"A fortified castle between Caen and Bayeux\n\nThe medieval castle at Creully is one of the most important in Calvados, after those at Caen and Falaise. \nSituated in the heart of the village of Creully-sur-Seulles, it is striking for its unusual..."@en . "Un ch\u00E2teau fort entre Caen et Bayeux\n\nLe ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Creully est l\u2019un des plus importants du Calvados apr\u00E8s celui de Caen et de Falaise. \nSitu\u00E9 au c\u0153ur du village de Creully-sur-Seulles, il surprend par son architecture atypique qui t\u00E9moigne..."@fr . "A fortified castle between Caen and Bayeux\n\nThe medieval castle at Creully is one of the most important in Calvados, after those at Caen and Falaise. \nSituated in the heart of the village of Creully-sur-Seulles, it is striking for its unusual..."@en . "Un ch\u00E2teau fort entre Caen et Bayeux\n\nLe ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Creully est l\u2019un des plus importants du Calvados apr\u00E8s celui de Caen et de Falaise. \nSitu\u00E9 au c\u0153ur du village de Creully-sur-Seulles, il surprend par son architecture atypique qui t\u00E9moigne..."@fr . . "Un ch\u00E2teau fort entre Caen et Bayeux\n\nLe ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Creully est l\u2019un des plus importants du Calvados apr\u00E8s celui de Caen et de Falaise. \nSitu\u00E9 au c\u0153ur du village de Creully-sur-Seulles, il surprend par son architecture atypique qui t\u00E9moigne des nombreuses modifications qu\u2019il a subies du 12e au 19e si\u00E8cle. \nSon exceptionnelle salle romane, ses douves et ses remparts contrastent ainsi fortement avec la tourelle Renaissance de sa fa\u00E7ade. \n\nMus\u00E9e de la radio\n\nAu sein du ch\u00E2teau, le mus\u00E9e de la radio pr\u00E9sente des radios civiles et militaires du 20\u00E8me si\u00E8cle. Textes, film et objets permettent de saisir l\u2019\u00E9volution des moyens de communication et l\u2019importance de Creully comme berceau du reportage de guerre. \nC\u2019est en effet dans la Tour Carr\u00E9e du ch\u00E2teau que la BBC installe, en juin 1944, un studio radio permettant aux correspondants de guerre d\u2019\u00E9mettre leur reportage sur la Bataille de Normandie.\n\nLes collections du mus\u00E9e sont expos\u00E9es dans deux espaces du ch\u00E2teau. \nL\u2019un est uniquement accessible en visite guid\u00E9e.\n\nIl est possible de d\u00E9couvrir le Ch\u00E2teau en visite libre ou guid\u00E9e.\nDe nombreuses animations sont \u00E9galement propos\u00E9es tout l'\u00E9t\u00E9 !\n\nParc du ch\u00E2teau : d\u00E9couverte du parc \u2013 Toute la saison 8h-21h en acc\u00E8s libre. \nDe la terrasse, profitez d\u2019un panorama imprenable sur la vall\u00E9e de la Seulles et le domaine de Creullet ! \nL'acc\u00E8s au parc peut \u00EAtre perturb\u00E9, notamment les week-ends, en fonction des \u00E9v\u00E9nements qui s\u2019y d\u00E9roulent."@fr . "A fortified castle between Caen and Bayeux\n\nThe medieval castle at Creully is one of the most important in Calvados, after those at Caen and Falaise. \nSituated in the heart of the village of Creully-sur-Seulles, it is striking for its unusual architecture, which bears witness to the many alterations it underwent between the 12th and 19th centuries. \nIts exceptional Romanesque hall, moat and ramparts stand in stark contrast to the Renaissance turret on its fa\u00E7ade. \n\nRadio Museum\n\nInside the castle, the Radio Museum displays civilian and military radios from the 20th century. Texts, films and artefacts illustrate the evolution of communication methods and the importance of Creully as the cradle of war reporting. \nIt was in fact in the castle\u2019s Square Tower that the BBC set up a radio studio in June 1944, enabling war correspondents to broadcast their reports on the Battle of Normandy.\n\nThe museum\u2019s collections are displayed in two areas of the castle. \nOne is accessible only as part of a guided tour.\n\nYou can explore the castle on your own or as part of a guided tour.\nA wide range of activities are also on offer throughout the summer!\n\nCastle grounds: explore the grounds \u2013 Open all season from 8am to 9pm, free entry. \nFrom the terrace, enjoy a breathtaking view of the Seulles Valley and the Creullet estate! \nAccess to the grounds may be restricted, particularly at weekends, depending on the events taking place there."@en . . .