@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cb88079a-8f2b-3766-924a-94b043a8dcae
owl:topDataProperty """Some twenty artists and creators will be exhibiting inside and outside the Manoir de la Tour. You'll also find a dozen local producers at the gourmet market.
On-site: foodtruck, musical entertainment, storytelling walks and children's workshops, bistro."""@en, "Pour cette nouvelle édition, de nombreux artistes et artisans locaux et régionaux seront réunis dans un cadre enchanteur pour proposer leurs créations originales : bijoux, céramiques, textiles, objets déco, illustrations, et bien plus encore."@fr, """Una ventina di artisti e designer esporranno all'interno e all'esterno del Manoir de la Tour. Una dozzina di produttori locali saranno presenti al mercato gastronomico.
Sul posto: foodtruck, intrattenimento musicale, passeggiate narrative e laboratori per bambini, bistrot."""@it, """Ongeveer twintig kunstenaars en ontwerpers exposeren binnen en buiten het Manoir de la Tour. Je vindt er ook een dozijn lokale producenten op de fijnproeversmarkt.
Ter plaatse: foodtruck, muzikaal entertainment, verhalenwandelingen en kinderworkshops, bistro."""@nl, """Una veintena de artistas y diseñadores expondrán dentro y fuera del Manoir de la Tour. También encontrará una docena de productores locales en el mercado gourmet.
En el recinto: foodtruck, animación musical, paseos de cuentacuentos y talleres infantiles, bistró."""@es, """Etwa zwanzig Künstler und Designer werden ihre Werke im Inneren und Äußeren des Manoir de la Tour ausstellen. Auf dem Gourmetmarkt finden Sie außerdem ein Dutzend lokaler Produzenten.
Vor Ort: Foodtruck für Ihr leibliches Wohl, musikalische Unterhaltung, Märchenwanderungen und Kinderworkshops, Bist"""@de ;
:shortDescription """Some twenty artists and creators will be exhibiting inside and outside the Manoir de la Tour. You'll also find a dozen local producers at the gourmet market.
On-site: foodtruck, musical entertainment, storytelling walks and children's workshops, bistro."""@en, "Pour cette nouvelle édition, de nombreux artistes et artisans locaux et régionaux seront réunis dans un cadre enchanteur pour proposer leurs créations originales : bijoux, céramiques, textiles, objets déco, illustrations, et bien plus encore."@fr, """Una ventina di artisti e designer esporranno all'interno e all'esterno del Manoir de la Tour. Una dozzina di produttori locali saranno presenti al mercato gastronomico.
Sul posto: foodtruck, intrattenimento musicale, passeggiate narrative e laboratori per bambini, bistrot."""@it, """Ongeveer twintig kunstenaars en ontwerpers exposeren binnen en buiten het Manoir de la Tour. Je vindt er ook een dozijn lokale producenten op de fijnproeversmarkt.
Ter plaatse: foodtruck, muzikaal entertainment, verhalenwandelingen en kinderworkshops, bistro."""@nl, """Una veintena de artistas y diseñadores expondrán dentro y fuera del Manoir de la Tour. También encontrará una docena de productores locales en el mercado gourmet.
En el recinto: foodtruck, animación musical, paseos de cuentacuentos y talleres infantiles, bistró."""@es, """Etwa zwanzig Künstler und Designer werden ihre Werke im Inneren und Äußeren des Manoir de la Tour ausstellen. Auf dem Gourmetmarkt finden Sie außerdem ein Dutzend lokaler Produzenten.
Vor Ort: Foodtruck für Ihr leibliches Wohl, musikalische Unterhaltung, Märchenwanderungen und Kinderworkshops, Bist"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Ongeveer twintig kunstenaars en ontwerpers exposeren binnen en buiten het Manoir de la Tour. Je vindt ook een dozijn lokale producenten op de fijnproeversmarkt.
Op het terrein: foodtruck, muzikaal entertainment, verhalenwandelingen en creatieve kunstworkshops voor kinderen, bistro."""@nl, """Etwa zwanzig Künstler und Kreative werden ihre Werke im Innen- und Außenbereich des Manoir de la Tour ausstellen. Finden Sie außerdem ein Dutzend lokaler Produzenten auf dem Gourmetmarkt.
Vor Ort: Foodtruck für Ihr leibliches Wohl, musikalische Unterhaltung, Märchenspaziergänge und Kreativworkshops für Kinder, Bistro."""@de, """Una veintena de artistas y diseñadores expondrán dentro y fuera del Manoir de la Tour. También encontrará una docena de productores locales en el mercado gourmet.
En el recinto: foodtruck, animación musical, paseos de cuentacuentos y talleres de artes creativas para niños, bistró."""@es, """Una ventina di artisti e designer esporranno all'interno e all'esterno del Manoir de la Tour. Al mercato gastronomico troverete anche una dozzina di produttori locali.
Sul posto: foodtruck, intrattenimento musicale, passeggiate di narrazione e laboratori di arti creative per bambini, bistrot."""@it, """Pour cette nouvelle édition, de nombreux artistes et artisans locaux et régionaux seront réunis dans un cadre enchanteur pour proposer leurs créations originales : bijoux, céramiques, textiles, objets déco, illustrations, et bien plus encore.
Des animations pour petits et grands :
• Marché gourmand
• Bistrot et Bar à huîtres
• Petite restauration sur place
• Orgue de barbarie
• Balades contées
• Atelier créatif pour toute la famille
Une ambiance conviviale et festive, parfaite pour démarrer les fêtes de fin d’année en beauté, découvrir de nouveaux talents et soutenir la création locale."""@fr, """Some twenty artists and creators will be exhibiting inside and outside the Manoir de la Tour. You'll also find a dozen local producers at the gourmet market.
On-site: foodtruck, musical entertainment, storytelling walks and creative arts workshops for children, bistro."""@en .
owl:topObjectProperty data:cb88079a-8f2b-3766-924a-94b043a8dcae ;
:hasDescription data:cb88079a-8f2b-3766-924a-94b043a8dcae .