<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cb822ac1-2a7a-3e30-b2ce-88cb5da3b632"> A fortified castle between Caen and Bayeux The medieval castle at Creully is one of the most important in Calvados, after those at Caen and Falaise. Situated in the heart of the village of Creully-sur-Seulles, it is striking for its unusual... Un château fort entre Caen et Bayeux Le château médiéval de Creully est l’un des plus importants du Calvados après celui de Caen et de Falaise. Situé au cœur du village de Creully-sur-Seulles, il surprend par son architecture atypique qui témoigne... A fortified castle between Caen and Bayeux The medieval castle at Creully is one of the most important in Calvados, after those at Caen and Falaise. Situated in the heart of the village of Creully-sur-Seulles, it is striking for its unusual... Un château fort entre Caen et Bayeux Le château médiéval de Creully est l’un des plus importants du Calvados après celui de Caen et de Falaise. Situé au cœur du village de Creully-sur-Seulles, il surprend par son architecture atypique qui témoigne... Un castello fortificato tra Caen e Bayeux Il castello medievale di Creully è uno dei più importanti del Calvados dopo quelli di Caen e Falaise. Situato nel cuore del villaggio di Creully-sur-Seulles, stupisce per la sua architettura atipica che testimonia... Un castillo fortificado entre Caen y Bayeux El castillo medieval de Creully es uno de los más importantes de Calvados, después de los de Caen y Falaise. Situado en el corazón del pueblo de Creully-sur-Seulles, sorprende por su arquitectura atípica, que da testimonio... Een burcht tussen Caen en Bayeux De middeleeuwse burcht van Creully is een van de belangrijkste in Calvados, na die van Caen en Falaise. Het ligt in het hart van het dorp Creully-sur-Seulles en valt op door zijn atypische architectuur, die getuigt van... Eine Burg zwischen Caen und Bayeux Die mittelalterliche Burg von Creully ist nach den Burgen von Caen und Falaise eine der bedeutendsten im Departement Calvados. Sie liegt im Herzen des Dorfes Creully-sur-Seulles und überrascht durch ihre ungewöhnliche Architektur, die von... Un castillo fortificado entre Caen y Bayeux El castillo medieval de Creully es uno de los más importantes de Calvados, después de los de Caen y Falaise. Situado en el corazón del pueblo de Creully-sur-Seulles, sorprende por su arquitectura atípica, que da testimonio de las numerosas modificaciones a las que fue sometido entre los siglos XII y XIX. Su excepcional sala románica, sus fosos y sus murallas contrastan así fuertemente con la torreta renacentista de su fachada. Museo de la radio En el interior del castillo, el museo de la radio expone aparatos de radio civiles y militares del siglo XX. Los textos, las películas y los objetos permiten comprender la evolución de los medios de comunicación y la importancia de Creully como cuna del reportaje de guerra. De hecho, fue en la Torre Cuadrada del castillo donde la BBC instaló, en junio de 1944, un estudio de radio que permitía a los corresponsales de guerra emitir sus reportajes sobre la batalla de Normandía. Las colecciones del museo se exponen en dos espacios del castillo. A uno de ellos solo se puede acceder mediante visita guiada. Es posible descubrir el castillo en visita libre o guiada. ¡Además, se ofrecen numerosas actividades durante todo el verano! Parque del castillo: ¿deseas descubrir el parque? Abierto toda la temporada de 8:00 a 21:00 con acceso libre. Desde la terraza, ¡disfruta de unas vistas panorámicas impresionantes del valle del Seulles y de la finca de Creullet! El acceso al parque puede verse afectado, especialmente los fines de semana, en función de los eventos que se celebren en él. Un castello fortificato tra Caen e Bayeux Il castello medievale di Creully è uno dei più importanti del Calvados dopo quelli di Caen e Falaise. Situato nel cuore del villaggio di Creully-sur-Seulles, sorprende per la sua architettura atipica, che testimonia le numerose modifiche subite dal XII al XIX secolo. La sua eccezionale sala romanica, il fossato e le mura creano così un forte contrasto con la torretta rinascimentale della facciata. Museo della radio All’interno del castello, il Museo della Radio espone apparecchi radiofonici civili e militari del XX secolo. Testi, filmati e oggetti consentono di comprendere l’evoluzione dei mezzi di comunicazione e l’importanza di Creully come culla del reportage di guerra. Fu infatti nella Torre Quadrata del castello che la BBC allestì, nel giugno 1944, uno studio radiofonico che consentiva ai corrispondenti di guerra di trasmettere i loro servizi sulla Battaglia di Normandia. Le collezioni del museo sono esposte in due spazi del castello. Uno di essi è accessibile esclusivamente tramite visita guidata. È possibile visitare il castello in autonomia o con una visita guidata. Durante tutta l’estate vengono inoltre proposte numerose attività! Parco del castello: volete scoprire il parco? Per tutta la stagione, dalle 8:00 alle 21:00, con accesso libero. Dalla terrazza potrete godervi un panorama mozzafiato sulla valle della Seulles e sulla tenuta di Creullet! L’accesso al parco potrebbe subire disagi, in particolare nei fine settimana, a seconda degli eventi che vi si svolgono. Un château fort entre Caen et Bayeux Le château médiéval de Creully est l’un des plus importants du Calvados après celui de Caen et de Falaise. Situé au cœur du village de Creully-sur-Seulles, il surprend par son architecture atypique qui témoigne des nombreuses modifications qu’il a subies du 12e au 19e siècle. Son exceptionnelle salle romane, ses douves et ses remparts contrastent ainsi fortement avec la