[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/de14819a-faf9-3e79-b2b7-e5e8d2f76502", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb88caac-f6bf-331b-95ba-533401465f43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb88caac-f6bf-331b-95ba-533401465f43" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb88caac-f6bf-331b-95ba-533401465f43", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Riding school on the edge of the Etang de Thau. Riding lessons all year, from beginners to competition. Short courses during the school holidays. Three outdoor arenas, an indoor arena, showjumping arena, cross-country, livery, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Reitschule für alle, vom Anfänger bis zum Turnierreiter, 3 Turnierplätze, 1 Reithalle, Hindernispark, Geländeparcours am Ufer des Étang de Thau.", "@language": "de" }, { "@value": "Sète Equitación Pasión - Escuela de equitación de la iniciación a la competición, 3 carreras, 1 noria, parque de obstáculos, cross a bordo del estanque de Thau.\n\nAbierto todo el año.", "@language": "es" }, { "@value": "Scuola di equitazione, dall'addestramento alle competizioni, 3 campi equestri, 1 maneggio, parco a ostacoli, corsa in riva al bacino di Thau.\n\nAperto tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Paardrijschool, van initiatie tot wedstrijden, 3 weides, 1 manege, hindernisbaan, cross aan de oevers van het meer van Thau.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Riding school on the edge of the Etang de Thau. Riding lessons all year, from beginners to competition. Short courses during the school holidays. Three outdoor arenas, an indoor arena, showjumping arena, cross-country, livery, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Reitschule für alle, vom Anfänger bis zum Turnierreiter, 3 Turnierplätze, 1 Reithalle, Hindernispark, Geländeparcours am Ufer des Étang de Thau.", "@language": "de" }, { "@value": "Sète Equitación Pasión - Escuela de equitación de la iniciación a la competición, 3 carreras, 1 noria, parque de obstáculos, cross a bordo del estanque de Thau.\n\nAbierto todo el año.", "@language": "es" }, { "@value": "Scuola di equitazione, dall'addestramento alle competizioni, 3 campi equestri, 1 maneggio, parco a ostacoli, corsa in riva al bacino di Thau.\n\nAperto tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Paardrijschool, van initiatie tot wedstrijden, 3 weides, 1 manege, hindernisbaan, cross aan de oevers van het meer van Thau.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Riding school on the edge of the Etang de Thau. Riding lessons all year, from beginners to competition. Short courses during the school holidays. Three outdoor arenas, an indoor arena, showjumping arena, cross-country, livery, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Scuola di equitazione, dall'addestramento alle competizioni, 3 campi equestri, 1 maneggio, parco a ostacoli, corsa in riva al bacino di Thau.\n\nAperto tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Paardrijschool, van initiatie tot wedstrijden, 3 weides, 1 manege, hindernisbaan, cross aan de oevers van het meer van Thau.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ecole d'équitation, de l'initiation à la compétition, 1 carrière, 1 manège, parc d'obstacles, 1 rond de longe.\nLabellisé Qualité Club E.F.E par la F.F.E.\n\nCours et stages pendant toutes les vacances scolaires.\nBalades en Poney en main toute l'année, pour les plus petits.\nStage de poney, à partir de 6 ans : 150€ / semaine(10h00 - 12h30 ou 16h00 -18h30).\nStage de cheval pour les + de 10 ans, 170,00 € euros / semaine (10h00 -12h30 ou 16h00 -18h30).\nPromenade à cheval de 1 heure et promenade en calèche avec dégustation de vin et crustacés, 25€ / personne.\nRéservations au préalable recommandées. \n\n Ouvertures : \nLundi, mardi, jeudi et vendredi de 09h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00.\nMercredi, samedi et dimanche de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00.\n\nContact :\n+33 4 30 41 35 47\n\nLe centre équestre est labellisé Famille Plus et propose une activité adaptée aux familles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta escuela de equitación propone cursos desde nivel principiante hasta competición. Dispone de tres pistas, un picaderos, un parque de obstáculos y una zona de campo a través a orillas de la laguna de Thau.\nEscuela reconocida por la Federación Francesa de Equitación.\n\n- Cursos y prácticas durante todas las vacaciones escolares.\n- Paseos a pie con ponis, de marzo a septiembre.\n- Clases de equitación con ponis para niños de entre 6 y 10 años, 130 €/semana (16 h - 18:30 h)\n- Clases de equitación con caballos para niños de más de 10 años, 160 €/semana (10 h - 12:30 h o 16 h - 18:30 h)\n\nSe recomienda reservar por adelantado. \n\nHorarios: \n- lunes, martes, jueves y viernes de 9 h a 12 h y de 15 h a 19 h.\n- miércoles y sábado de 9 h a 12 h y de 13.30 h a 19 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Reitschule für Anfänger und Fortgeschrittene, 3 Reitplätze, 1 Reithalle, Hindernisparcours, Cross am Étang de Thau.\nAusgezeichnet mit dem Gütesiegel \"Qualité Club E.F.E\" durch den Französischen Reitverband F.F.E.\n\n- Kurse und Lehrgänge während der Schulferien.\n- Ausritte mit Ponys von März bis September.\n- Ponykurse für Kinder von 6/10 Jahren, 130 Euro/Woche (16 Uhr bis 18 Uhr 30)\n- Pferdekurse für Kinder über 10 Jahren, 160 Euro/Woche (10 Uhr 12 Uhr 30 oder 16 Uhr -18 Uhr 30)\n\nVorherige Reservierung wird empfohlen. \n\nÖffnungszeiten: \n- Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr.\n- Mittwochs und samstags von 9 bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 19 Uhr.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]