"Some twenty artists and creators will be exhibiting inside and outside the Manoir de la Tour. You'll also find a dozen local producers at the gourmet market.\nOn-site: foodtruck, musical entertainment, storytelling walks and children's workshops, bistro."@en . "Pour cette nouvelle \u00E9dition, de nombreux artistes et artisans locaux et r\u00E9gionaux seront r\u00E9unis dans un cadre enchanteur pour proposer leurs cr\u00E9ations originales : bijoux, c\u00E9ramiques, textiles, objets d\u00E9co, illustrations, et bien plus encore."@fr . "Una ventina di artisti e designer esporranno all'interno e all'esterno del Manoir de la Tour. Una dozzina di produttori locali saranno presenti al mercato gastronomico.\nSul posto: foodtruck, intrattenimento musicale, passeggiate narrative e laboratori per bambini, bistrot."@it . "Ongeveer twintig kunstenaars en ontwerpers exposeren binnen en buiten het Manoir de la Tour. Je vindt er ook een dozijn lokale producenten op de fijnproeversmarkt.\nTer plaatse: foodtruck, muzikaal entertainment, verhalenwandelingen en kinderworkshops, bistro."@nl . "Una veintena de artistas y dise\u00F1adores expondr\u00E1n dentro y fuera del Manoir de la Tour. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una docena de productores locales en el mercado gourmet.\nEn el recinto: foodtruck, animaci\u00F3n musical, paseos de cuentacuentos y talleres infantiles, bistr\u00F3."@es . "Etwa zwanzig K\u00FCnstler und Designer werden ihre Werke im Inneren und \u00C4u\u00DFeren des Manoir de la Tour ausstellen. Auf dem Gourmetmarkt finden Sie au\u00DFerdem ein Dutzend lokaler Produzenten.\nVor Ort: Foodtruck f\u00FCr Ihr leibliches Wohl, musikalische Unterhaltung, M\u00E4rchenwanderungen und Kinderworkshops, Bist"@de . "Some twenty artists and creators will be exhibiting inside and outside the Manoir de la Tour. You'll also find a dozen local producers at the gourmet market.\nOn-site: foodtruck, musical entertainment, storytelling walks and children's workshops, bistro."@en . "Pour cette nouvelle \u00E9dition, de nombreux artistes et artisans locaux et r\u00E9gionaux seront r\u00E9unis dans un cadre enchanteur pour proposer leurs cr\u00E9ations originales : bijoux, c\u00E9ramiques, textiles, objets d\u00E9co, illustrations, et bien plus encore."@fr . "Una ventina di artisti e designer esporranno all'interno e all'esterno del Manoir de la Tour. Una dozzina di produttori locali saranno presenti al mercato gastronomico.\nSul posto: foodtruck, intrattenimento musicale, passeggiate narrative e laboratori per bambini, bistrot."@it . "Ongeveer twintig kunstenaars en ontwerpers exposeren binnen en buiten het Manoir de la Tour. Je vindt er ook een dozijn lokale producenten op de fijnproeversmarkt.\nTer plaatse: foodtruck, muzikaal entertainment, verhalenwandelingen en kinderworkshops, bistro."@nl . "Una veintena de artistas y dise\u00F1adores expondr\u00E1n dentro y fuera del Manoir de la Tour. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una docena de productores locales en el mercado gourmet.\nEn el recinto: foodtruck, animaci\u00F3n musical, paseos de cuentacuentos y talleres infantiles, bistr\u00F3."@es . "Etwa zwanzig K\u00FCnstler und Designer werden ihre Werke im Inneren und \u00C4u\u00DFeren des Manoir de la Tour ausstellen. Auf dem Gourmetmarkt finden Sie au\u00DFerdem ein Dutzend lokaler Produzenten.\nVor Ort: Foodtruck f\u00FCr Ihr leibliches Wohl, musikalische Unterhaltung, M\u00E4rchenwanderungen und Kinderworkshops, Bist"@de . . "Ongeveer twintig kunstenaars en ontwerpers exposeren binnen en buiten het Manoir de la Tour. Je vindt ook een dozijn lokale producenten op de fijnproeversmarkt.\n\nOp het terrein: foodtruck, muzikaal entertainment, verhalenwandelingen en creatieve kunstworkshops voor kinderen, bistro."@nl . "Etwa zwanzig K\u00FCnstler und Kreative werden ihre Werke im Innen- und Au\u00DFenbereich des Manoir de la Tour ausstellen. Finden Sie au\u00DFerdem ein Dutzend lokaler Produzenten auf dem Gourmetmarkt.\n\nVor Ort: Foodtruck f\u00FCr Ihr leibliches Wohl, musikalische Unterhaltung, M\u00E4rchenspazierg\u00E4nge und Kreativworkshops f\u00FCr Kinder, Bistro."@de . "Una veintena de artistas y dise\u00F1adores expondr\u00E1n dentro y fuera del Manoir de la Tour. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una docena de productores locales en el mercado gourmet.\n\nEn el recinto: foodtruck, animaci\u00F3n musical, paseos de cuentacuentos y talleres de artes creativas para ni\u00F1os, bistr\u00F3."@es . "Una ventina di artisti e designer esporranno all'interno e all'esterno del Manoir de la Tour. Al mercato gastronomico troverete anche una dozzina di produttori locali.\n\nSul posto: foodtruck, intrattenimento musicale, passeggiate di narrazione e laboratori di arti creative per bambini, bistrot."@it . "Pour cette nouvelle \u00E9dition, de nombreux artistes et artisans locaux et r\u00E9gionaux seront r\u00E9unis dans un cadre enchanteur pour proposer leurs cr\u00E9ations originales : bijoux, c\u00E9ramiques, textiles, objets d\u00E9co, illustrations, et bien plus encore.\n\nDes animations pour petits et grands :\n\u2022 March\u00E9 gourmand\n\u2022 Bistrot et Bar \u00E0 hu\u00EEtres\n\u2022 Petite restauration sur place\n\u2022 Orgue de barbarie\n\u2022 Balades cont\u00E9es\n\u2022 Atelier cr\u00E9atif pour toute la famille\n\nUne ambiance conviviale et festive, parfaite pour d\u00E9marrer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e en beaut\u00E9, d\u00E9couvrir de nouveaux talents et soutenir la cr\u00E9ation locale."@fr . "Some twenty artists and creators will be exhibiting inside and outside the Manoir de la Tour. You'll also find a dozen local producers at the gourmet market.\n\nOn-site: foodtruck, musical entertainment, storytelling walks and creative arts workshops for children, bistro."@en . . .