tourelle Renaissance de sa façade. Musée de la radio Au sein du château, le musée de la radio présente des radios civiles et militaires du 20ème siècle. Textes, film et objets permettent de saisir l’évolution des moyens de communication et l’importance de Creully comme berceau du reportage de guerre. C’est en effet dans la Tour Carrée du château que la BBC installe, en juin 1944, un studio radio permettant aux correspondants de guerre d’émettre leur reportage sur la Bataille de Normandie. Les collections du musée sont exposées dans deux espaces du château. L’un est uniquement accessible en visite guidée. Il est possible de découvrir le Château en visite libre ou guidée. De nombreuses animations sont également proposées tout l'été ! Parc du château : découverte du parc – Toute la saison 8h-21h en accès libre. De la terrasse, profitez d’un panorama imprenable sur la vallée de la Seulles et le domaine de Creullet ! L'accès au parc peut être perturbé, notamment les week-ends, en fonction des événements qui s’y déroulent. Eine Burg zwischen Caen und Bayeux Die mittelalterliche Burg von Creully ist nach den Burgen von Caen und Falaise eine der bedeutendsten im Departement Calvados. Sie liegt im Herzen des Dorfes Creully-sur-Seulles und überrascht durch ihre ungewöhnliche Architektur, die von den zahlreichen Umbauten zeugt, denen sie vom 12. bis zum 19. Jahrhundert unterzogen wurde. Sein außergewöhnlicher romanischer Saal, der Burggraben und die Festungsmauern stehen in starkem Kontrast zu dem Renaissance-Turm an der Fassade. Radiomuseum Im Inneren des Schlosses präsentiert das Radiomuseum zivile und militärische Radios des 20. Jahrhunderts. Texte, Filme und Exponate vermitteln einen Einblick in die Entwicklung der Kommunikationsmittel und die Bedeutung von Creully als Wiege der Kriegsberichterstattung. Tatsächlich richtete die BBC im Juni 1944 im „Tour Carrée“ des Schlosses ein Radiostudio ein, von dem aus Kriegsberichterstatter ihre Reportagen über die Schlacht um die Normandie senden konnten. Die Sammlungen des Museums sind in zwei Bereichen des Schlosses ausgestellt. Einer davon ist nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Das Schloss kann im Rahmen einer freien Besichtigung oder einer Führung erkundet werden. Den ganzen Sommer über werden zudem zahlreiche Veranstaltungen angeboten! Schlosspark: Entdecken Sie den Park – während der gesamten Saison von 8 bis 21 Uhr bei freiem Eintritt. Genießen Sie von der Terrasse aus einen atemberaubenden Ausblick auf das Tal der Seulles und das Anwesen von Creullet! Der Zugang zum Park kann insbesondere an Wochenenden je nach den dort stattfindenden Veranstaltungen beeinträchtigt sein. A fortified castle between Caen and Bayeux The medieval castle at Creully is one of the most important in Calvados, after those at Caen and Falaise. Situated in the heart of the village of Creully-sur-Seulles, it is striking for its unusual architecture, which bears witness to the many alterations it underwent between the 12th and 19th centuries. Its exceptional Romanesque hall, moat and ramparts stand in stark contrast to the Renaissance turret on its façade. Radio Museum Inside the castle, the Radio Museum displays civilian and military radios from the 20th century. Texts, films and artefacts illustrate the evolution of communication methods and the importance of Creully as the cradle of war reporting. It was in fact in the castle’s Square Tower that the BBC set up a radio studio in June 1944, enabling war correspondents to broadcast their reports on the Battle of Normandy. The museum’s collections are displayed in two areas of the castle. One is accessible only as part of a guided tour. You can explore the castle on your own or as part of a guided tour. A wide range of activities are also on offer throughout the summer! Castle grounds: explore the grounds – Open all season from 8am to 9pm, free entry. From the terrace, enjoy a breathtaking view of the Seulles Valley and the Creullet estate! Access to the grounds may be restricted, particularly at weekends, depending on the events taking place there. Een burcht tussen Caen en Bayeux De middeleeuwse burcht van Creully is een van de belangrijkste in Calvados, na die van Caen en Falaise. Het ligt in het hart van het dorp Creully-sur-Seulles en valt op door zijn atypische architectuur, die getuigt van de vele verbouwingen die het kasteel tussen de 12e en de 19e eeuw heeft ondergaan. De uitzonderlijke romaanse zaal, de gracht en de vestingmuren staan in schril contrast met het renaissancetorentje aan de voorgevel. Radiomuseum In het kasteel toont het radiomuseum civiele en militaire radio's uit de 20e eeuw. Aan de hand van teksten, filmbeelden en voorwerpen krijgt men een goed beeld van de ontwikkeling van de communicatiemiddelen en het belang van Creully als bakermat van de oorlogsverslaggeving. Het was namelijk in de Tour Carrée van het kasteel dat de BBC in juni 1944 een radiostudio inrichtte, van waaruit oorlogscorrespondenten hun verslaggeving over de Slag om Normandië konden uitzenden. De collecties van het museum worden tentoongesteld in twee ruimtes van het kasteel. Eén daarvan is uitsluitend toegankelijk tijdens een rondleiding. U kunt het kasteel op eigen gelegenheid of met een rondleiding verkennen. Er worden de hele zomer door ook talrijke activiteiten aangeboden! Het kasteelpark: het park verkennen? Het hele seizoen van 8.00 tot 21.00 uur vrij toegankelijk. Geniet vanaf het terras van een adembenemend uitzicht over de vallei van de Seulles en het landgoed van Creullet! De toegang tot het park kan, met name in het weekend, beperkt zijn, afhankelijk van de evenementen die er plaatsvinden.