"A 15 min de Toulouse, dir. Leclerc Roques, le Haras de Lorane vous accueille en pleine nature sur un site s\u00E9curis\u00E9.\nDepuis 2002, nous proposons aux propri\u00E9taires des pensions de qualit\u00E9 et un enseignement aux enfants \u00E0 partir de 3 ans et aux adultes."@fr . . . . . . . . . . . "A 15 min de Toulouse, dir. Leclerc Roques, le Haras de Lorane vous accueille en pleine nature sur un site s\u00E9curis\u00E9.\nDepuis 2002, nous proposons aux propri\u00E9taires des pensions de qualit\u00E9 et un enseignement aux enfants \u00E0 partir de 3 ans et aux adultes."@fr . "De Haras de Lorane ligt op 15 minuten van Toulouse, op een beveiligd terrein midden in de natuur.\nSinds 2002 bieden wij eigenaren kwaliteits pension en les voor kinderen vanaf 3 jaar en volwassenen."@nl . "15 Min. von Toulouse, Dir. Leclerc Roques, entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Haras de Lorane inmitten der Natur auf einem gesicherten Gel\u00E4nde.\nSeit 2002 bieten wir den Besitzern hochwertige Pensionen und Unterricht f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene an."@de . "15 min from Toulouse, dir. Leclerc Roques, the Haras de Lorane welcomes you in the heart of nature on a secure site.\nSince 2002, we have been providing owners with quality boarding and teaching for children aged 3 and over, as well as for adults."@en . "L'Haras de Lorane si trova a 15 minuti da Tolosa, in un sito sicuro nel cuore della campagna.\nDal 2002, offriamo ai proprietari pensione e insegnamento di qualit\u00E0 per bambini dai 3 anni in su e per adulti."@it . "El Haras de Lorane est\u00E1 situado a 15 minutos de Toulouse, en un sitio seguro en el coraz\u00F3n del campo.\nDesde 2002, ofrecemos a los propietarios un internado y una ense\u00F1anza de calidad para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os y adultos."@es . . "D\u00E9butants ou confirm\u00E9s, vous trouverez des installations propres et de qualit\u00E9 sur 25ha, disponibles toute la journ\u00E9e.\nUn grand club house et une ambiance conviviale et d\u00E9contract\u00E9e, qu\u2019on y vienne pour la comp\u00E9tition ou pour le loisir.\nGrand domaine o\u00F9 promenades \u00E0 cheval, cross, piste de galop, horse ball, man\u00E8ge, spring- garden et carri\u00E8re sont \u00E0 votre disposition. Balades en main \u00E0 partir de 3 ans avec pr\u00E9sence parents.\nPersonnes en situation de handicap, contacter l'accueil."@fr . "Tanto si es un principiante como un golfista experimentado, encontrar\u00E1 unas instalaciones limpias y de gran calidad en 25 hect\u00E1reas de terreno, disponibles durante todo el d\u00EDa.\nUna gran casa club y un ambiente agradable y relajado, tanto si viene por competici\u00F3n como por ocio.\nUna gran finca que ofrece paseos a caballo, campo a trav\u00E9s, pista de galope, horse ball, escuela de equitaci\u00F3n, jard\u00EDn de primavera y picadero. Paseos para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os con la presencia de los padres.\nPersonas discapacitadas, contactar con recepci\u00F3n."@es . "Che siate principianti o golfisti esperti, troverete strutture pulite e di alta qualit\u00E0 su 25 ettari di terreno, disponibili tutto il giorno.\nUna grande club house e un'atmosfera amichevole e rilassata, sia che veniate per le gare che per il tempo libero.\nUna grande tenuta che offre passeggiate a cavallo, cross-country, pista di galoppo, horse ball, scuola di equitazione, giardino di primavera e maneggio. Cavalcate per bambini a partire dai 3 anni con la presenza dei genitori.\nI disabili sono pregati di contattare la reception."@it . "Of je nu een beginner of een ervaren golfer bent, je vindt schone faciliteiten van hoge kwaliteit op 25 hectare land, de hele dag beschikbaar.\nEen groot clubhuis en een vriendelijke, ontspannen sfeer, of je nu komt voor competitie of ontspanning.\nEen groot landgoed met paardrijtochten, cross-country, galopbaan, paardenbal, manege, lentetuin en rijbak. Ritten voor kinderen vanaf 3 jaar met ouders erbij.\nMindervaliden, neem contact op met de receptie."@nl . "Whether you're a beginner or an experienced golfer, you'll find clean, high-quality facilities on 25ha of land, available all day long.\nA large clubhouse and a friendly, relaxed atmosphere, whether you come for competition or leisure.\nA large estate where horseback riding, cross-country, gallop track, horse ball, riding school, spring garden and arena are all available. Rides for children aged 3 and over with parents present.\nFor people with disabilities, please contact reception."@en . "Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene finden auf 25ha saubere und qualitativ hochwertige Anlagen, die den ganzen Tag \u00FCber zur Verf\u00FCgung stehen.\nEin gro\u00DFes Clubhaus und eine freundliche und entspannte Atmosph\u00E4re, egal ob Sie zum Wettkampf oder zur Freizeitgestaltung kommen.\nGro\u00DFes Gel\u00E4nde, auf dem Ihnen Ausritte, Cross, Galoppstrecke, Horse Ball, Reithalle, Springgarten und Reitplatz zur Verf\u00FCgung stehen. Ausritte an der Hand ab 3 Jahren mit Anwesenheit der Eltern.\nPersonen mit Behinderungen wenden sich bitte an die Rezeption."@de . . .