservierung, Geschenkbox Traumwochenenden zum Verschenken. Dieses G\u00E4stezimmer ist mit dem Label \"Charme Bretagne\" ausgezeichnet."@de . "Esta excepcional casa solariega del siglo XIII ofrece 5 habitaciones con zona de SPA, en un parque arbolado de 4.000 m\u00B2. Se encuentra a 5 km de Rennes Ouest. Rel\u00E1jese y disfrute de una buena table d'h\u00F4te con una selecci\u00F3n de productos locales, y no olvide descubrir la peque\u00F1a tienda de decoraci\u00F3n. 3 suites familiares y 2 habitaciones dobles con una decoraci\u00F3n refinada, cuarto de ba\u00F1o privado para cada habitaci\u00F3n, excelente mesa de desayuno. Para un momento de relajaci\u00F3n y serenidad, descubra la zona SPA (precio fijo), jacuzzi, hammam. Table d'h\u00F4te previa concertaci\u00F3n, packs regalo fin de semana de ensue\u00F1o. Este bed and breakfast ha sido galardonado con la etiqueta \"Charme Bretagne\"."@es . "Questa eccezionale casa padronale del XIII secolo offre 5 camere con area SPA, immersa in un parco alberato di 4000 m\u00B2. Si trova a 5 km da Rennes Ouest. Rilassatevi e gustate una raffinata table d'h\u00F4te con una selezione di prodotti locali, e non dimenticate di scoprire il piccolo negozio di decorazioni. 3 suite familiari e 2 camere doppie dall'arredamento raffinato, bagno privato per ogni camera, ottima tavola per la colazione. Per un momento di relax e serenit\u00E0, scoprite l'area SPA (prezzo fisso), jacuzzi, hammam. Table d'h\u00F4te su prenotazione, pacchetti regalo per weekend da sogno. Questo bed and breakfast ha ottenuto il marchio \"Charme Bretagne\"."@it . "Dit uitzonderlijke 13e-eeuwse landhuis biedt 5 gastenkamers met SPA-ruimte, gelegen in een bebost park van 4000 m\u00B2. U bevindt zich op 5 km van Rennes Ouest. Ontspan en geniet van een fijne table d'h\u00F4te met een selectie van lokale producten, en vergeet niet de kleine decoratiewinkel te ontdekken. 3 familie suites en 2 tweepersoonskamers in een verfijnd decor, eigen badkamer voor elke kamer, uitstekende ontbijttafel. Voor een moment van ontspanning en sereniteit, ontdek de SPA ruimte (vaste prijs), jacuzzi, hammam. Table d'h\u00F4te op afspraak, geschenkpakketten voor een droomweekend. Deze chambres d'h\u00F4tes is bekroond met het label \"Charme Bretagne\"."@nl . "Exceptionnel, prestations de grande qualit\u00E9, ce manoir du 13\u00E8me si\u00E8cle vous offre 5 chambres d'h\u00F4tes avec espace SPA con\u00E7u au milieu d'un parc arbor\u00E9 de 4000 m\u00B2. Vous \u00EAtes \u00E0 5 km de Rennes Ouest. D\u00E9tendez vous et profitez d'une bonne table d'h\u00F4tes avec une s\u00E9lection de produits du terroir, et, n'oubliez pas de d\u00E9couvrir la petite boutique de d\u00E9coration. 3 suites familiales et 2 chambres doubles dans une d\u00E9coration raffin\u00E9e, sanitaires priv\u00E9s pour chaque chambre, excellente table de petits d\u00E9jeuners. A d\u00E9couvrir, pour un moment de d\u00E9tente et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, l'espace SPA (forfait), jacuzzi, hammam. Table d'h\u00F4te sur r\u00E9servation, coffret cadeaux week-ends de r\u00EAve \u00E0 offrir. Cette chambre d'h\u00F4tes est labellis\u00E9e \"Charme Bretagne\"."@fr . "This exceptional 13th-century manor house offers 5 guest rooms with SPA area, set in 4,000 m\u00B2 of wooded grounds. You're just 5 km from Rennes Ouest. Relax and enjoy a table d'h\u00F4te with a selection of local produce, and don't forget to discover the small decoration boutique. 3 family suites and 2 double rooms in a refined decor, private bathroom for each room, excellent breakfast table. For a moment of relaxation and serenity, discover the SPA (package deal), jacuzzi, hammam. Table d'h\u00F4te on reservation, dream weekend gift packs. This bed and breakfast has been awarded the \"Charme Bretagne\" label."@en . . .